Wushu translate Turkish
93 parallel translation
Machine Factory buyer Mushu Pork fryer Foshan Wushu Team
Satın alma..... domuz fabrika.
Wushu Team, not opera troupe
U - Shu takımında, opera şarkıcısı değil.
I know, but I don't know Wushu
Tamam ama U-Shu bilmiyorum.
Wushu, the Chinese form of martial art, should be an Olympic event.
Wushu, Yakın Dövüş sanatlarının Çinli formu, Olimpik bir spor dalı olmalı.
Then what is Wushu?
O zaman nedir bu Wushu?
In Chinese, Wushu means "The Way of Combat."
Çincede, Wushu, "Muharebe Yöntemi" demektir.
The true definition of Wushu is the way to avert conflict.
Wushu'nun gerçek anlamı, çatışmayı önleme yolu demektir.
Why allow Wushu as an Olympic event?
Neden Wushu'yu Olimpik bir spor olarak seçelim?
You believe this ideal embodies the spirit of Wushu?
Siz bu idealin Wushu'nun ruhunu temsil ettiğine inanıyor musunuz?
Our Huo Wushu will beat your Zhao Wushu.
Bizim Huo Wushu, sizin Zhao Wushu'yu yenecek.
Zhaojian, now your father has tasted... the Huo Wushu!
Zhaojian, babam şimdi... Huo Wushu'nun tadına baktı!
Your Huo Wushu is more worthless.
Senin Huo Wushu'n senden de beter.
Then you'll know the Zhao Wushu...
O zaman Zhao Wushu'yu öğrenirsin...
Now that you've tasted my Wushu you can shut up about yours.
Şimdi Wushu'mun tadına baktın. Artık kendininkinden konuşmayı kesebilirsin.
Mother, why doesn't father teach me Wushu?
Anne, babam bana neden Wushu öğretmiyor?
I want Zhao to fear our Huo Wushu.
Zhao, bizim Huo Wushu'muz karşısında korkudan titresin istiyorum.
Wu Shu is not about winning.
Wushu kazanmak demek değildir.
One practices Wushu... for... inner strength... and to help... the weak.
Bir kişi Wushu eğitimini... sadece... içindeki güç için... ve gerektiğinde... zayıflara yardım etmek için alır.
Wushu... is not for revenge.
Wushu... intikam için değildir.
You'll have your chance... to lose! Today, Huo Wushu becomes history.
Bugün, Huo Wushu tarih olacak.
Please take us as your disciples We want to learn Huo Wushu... and we'll devote ourselves to you!
Lütfen çömeziniz olmamıza izin verin. Biz Huo Wushu öğrenmek... ve kendimizi size adamak istiyoruz.
If you want to learn Wushu, you need to work hard at it.
Eğer Wushu öğrenmek istiyorsan, onu çok sıkı çalışmalısınız.
Young master, the income of the Wushu school... barely covers the household overhead.
Genç efendi, Wushu okulunun geliri... ev harcamalarını ancak karşılıyor.
Huo Yuanjia Says Wushu Schools Must Unite
Huo Yuanjia, tüm Wushu okullarının birleşmesi gerektiğini söyledi.
I do not know Wushu.
Ben Wushu bilmiyorum.
Wushu is a way to cultivate one's body, mind and soul.
Wushu, insanın bedenini, zihnini ve ruhunu işlemesinin bir yoludur.
All Wushu disciplines are respected equally.
Tüm Wushu öğretileri aynı itibarı görecektir.
In your opinion, is one style of Wushu superior... to another?
Sana göre, bir Wushu tarzının... başka bir tarza üstünlüğü var mı?
The spirit Of Wushu... is the most important thing.
Wushu'nun ruhu... en önemli şeydir.
it took me years to understand... the true meaning of Wushu, and its purpose.
Wushu'nun gerçek anlamını, ve onun amacını anlamam... benim yıllarımı aldı.
"The spirit of Wushu" as espoused by Huo Yuanjia continues to spread and thrive long after he passed away... today, the Jingwu Sports Federation flourishes around the world, with branches in over 50 countries.
Huo Yuanjia tarafından, ortaya atılan "Wushu Ruhu", o öldükten çok sonra bile yayılmaya ve zenginleşmeye devam etti... Bugün, Jingwu Spor Federasyonu Dünya çapında büyümeye devam ederek, elliden fazla ülkeye yayılmıştır.
To uphold the spirit of Wushu by Sunwen
Wushu'nun ruhunu yüceltmek için.
She was the winner of the 2003 Wu Shu Competition.
2003'te Wushu şampiyonasını kazanmıştı.
Wu Shu!
Wushu!
Boxing or Wu Shu, which one is stronger?
Boks mu wushu mu kazanır?
For the last three years I've studied... the ancient teachings of Buddha, earning two black belts... in wushu martial arts, spending every afternoon... at the Hong Kong Garden massage parlor on Pico and Bundy.
Son üç yıldır eski Buda öğretilerini çalıştım ve wushu dövüş sanatlarında iki kara kuşak sahibiyim. Ayrıca her gün PicoBundy'deki Hong Kong Garden masaj salonuna gidiyorum.
Kungfu Wushu
Kung fu Salonu
In a wushu school, you will learn wushu.
Wushu okulunda, Wushu öğreneceksiniz.
Wushu is a form of art.
Wushu bir sanat biçimidir.
The meaning of Wushu... Wushu means the art of combat To find the art form within combat and combat within the art form, to express personality and emotions through movement.
Wushu'nun anlamı kendini ifade edebilmek ve duygularını harekete geçirebilmek için sanat biçimleri içerisinden kendisine uygun olan dövüş sanatı biçimini kullanmaktır.
They are your seniors in the faculty of wushu.
Bunlar, Wushu okulunuzdaki hocalarınız.
In wushu, winning or losing has no meaning.
Wushu'da kazanmak ya da kaybetmenin önemi yoktur.
The four basic components of wushu are... speed, arial awareness, balance and flexibility.
Wushu'nun dört ana unsuru hız farkındalık denge ve esnekliktir.
Even though you're not fighting anyone, those of you who chose wushu, will also have chosen your life's opponent... yourself!
Birisi ile dövüşmüyor olsan bile Wushu'yu seçen her kimse rakibi olarak da kendisini seçmiş demektir.
When I returned, I changed to wushu.
Geri kabul edildiğimde ben de Wushu'yu seçtim.
As for wushu, it's more like stoking a fire.
Wushu ise daha çok ateşe bir şeyler eklemek gibidir.
We are students from the wushu school.
Wushu okulunun öğrencileriyiz.
They're students from the wushu school.
Wushu okulunun öğrencileri.
From the wushu school?
Wushu okulundan mı?
If you learn Wushu and you're good, you'll be recruited by professional teams or sports universities.
Wushu'yu öğrenmiş ve iyiyseniz ya profesyonel takımlara ya da spor fakültesine katılırsın.
I think there are a pair at the wushu school.
Sanırım Wushu okulunda ikizler olacaktı.