Wren's translate Turkish

Has wren said anything about how she's doing?

Wren nasıl olduğu ile ilgili bir şey söyledi mi?

The admiralty's sending a mission to discuss a master plot for convoys. Two regular officers and a Wren officer.

Amirallik iki subay ve bir kadın subayı... bu görev için vazifelendirme kararı aldı.

The wren, the most diminutive bird, will fight her young in the nest, against the owl.

Minicik çalıkuşu bile yuvadaki yavrularını korumak için, baykuşla çarpışır.

Finch, wren, scrub-bird, lorikeet, freckled duck, galah, Kookaburra, parrot, cockatoo, alba... It's a jumbo!

İspinoz, çalıkuşu, güvercin, leylek, ördek, karga, papağan... avustralya papağaını, alba...

'Twas a burnin'noonday 69 year ago, and me no bigger than a titty wren.

69 yıl önce, sıcak bir öğle vaktiydi ve ben de çalıkuşundan daha büyük değildim.

If Wren gets in the computer he could really screw us.

Eğer Wren bilgisayara ulaşabilirse bizi gerçekten sıkıştırabilir.

- I don't know Wren's access codes.

- Wren'in giriş kodunu bilmiyorum.

It's Wren.

Bu Wren.

- The what? He's the Wren.

- Bu adam Ren.

It's, it's, it's the Wren.

- Bu Ren.

This is my girl Kim, I'm Marty, that's Wren.

Bu benim kızım Kim, ben Marty, o Wren.

Raven and Wren's girl Charlie.

Raven ve Wren'in kızı Charlie.

MAN : Wren's upset.

Wren üzgün.

There's a sweet little crested wren that likes this side of the woods.

Korunun şu tarafını çok seven bir ibikli çalıkuşu var.

I could hardly ask your mother to return to the wren's house of your childhood.

Annenizden çocukluğunuzun çalıkuşu evine dönmesini zor istedim.

when the newly installed keeper, a Mr Lyall, found an unusual wren on the island, he sent a specimen to London for identification.

yeni bekçi inşaa edilirken, Mr Lyall, adada alışılmadık bir çalıkuşu buldu, teşhis için Londra'ya bir örnek gönderdi.

Wren's churches in flame.

Wren Kiliseleri alevler içinde. Öyle mi?

- It was designed by Wren. - Ah. - For the first earl's sister.

Wren tarafından, İlk Kont'un kız kardeşi için yapıldı.

Sir Anthony Strallan was at Lady Wren's party.

Sör Anthony Strallan, Leydi Wren'in partisindeydi.

Wren, I need you to tell them what really happened.

Onlara gerçekte olanları anlatmalısın Wren.

Ian broke my heart, Spencer. And I'm still getting over Wren, so I said no.

Ian kalbimi kırdı, Spencer hala Wren'i unutmaya çalışıyorum.

He couldn't hide forever, even with Melissa and Wren's help.

Melissa ve Wren yardım etse bile sonsuza kadar saklanamazdı.

So, Wren, listen, I think it's really cool that you don't feel the need to dress sexy on Halloween, like some other girls.

Wren, bu arada Cadılar Bayramı'nda bazı kızlar gibi seksi giyinmeye ihtiyaç duymaman bence harika bir şey.

This is his thing. It's hard!

1 CEVAPSIZ ARAMA WREN DESANTIS

Hey, Roosevelt, it's Wren.

Merhaba Roosevelt, ben Wren.

Friend of Wren's?

Wren'in arkadaşı hani?

6 months ago, Shuttle Pilot Chuck Bradshaw and Copilot Jeremy Wren re-entered the earth's atmosphere.

6 ay önce. Uzay Mekiği Pilotu Chuck Bradshaw ve co-pilot Jeremy Wren yeryüzünün atmosferine tekrar girdi.

Since that little slip-up at Wren's funeral, colonel Bradshaw has been fired for alcoholism.

Wren'in cenazesindeki bu küçük dil sürçmesinden sonra Albay Bradshaw, alkol bağımlılığından kovuldu.

You're telling me the forensics lab at the Jeffersonian suspects that Jeremy Wren's death was not an accident?

Jeffersonian'daki tıp laboratuvarındaki şüphelerin, Jeremey Wren'in ölümünün kaza olmadığını işaret ettiğini mi söylüyorsun bana?

Did you skip Wren's funeral because you feel guilty?

Wren'in cenazesine, suçlu hissettiğin için mi gitmedin?

Now they're ruining Bradshaw's life.

Wren öldü. Şimdi ise Bradshaw'ın hayatını mahvediyorlar.

My dad's best friend- - Harold Wren.

- Babamın en iyi arkadaşı. Harold Wren.

Graduated from the same class as Wren.

Wren ile aynı sınıfta mezun olmuş.

Wren thinks it's good if I go talk to her.

Wren, gidip onunla konuşmamın iyi olduğunu söylüyor.

What's going on with you and Wren?

Sen ve Wren arasında ne oluyor?

Reþat Nuri's'The Wren'and whatever.

Reşat Nuri, Çalıkuşu falan...

It's Wren.

Ben Wren.

Mona and I had a... moment, and, uh, he saw, that's all.

Mona ve ben... karşılaştık, ve, ah, Wren bizi gördü, bu kadar.

Mr. Wren, when I snap my fingers, you will come totally out of your resting state feeling refreshed and relieved after our conversation.

Bay Wren, parmaklarımı şıklattığımda dinlenme durumundan çıkacaksınız konuşmamızdan sonra tamamen dinlenmiş ve rahatlamış hissedeceksiniz.

That's funny coming from you, Mr. Wren.

Bunu sizden duymak garip Bay Wren.

What was his son doing drinking in a place like the Wren?

Wren gibi bir yerde içki içerek oğlu ne yapmaya çalışıyordu ki?

Wasn't she seen sneaking around Wren's apartment shipping boxes to Melissa?

Wren'in dairesine girip Melissa'ya kutuları kargolamıyor muydu?

Is that what you were doing in Wren's apartment? Trying to get to know him?

Wren'in dairesine de onu tanımak için mi girdin?

I was trying to keep Wren out of it.

Wren'i uzak tutmaya çalışıyordum.

Everything screams mid-life crisis, Impending divorce, and sweet wren's charming blush Tells us the rest of the sordid tale.

Bunların hepsi orta yaş bunalımının çığlıkları eli kulağında bir boşanma, ve sevimli Wren'in kızaran yüzü bu rezil hikayenin geri kalanını anlatıyor.

The only thing that she's been hiding is getting back together with Wren.

Sakladığı tek şey Wren'le tekrar birlikte olması.

The bones were from a Bewick's Wren.

Kemikler bir çalıkuşuna ait.

Bewick's Wren is on Maryland's endangered list.

Çalıkuşları, Maryland'in nesli tükenmekte olan türleri arasında.

I was just trying to protect the Bewick's Wren.

Sadece çalıkuşunu korumaya çalışıyordum.

It's Wren Lake tradition.

Wren Gölü geleneğidir bu.

The southern edge of Wren Lake.

Wren Gölü'nün güney kıyısından.