Yakuzas translate Turkish
53 parallel translation
- Killer yakuzas?
- Yakuzalar mı öldürdü?
You're the same as Toubei and the rest of them. Yakuza!
- Toubei ve diğerleri gibi sende bir Yakuzasın!
He ran the Kuroha yakuza out of town.
Kuroha yakuzasını kasabadan çıkardı.
We have eight children! What kind of yakuza are you guys?
Siz nasıl bir yakuzasınız?
You're only a yakuza and a traveling laborer!
Sen sadece bir yakuzasın ve sen ise gezgin bir amele!
"Boss." You're a Yakuza, too, aren't you?
"Patron." Sen de bir Yakuzasın, değil mi?
He defended us against the Yakuzas.
Yakuzalara karşı bizi savundu.
BAN ON THE YAKUZAS
"Yakuzaların girmesi yasaktır!"
Do the Yakuzas not have the right to eat okonomiyaki?
Yakuzaların okonomiyaki yemeye hakları yok mu?
The local yakuza says they're headed this way.
Buranın yakuzasıyla konuştum. Bu tarafa doğru gitmişler.
But the Yakuzas complete their deals in chinese Restaurants, don't they?
Ama Yakuzalar anlaşmalarını Çin lokantalarında bitirirler, değil mi?
Like there are lone wolves amoung a pride, there are also lone wolves among Yakuzas.
Etraftaki yalnız insanların dışında, Yakuza çetelerinde de yalnızlar vardı.
Even Yakuzas are born by mothers and are human beings.
Yakuza hayatı annelerden alır, onlar insandır.
The Yakuzas at the time were already subject to the laws of the wise guys.
O sıralarda yakuza entellektüel şahısların elindeydi...
This is what you get for fucking around with the yakuzas.
Bu, Yakuzalarla boşa vakit harcadığın için.
Queen Myungsung was killed by the yakuzas.
Kraliçe Myungsung yakuzalar tarafından öldürülmüş.
Clients include Russian Mafia, Triad, Japanese Yakuza.
Müşteri listesinde Rus Mafyası, Triad, Japonlar'ın Yakuzası var.
Hey, this is different from our raids on the Yakuzas.
Hey, bu Yakuza baskınlarından farklı!
In this city, on the streets full of thugs and yakuzas, there was this man.
Bu şehirde,... sokaklar, haydutlarla ve yakuzalarla doludur. Şu adam...
By the way, those yakuzas do you know them?
Aklıma gelmişken, şu yakuzaları tanıyor musun?
Those bastards are worse than the police or yakuzas!
Bu piçler Polistenden de Yakuzadan da kötü!
The yakuzas came here a while ago so I was really worried But they just passed by They seemed to be going somewhere else
Yakuzalar buradaydı. ödüm bokuma karıştı valla Allahtan öylesine gelmişler Aslında başka bir yere gidiyor gibiydiler.
They're Yakuzas!
Onlar Yakuza!
aren't you?
Cimri olmayın. Sizler yakuzasınız, değil mi?
Killing all those yakuzas!
Tüm yakuzaları öldürmen!
What yakuzas?
Ne yakuzası?
Pops, yakuzas Like that don't really exist.
Gerçekte öyle yakuzalar yoktur babalık.
- You are one!
- Zaten yakuzasın!
Yakuzas don't Look like that.
Yakuzalar böyle görünmezler.
Black, Spanish and Asian gangs, Japanese yakuza...
Siyah, ispanyol, asyalı çeteler, Japon yakuzası...
You're "yakuza"
Sen yakuzasın.
Japanese Yakuza.
Japon Yakuzası.
Yakuzas. All of them.
Bunların hepsi Yakuza.
KANG's been meeting YaKuzas involved with some sort of new drug.
KANG Yakuzalarla görüşüyordu. Bazı yeni uyuşturucu ile ilgili.
That's what the YaKuzas call the boys that transport drugs.
Bu Yakuzalar'ın uyuşturucu kuryelerine verdiği isimdir.
The days are gone for old-time yakuzas.
Devir, eski zaman yakuzalarının devri.
He's an international arms dealer with deep ties to the Japanese Yakuza.
Japon Yakuzasıyla derin bağlantıları olan uluslararası bir silah satıcısı. Hawaii'deki yerel kollarıyla da bağlantıları var.
The Japanese Yakuza - Fucking Cold-Blooded Money
The Japon yakuzası - Lanet soğukkanlılar
Where's my money?
Sikmişim Yakuzasını!
You may be the champ to Kataoka, but remember you're a lousy yakuza to me!
Kataoka'ya göre şampiyon olabilirsin ama benim için adi bir yakuzasın!
I'm taking over Kitagawa yakuza.
Kitagawa Yakuzasının başına ben geçiyorum.
Not after that big shootout with the Kitagawa yakuza.
Kitagawa yakuzasıyla olan büyük çatışmadan sonra olmaz.
Atta boy, you're a real yakuza.
Aferin sana, gerçek bir yakuzasın sen.
They have some issues with the Ikegami yakuza.
Ikegami yakuzasıyla bazı sorunları var.
The Muto yakuza are filming this!
Bu filmi Muto yakuzası çekiyor!
You're the bloody yakuza!
Kanlar içindeki yakuzasın sen.
So you're a yakuza now?
Artık bir yakuzasın öyle mi?
Hey, you're the blood-covered yakuza!
Hey, sen kanlar içindeki yakuzasın!
If you're Yakuzas, you should work with the big boys!
Eğer sizler Yakuza iseniz, büyük adamlarla çalışmanız gerekir!
He's the head of Hiroyoshi Yakuzas.
Hiroyoshi Yakalarının başı.
Even other Yakuzas won't touch that damn bastard.
Diğer Yakuzalar bile o piç herife dokunmayacaklardır.