Yoshinaka translate Turkish

13 parallel translation

Go quickly, my love, before Captain Yoshinaka comes.

Kaptan Yoshinaka gelmeden, çabuk git aşkım.

- Nan desu ka, Yoshinaka-san?

Yoshinaka-san, kore wa Rodrigo-san.

- Wakarimasen, Yoshinaka-san.

Captain Yoshinaka was right to search him.

Kaptan Yoshinaka onu aramakta haklıydı.

- Yoshinaka was leading the escort.

- Eskortun başında Yoshinaka vardı.

( NARRATOR ) Pretending for the guards Captain Yoshinaka was going to sleep,

Bekçilere Kaptan Yoshinaka`nın yatmaya gittiğini söyleyen Yabu,

"Would Lord Yabu please explain why he killed Captain Yoshinaka?"

"Efendi Yabu, Kaptan Yoshinaka`yı niye öldürdüğünü açıklayabilir mi?"

Yoshinaka,

Yoshinaka.

Champion, consort, And war captain to Kiso Yoshinaka.

Kiso Yoshinaka'nın savunucusu, eşi ve komutanıyım.

Yoshinaka... Never would have let one soldier Delay his mission,

Yoshinaka asla bir askerin görevini aksatmasına izin vermezdi.

You know, I got to tell you, This yoshinaka guy of yours, He doesn't sound that great.

Biliyor musun söylemem lazım... senin şu Yoshinaka kulağa o kadarda harika gelmiyor.

Lord Asano, may we present Lord Kira Yoshinaka, master of Nagato, from the northern provinces.

Derebeyi Asano, size Derebeyi Kira Yoshinaka'yı takdim ederiz kuzey beyliklerinden Nagato'nun efendisi.