Would you like to dance translate Turkish
310 parallel translation
Would you like to dance with me, Mr. Kringelein?
Benimle dans etmek ister misiniz Bay Kringelein?
Would you like to dance, Bark?
Dans etmek ister misin, Bark?
Senora, would you like to dance?
Senora, dans etmek ister misin?
Would you like to dance?
Dans etmek ister misin?
- Would you like to dance, honey?
Dans etmek ister misin tatlım?
Would you like to dance?
Dans etmek ister misiniz?
Would you like to dance now? Uh, yes. I
Şimdi dans etmek ister misin?
- Uh, excuse me. Would you like to dance?
- Afedersiniz, dans etmek ister misiniz?
- Would you like to dance?
- Dans etmek ister misin?
- Would you like to dance?
- Dansetmek ister misin?
Would you like to dance?
Dans etmek ister miydin?
- Would you like to dance?
- Dans etmek ister misiniz?
- Would you like to dance?
Dans eder misin?
Would you like to dance?
Dans etmek ister miydiniz?
- Would you like to dance?
- Dans edelim mi?
- Would you like to dance? - No...
- Dans etmek ister misin?
Would you like to dance?
Benimle dans, eder misiniz?
- Martha, would you like to dance?
- Dans etmek ister misin, Martha?
Susan, would you like to dance?
Susan, dans etmek ister misin?
Would you like to dance?
Dans edelim mi?
Would you like to dance?
- Dans etmek ister misin? - Hayır.
- Would you like to dance with me?
- Benimle dans eder misiniz?
Would you like to dance, Gary?
Dans etmek ister misin, Gary?
Would you like to dance?
- Dans etmek ister misin?
- Would you like to dance?
- Dans eder misin?
Would you like to dance?
Dans eder misin?
Um, would you like to dance?
Dans etmek ister misin?
Do you wanna dance? Would you like to dance?
Kendini kaptırdı.
- Would you Like to dance with me?
- Benimle dans etmek ister misin?
Would you like to dance with me?
Bilmiyorum. Her zaman fiziksel şiddetin bir fanatiği olmuşumdur.
Would you like to dance with me?
Benimle dans etmek ister misin?
Hey, would you like to dance?
Hey, dans etmek ister misin?
Would you like to dance with me?
- Benimle dans etmek ister misin? - Ah...
Would you like to dance?
Affedersin, dans etmek ister misin?
- Would you like to dance? - Yeah, I would.
- Dans etmek ister misin?
Tony, would you like to dance?
Tony, dans edelim mi?
- Would you like to dance?
Dans etmek ister misin?
How would you like me to dance away from you?
Senden uzakta dans etmemi ister miydin?
My child, my son would very much like to dance with you.
Çocuğum, oğlum seninle dans etmeyi çok istiyor.
Good. Would you like to go to a dance?
Dansa gitmek ister misin?
Would you like to dance?
Dans eder misiniz?
How would you like to go to a dance tonight?
Bu gece bir dansa gitmeye ne dersin?
So I was wondering if maybe you would like to go to the dance.
Düşündüm de... Belki benimle dansa gelmek istersin diye düşündüm.
He would like to dance with you.
Seninle dans etmek istiyor.
Miss Doolittle, my son would like to dance with you.
Bayan Doolittle, oğlum sizinle dans etmek istiyor.
Excuse me, my husband would like to dance with you.
Affedersin, kocam seninle dans etmek istiyor.
How would you like to see 4,000 woodpeckers performing an aerial ballet while 8 7 gorillas and two dozen elephants do the dance of the sugar plum fairy?
87 tane goril ve iki düzine filin şeker perileri dansı yaparlarken 4.000 tane ağaçkakanın yaptığı hava balesini görmeye ne derdiniz?
Kiku-san asks if you would like her to play or dance for you.
Kiku-san'ın çalmasını mı istersin, dans etmesini mi?
Would you like to go to the dance with Sam?
Sam ile dansa gider misin?
Would you like to dance with me, Susan?
Benimle dans eder misin Susan?
The field hands would like to dance for you. Dance for me?
- Irgatların sizin için dans etmelerini ister misiniz?