Wynn's translate Turkish
78 parallel translation
Go over to Doc Wynn's and tell him what happened.
Git Doktor Wynn'e haber ver.
He's a traitor!
Wynn! O bir hain!
- Wynn's still inside with the wife.
- Wynn, kadınla birlikte hâlâ içeride.
An awful lot of Wynn's ops have screwed the pooch lately.
Ne demek istiyorsun? Son zamanlarda Wynn operasyonlarının hiçbiri başarılı olamadı...
- You're wrong about me, Wynn. - Am I?
- Beni yanlış tanıyorsun, Wynn.
This is all some sadistic game of Wynn's.
Tüm bunlar Wynn'in sadist bir oyunu.
Director Wynn has been meeting with several world leaders... in an attempt to quell the proliferation... of global conflicts. Has this produced results?
Müdür Wynn, bir çok dünya lideriyle görüştü dünyada egemen olan karşıt gurupları elimine etmek için çalışıyor.
What's Simmons got to do with all this?
Seni tebrik ederim, Wynn. Simmons'ın tüm bunlarla ilgisi nedir?
Wynn's finally got that HEAT-16 virus bomb working.
Sonunda Wynn HEAT-16 bombasını yerleştirdi.
Wynn and Wanda sitting in a tree, s-u-c-k-i-n-g.
Wynn ve Wanda el ele gidiyorlar cehenneme, Lanet olsun.
Wynn is out of his mind.
Wynn aklını kaçırmış.
Wynn's been using A-6 to run a criminal consortium.
Wynn A-6'yı kirli işlerinde kullanmaktan çekinmemiş.
For the past five years, I unwittingly participated... in Jason Wynn's illegal manipulation of the A-6... to further his ambitions for worldwide power.
Son beş yıldır, bilmeden... Jason Wynn'in A-6 ile ilgili illegal aktivitelerine ortak oldum. A-6'yı kullanarak dünyayı ele geçirmeyi hedefliyordu.
- It's a Mr. Wynn.
- Bay Wynn.
Hey, Wynn, did we order two beautiful blondes?
Hey Wynn, iki güzel sarışın sipariş etmiş miydik?
Wynn, it's me, Terry.
Benim Terry.
Hi, Lily had to run Wynn's ABG up to the lab.
Merhaba. Lily, Wynn'in arteryel kan gazını laboratuvara götürmesi gerekti.
Steve Wynn didn't like the smell of the volcano erupting, so he changed the fuel mixture.
Steve Wynn patlayan yanardağın kokusunu sevmediği için duman karışımını değiştirdi. Artık "pina colada" kokuyor.
Steve Wynn's private art collection.
Grand Kanyon üzerinde helikopter turu? Ya da Steve Wynn'in özel sanat koleksiyonu.
Do us a tinsi favor and use Mr. Wynn's auxillary monitor.
Bize bir iyilik yap ve bay Wynn'in monitörünü kullan
"Eric Wynn, as you have been found guilty of high treason, sabotage and very severe crimes against your country and your god, and so on, bla, bla, bla..."
Eric Wynn, Vatana ihanet ve sabotajdan suçlu bulunduğunuz için, Ülkenize ve Tanrı'ya karşı işlenmiş pek çok başka suçunuz da varmış ve böylece, bla, bla, bla...
Wynn's a great woman.
Wynn harika bir kadın.
When Steve Wynn's daughter was kidnapped, he didn't tell the police.
Steve Wynn'ın kızı kaçırıldığına, adam polise ihbar etmedi.
Steve Wynn's daughter was a real victim.
Steve Wynn'ın kızı gerçekten kaçırılmıştı.
- Flew off the roof last night. Landed over at the Wynn. - Security, help me out here.
Çatıdan Wynn'e iniş yapmış.
I guess he's thinking about running Steve Wynn's new place.
Sanırım Stewe Wynn'in yeni yerini çalıştırmayı düşünüyor.
We had a great opening night, Eddie.
Wynn'in açılış gecesinden bile iyiydi.
Better than Wynn's opening night.
Senin adına sevindim.
Only ones who did thought it was the fireworks show at the Wynn.
Yalnız bir kişi duymuş ama... sesin Wynn'deki havai fişek gösterisinden geldiğini sanmış.
One of them got away and I guess they lost him somewhere behind the Wynn.
İçlerinden bir tanesi de nakliye sırasında kayıplara karışmış.
Only two private planes have left in the last few hours. Yours and Steve Wynn's.
Sadece iki özel jet kalkmış bi kaç saat içinde, seninki ve Steve Wynn'ın ki.
I mean, uh, if Steve Wynn hasn't got it, who does?
Steve Wynn almadıysa kim almış olabilir?
Mandalay bay, the Palms, Wynn, they're all trying to steal him.
Mandalay Bay, Palms, Wynn, hepsi onu çalmaya çalışıyor.
Gunny Wynn's dead.
Gunny Wynn ölmüş.
OK, so Steve Wynn and Barron Hilton are pornographers because they have these films in every one of their hotels?
Peki Steve Wynn ve Barron Hilton de sırf bu tür filmleri otellerinin her odasında oynatıyorlar diye pornocu mu oluyorlar?
My name's Malcolm Wynn-Jones.
Adım Malcolm Wynn-Jones.
What's wrong with you, Wynn?
Neyin var senin, Wynn?
- It's Wynn.
- Wynn.
The thing to do now is go to Wynn Duffy's place.
Şimdi yapacak şey, Wynn Duffy'nin yerine gitmek.
Yeah, that's right, Mrs Wynn-Jones.
Evet, bu doğru. Bayan Wynn-Jones.
Wynn's being brought here from Central Detention.
Gözaltına alınmış. Buraya getiriliyor.
Oh, we're in talks with Wynn's steakhouse.
Wynn'in et lokantası hakkında konuşuyorduk.
That's why I came down here, Wynn.
- Bu yüzden buraya geldim, Wynn.
Wynn Duffy's security system did the installation.
Montajı Wynn Duffy'nin güvenlik sistemi firması yapmış.
There's a young man with a gun in our trailer, Wynn.
- Karavanımızda eli silahlı bir delikanlı var, Wynn.
You're in the motor coach with Robert Quarles, Wynn Duffy, there's a bodyguard out front, but that still doesn't explain to me how you got your fingerprints on a bullet casing.
Robert Quarles ve Wynn Duffy ile karavandasın ve ön tarafta bir koruma var. Ama hâlâ parmak izinin nasıl mermi kovanında olduğunu anlamadım.
My people, meet Wynn Duffy's people.
Benim adamlarım, işte Wynn Duffy'nin adamları.
Well, you got me all wrong, Wynn.
Beni yanlış anladın, Wynn.
As a matter of fact, Wynn, that's what Theo wanted me to...
- Aslında, Wynn, Theo da bunu- - - Hey, hey, hey.
Well, it's a pleasure doing business with you, Wynn!
- Seninle iş yapmak büyük bir zevk, Wynn!
So, wait. Who's Wynn Duffy?
Bir dakika, Wynn Duffy kim?