Wynter translate Turkish

Captain Wynter.

Yüzbaşı Wynter.

- Yes, Captain Wynter.

- Evet, Yüzbaşı Wynter.

- It is Captain Wynter, sir.

- Yüzbaşı Wynter efendim.

Sit down, Wynter.

Otursana Wynter.

And I'd want you, Wynter.

Ben de seni isterim Wynter.

Well, good luck, then, Wynter.

İyi şanslar o hâlde Wynter.

Assault craft will be lowered away at 0420, Colonel Wynter.

İndirme botu 04.20'da suya indirilecek Albay Wynter.

Well, my name's Wynter and I've been ordered to take command of this operation.

Adım Wynter ve bu operasyonu yönetmem emredildi.

- Locate Colonel Wynter.

- Albay Wynter'ı bul.

Colonel Wynter.

Albay Wynter.

How's Colonel Wynter?

Albay Wynter nasıl?

Thanks, Colonel Wynter.

Sağ olun Albay Wynter.

Same thing goes for Colonel Wynter.

Albay Wynter'ın durumunun da aynı olduğunu.

- Sir August de Wynter.

- Sir August de Wynter.

You do know Sir August de Wynter?

Sir August de Wynter'ı tanır mısınız?

Sir August de Wynter.

Sir August de Wynter.

- And Dana Wynter.

- Ve Dana Wynter.

Poor schmuck probably should've married Dana Wynter.

Zavallı ahmak, belki Dana Wynter'la evlenebilirdi bile.

Yeah, and Dana Wynter.

Evet, ve Dana Wynter.

Stephen Wynter, director of White Hat Softwerks.

Stephen Wynter, White HatSoftwerks CEO'su.

Office of Dr. Stephen Wynter, director of White Hat Softwerks.

Dr. Stephen Wynter'ın Ofisi, White Hat Softwerks CEO'su.

Your goal is Stephen Wynter, director White Hat Softwerks.

Hedefin Stephen Wynter, White Hat Softwerks CEO'su.

Elliana Winter. Elliana Winter?

Eliana Wynter.

Isn't Judge Wynter relevant?

Yargıç Wynter da mı alâkasız.

Did you have ex parte communication with Judge Wynter during the trial? - No.

Mahkeme boyunca Yargıç Wynter ile tek taraflı bir iletişiminiz oldu mu?

- relationship with Judge Wynter? - That's correct.

- Ve Yargıç Winter ile şahsi bir ilişkiniz olmadı.

You have no idea whether your husband has a personal relationship with Judge Wynter?

Kocanızın Yargıç Wynter ile olan münasebeti hakkında hiçbir fikriniz yok mu?

Did you know that your husband met with Judge Wynter three times in the week leading up to the Veriscene verdict? - No.

Tam da Veriscene davasının karar aşamasında aynı haftada tam üç kez kocanızın Yargıç Wynter ile neden görüştüğünü biliyor musunuz?

$ 25 million, your husband met with him three times, - and you had no idea? - That's correct.

Yargıç Wynter'in size 25 milyon tazminat verme kararının arefesinde kocanız yargıçla üç kez görüşüyor,... ama sizin bunun hakkında hiçbir fikriniz yok, öyle mi?

And you met with Judge Wynter three times before this last Thursday, the day of the verdict?

Geçtiğimiz Perşembeden önce, karar gününde, Yargıç Winters ile üç kez görüştünüz mü?

- That's correct. - This grand jury investigation into Will Gardner's supposed bribing of three judges, including Judge Wynters...

- Will Gardner'in Yargıç Wynter da dahil üç yargıca rüşvet verdiği iddia edilen büyük jüri soruşturmasında...

So when you met with Judge Wynter... he owed you?

Yargıç Wynter ile görüştüğünüz zaman... size borçlandı mı?

Didn't you ask Judge Wynter to decide this verdict for your wife as a quid pro quo

Yargıç Wynter, soruşturmasının düşürülmesinin karşılığı olarak eşiniz için bu kararı verip vermediğini ona sormadınız mı?

On the eve of Judge Wynter's decision to award you

- Sahi mi?