Yoshimura's translate Turkish
14 parallel translation
Yasushi Sakaguchi jumped off the roof of Yoshimura Academy, killing himself.
Yasushi Sakaguchi, Yoshimura akademisinin çatısından atlayarak kendini öldürdü.
... when she worked at a bar. Yoshimura used an assumed name.
... barda çalıştığı sıralarda Yoshimura takma ismini kullanıyormuş.
Mr. Yoshimura here's a letter for you.
Bay Yoshimura bir mektubunuz var.
No!
Yoshimura... bu, canını sıkıyor mu?
- Yoshimura! - Yes?
Fotoğraf için sırada kim var?
So had Japan, as the Shogun's forces fought the southwestern clans... who wished the Emperor to rule. This was a tide... the Shinsengumi could not resist. - Yoshimura!
Shogun'un güçleri, İmparator'un hükmetmesini dileyen güneybatı kabileleriyle... savaşırken, Japonya'da da aynısı oldu.
It was Yoshimura's job... to pass my messages to Hijikata.
Mesajlarımı Hijikata'ya iletmek...
Yoshimura's here?
Kapının önünde, fena halde yaralanmış.
He's in front of the gate badly wounded.
Yoshimura!
Yoshimura... you're a disgrace.
Yoshimura... sen bir yüzkarasısın. Seni yalnız bırakacağız.
Mr. Yoshimura, there's something in this mansion.
Bay Yoshimura, bu köşkte bir şeyler var.
Yoshimura has reported Tado's case to the substation
Yoshimura Tado'nun olayını şubeye rapor etti.
It's Yoshimura!
- Yoshimura!
Are you Mr. Yoshimura?
- Siz Bay Yoshimura mısınız?