Worshipful translate Turkish

Catesby hath sounded Hastings on our business... and finds the testy gentleman so hot... that he will lose his head ere give consent... his master's son, as worshipful he terms it... shall lose the royalty of England's throne.

Catesby bizim işle ilgili olarak Hastings'i yokladı. Adam huzursuz olmuş ve hararetle karşı çıkmış. "Efendisinin evladı" nın, saygıdan bu ifadeyi kullanmış, İngiltere tahtını kaybetmesine göz yummaktansa kellesini kaybetmeye razıymış.

For this, consorted with the citizens... your very worshipful and loving friends... and by their vehement instigation -

İşte, size büyük saygı ve sevgi duyan yurttaşlarınızın şiddetli ısrarları karşısında, onlarla birlikte,...

I don't care if he's member of the Worshipful Company of Fishmongers.

Worshipful Company of Fishmongers'in bir üyesi bile olsa umurumda değil.

Madame, our Master the Emir Sadek el Benzine has asked us to convey to you his most worshipful regards and respectful tributes.

Madam, Emirimiz, Sadek el Benzin size olan büyük hayranlığını ve sonsuz saygılarını iletmemizi istedi.

I'm holding my glass up to our saintly and worshipful guest Tosun Pasha's honor!

Kadehimi aziz ve muhterem misafirimiz Tosun Paşa şerefine kaldırıyorum.

Nice to meet to worshipful Ibrahim Pasha, you're highness!

Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum. Muhterem İbrahim Paşa Hazretleri.

That she was not a passive, worshipful pupil.

Pasif, tapılacak bir öğrenci olmaması yani.

YOU, TALKING TO YOUR WORSHIPFUL ADMIRERS.

Değerli hayranlarınla konuştuğunu gördüm.

Gentlemen of the press, 1.00 o'clock. Worshipful Company of Locksmiths, 2.30, and St. Andrew's Orphanage, 4.00 o'clock.

Basın toplantısı saat 1'de, 2.30'da toplantın var sonra da yetimhaneye ziyarete gideceksin.

Gentlemen. Noble and worshipful man of this country.

Beyler, bu ülkenin asil ve saygıdeğer insanları.

Worshipful Master, Eugene Anderson.

Ben Üstad Eugene Anderson.

Brother Anderson is the Worshipful Master, but he is not nearly a 33rd Degree Mason.

Anderson Kardeş liderdir ama 33. kademe olmaya çok uzak.

And for adding to the music in me by worshipful listening

Ayrıca, o tapılacak dinleyişlerinle bana kattığın müziği seviyorum.

And for adding to the music in me... by worshipful listening.

Ayrıca, o tapılacak dinleyişlerinle bana kattığın müziği seviyorum.

People are very worshipful of him.

İnsanlar ondan övgüyle bahsediyor.

It's me alone onstage and the audience, this massive, worshipful entity.

Sahnede bir başımayım ve karşımda seyirciler bu muazzam ve saygı dolu varlık.