English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Y ] / Yester

Yester translate Turkish

30 parallel translation
Oh, by the way, the NATO people were delighted with what you did... on those two files yester...
Bu arada, NATO'daki insanlar, iki dosya üzerinde yaptığın çalışmalardan çok memnun olmuşlar...
Caressed by a plaid of plushy yarn, From yester dreams I extricate a ghost.
Lüks bir iplikle okşanan rüyalarımdan geçen hayalet.
The Lung of yester years could face anything
Geçen yılki Lung... Her şeyle yüzleşebilirdi...
That is totally yester.
Dün olanlar dünde kaldı.
- Oh. Yester-love - A big one.
Büyük bir soru.
Nah, we work together. - Those yester-dreams
Hayır, beraber çalışıyoruz.
- Yester-me. Yester-you - In case I never get around to asking...
Daha önce sormamış olabilirim...
Well, I just had it tuned up yester- -
- Daha yeni ayarlattım.
- I don't quite grasp you. The decision about my person was taken yester night.
Benim hakkımdaki karar dün gece alındı.
- Looks like I'm yester-gay's news.
- Görünüşe göre mazide kalmışım. - Tamam.
I'll teach you to beat up yester-me!
Geçmiş-beni dövmeyi gösteririm sana!
"Where are the snows of yester-year?"
"Geçen senenin karları nerede?"
Tonight's G-rated gem is a silent film from my favorite year- - yester.
Bugünkü genel izleyici kitlesine uygun sessiz filmimiz benim en sevdiğim yıllardan kalma :
I just felt a bit bad about yester -
- Dün için kötü hissettim.
How did you realise I wrote this yester night?
Bu şiiri dün gece yazdığımı nereden anladınız?
"Don't sleep today like yester.day."
Bugün de uyuma dünkü gibi
We intercepted an uncoded message from them. As of yester
Dün, şifresiz bir mesajlarını yakaladık.
- Yester?
- Yester mı?
- Yester Grange.
- Yester Grange.
Happy birth-yester-day.
Doğum-dün-ün kutlu olsun.
I thought of you yester- -
Dün seni düşünüyo -
- Yester...
- Yester...
That yester-glow - Ha-ha. - Hello.
Merhaba.
- Yester-fools - And now. Now it seems
Affedersin, Clarissa.
- Yester-me. Yester-you
- Evet.
Come on and sing it Yester-me - Yester-you - Amy...
Amy
Yester-me - Yester-you - Okay, let's go.
- Pekâlâ, gidiyoruz.
Now you have to tell me a secret of yours. Well... yester...
- Pekala, evet.
- Ah, that I had yester...
- Onu dün yemiştim!
to the problems of yester... [belches] Yester... urp.
Geçmiş...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]