Wyler translate Turkish
143 parallel translation
- Please don't fire her.
Noel haftasını Willie Wyler ile beraber geçireceğiz.
- Wyler.
- Wyler.
- New recruits, Wyler?
- Yeni erler mi, Wyler?
Thousands of others are dying inside their mine, but I'll tell you this, Wyler, the wheel's turning full circle.
Binlerce insan onların madeninde ölüyor ama söyleyeyim Wyler, çarkımız dönüyor.
We can do it, Wyler, we can do it with these bombs.
Bunu yapabiliriz Wyler, bu bombalarla yapabiliriz.
- Wyler...
- Wyler...
This is Mr Wyler - he looked after me.
Bu Bay Wyler bana göz kulak oldu.
Thank you, Mr Wyler.
Teşekkür ederim, Bay Wyler.
The end of all the Daleks who invaded Earth, Wyler.
Dünya'yı işgal eden Dalekler'in sonu, Wyler.
Wyler, get on ahead of us, see which way they took off.
Önden git. Hangi yöne gittiklerine bak.
Captain Wyler, police department.
Emniyetten Yüzbaşı Wyler.
- Captain Wyler.
- Yüzbaşı Wyler.
Mrs. Wyler's paying you to play football, not talk about it.
Wyler sana futbol oynayasın diye para veriyor, ahkam kesmen için değil.
He's Mrs. Wyler's guest today.
Bugün Bayan Wyler'in misafiri.
The firm represents Mrs. Wyler.
şirket, Bayan Wyler'in vekili,...
Mrs. Wyler owns the Outlaws.
Outlaws, Bayan Wyler'ın.
Mrs. Wyler is Caxton's biggest client, isn't she?
Bayan Wyler, Caxton'un en büyük müşterisi, değil mi?
Mrs. Wyler's real business is real estate.
Bayan Wyler'in asıl işi emlakçılık.
Caxton wants a zoning variance on Wyler's canyon so she can build houses there.
Caxton, Wyler ev dikebilsin diye, vadisinin imara açılmasına çalışıyor.
She's also Mrs. Wyler's daughter.
O ayrıca Bayan Wyler'in kızı.
Her father was an English guy Mrs. Wyler married.
Babası İngiliz'miş. Bayan Wyler'le evlenmiş.
Anyway, after he died, Mr. Wyler adopted her.
Adam öldükten sonra, Bayan Wyler Onun velayetini almış.
You know how it is to be one of Mrs. Wyler's possessions?
Bayan Wyler'in malı olmanın nasıl bir duygu olduğunu bilirsin.
Try Mrs. Wyler.
Bayan Wyler'dan başla.
That's not why I came here, Mrs. Wyler.
Buraya o yüzden gelmedim, Bn. Wyler.
Good afternoon, Mrs. Wyler.
İyi günler Bayan Wyler.
It's Mrs. Wyler's party.
Bayan Wyler'in partisi.
Wyler never mixed his other businesses with the team.
Bay Wyler takım işleriyle diğer işleri karıştırmazdı.
You're Jessie Wyler, aren't you?
Sen Jessie Wyler'sın, değil mi?
You know, if Mr. Wyler were alive, I'd be head coach.
Biliyorsun, Bay Wyler hayatta olsaydı, baş antrenör olacaktım.
Bob Soames changed his vote on Wyler Canyon.
Bob Soames, Wyler Vadisi için vereceği oyu değiştirdi.
Wyler Canyon, in an hour.
Wyler Vadisi, bir saat sürer.
She wants Wyler Canyon developed, but she can't get to everyone with campaign contributions.
Annen, Wyler Vadisinin gelişmesini istiyor, ama kampanyalarla herkese ulaşamaz.
Mrs. Wyler wouldn't like that, would she?
Bu, Bayan Wyler'in hoşuna gitmez, değil mi?
How's it hanging, Wyler?
İyice asıl, Wyler?
We lost Wyler, Collins, Cavanaugh.
Wyler, Collins, Cavanaugh öldü.
Cavanaugh Wyler, Shapiro Rika, Vicki.
Cavanaugh Wyler, Shapiro Rika, Vicki.
I hope you got paid well, Wyler.
Umarım iyi para ödediler, Wyler.
George Stevens, Sam Peckinpah, William Wyler or, of course, Alfred Hitchcock.
... George Stevens, Sam Peckinpah, William Wyler ve elbette Alfred Hitchcock.
Mrs. Whiler?
- Bayan Wyler mı?
Right. This is Mrs. Whiler.
Ben Bayan Wyler.
And now, our hometown hero first-string quarterback, Jake Wyler!
Şimdi de, kasabamızın kahramanı... as oyuncu, kaptan Jake Wyler!
How could Priscilla dump me, Jake Wyler?
Priscilla beni nasıl terkeder, Jake Wyler'ı?
Wyler, we got this wrapped up.
Wyler. bunu paketledik.
Okay, Wyler, I've got no choice.
Tamam, Wyler, başka seçeneğim yok.
- You're a pussy, Wyler!
- Sen bir ödleksin Wyler!
Only 25 seconds remaining, and the season rests in the hands of fourth-string quarterback Jake Wyler.
Sadece 25 saniye kaldı ve sezon son yedek santrfor Jake Wyler'ın ellerinde.
Jake Wyler.
Jake Wyler.
... Jake Wyler!
... Jake Wyler!
Did you see William Wyler's?
William Wyler'in filmlerini hiç gördünüz mü?
That's the Wyler's dog.
Bu Wylerların köpeği.