Yoshioka translate Turkish
46 parallel translation
Yoshioka school
Yoshioka Okulu.
I request a match with Professor Seijuro Yoshioka in person.
- Profesör Seijuro Yoshioka ile bir karşılaşma talep ediyorum.
" It is a great misfortune that Master Yoshioka is absent today
" Efendi Yoshioka'nın bugün olmaması büyük bir şanssızlık.
If not, I shall take the liberty of announcing that I have defeated the Yoshioka school.
Aksi takdirde Yoshioka okulunu yendiğimi ilan etmede özgürüm. Saygılarımla. "
Yoshioka's students?
Yoshioka'nın öğrencisi misin?
If Musashi hadn't done so, I might have challenged Yoshioka
Eğer Musashi yapmazsa ben Yoshioka'ya meydan okuyabilirdim.
Yoshioka's men are after him
Yoshioka'nın adamları peşinde.
Denshichiro Yoshioka
Denshichiro Yoshioka.
Seijuro Yoshioka will come seconded by a few of his men tomorrow morning at five to the Ichijoji temple
Seijuro Yoshioka gelecek. Onun bazı adamları da tanık olarak bulunacak. Yarın sabah saat 5'te Ichijoji Tapınağında.
Seizaburo Yoshioka to Musashi Miyamoto, Esq. "
Seizaburo Yoshioka'dan Musashi Miyamoto'ya "
Master dueIs with Yoshioka!
Efendi, Yoshioka ile düello yapıyor!
The famed House of Yoshioka is faIIing
Ünlü Yoshioka evi düşüyor.
- I am Yoshioka.
- Ben Yoshioka.
Masakatsu Sugita, Sobei Uemura, Ichiro Shinmen, Uemon Yoshioka - four dead.
Masakatsu Sugita, Sobei Uemura Ichiro Shinmen, Uemon Yoshioka -... dört tane ölü.
The Yoshiokas, our neighbor now have a baby.
Komşumuz Yoshioka'ların, bir bebekleri daha oldu.
On the orders of Colonel Yoshioka?
Albay Yoshioka'nın emriyle?
Colonel Yoshioka?
Albay Yoshioka?
Colonel Yoshioka
Albay Yoshioka
Hidetaka Yoshioka
Hidetaka Yoshioka
Miss Yoshioka
Bayan Yoshioka.
Hey Yoshioka!
Hey, Yoshioka!
Yoshioka, we're heading back.
Yoshioka, geri dönüyoruz.
Yoshioka...
Yoshioka...
Oh, Mr. Yoshioka...
Bay Yoshioka...
Mr. Yoshioka, you can't stop it
Bay Yoshioka, yapamazsınız, durun.
Listen, Yoshioka...
Dinle, Yoshioka...
Hey, did you reach Yoshioka?
Hey, Yoshioka'ya ulaştın mı?
Yoshioka, I'm sorry...
Yoshioka, özür dilerim...
Haruka Yoshioka
Haruka Yoshioka
Haruka Yoshioka.
Haruka Yoshioka.
Find all apartments under the name Haruka Yoshioka in the last 10 years.
Son 10 yılda Haruka Yoshioka adına olan daireleri bul.
Haruka Yoshioka Address Listing
Haruka Yoshioka Adres Listesi
Yoshioka Keisuke-san.
Yoshioka Keisuke-san...
Hidetaka Yoshioka
Yoshioka Hidetaka
I'm Yoshioka. "
Benim, Yoshioka.
Toshiko YOSHIOKA
Toshiko Yoshioka "
I don't really want to do it but Yoshioka-sensei is so pushy
Aslında bunu yapmak istemiyorum ama Yoshioka-sensie çok ısrar ediyor.
Bye, Yoshioka-sensei!
- Hoş çakalın, Yoshioka-sensei!
Yoshioka-sensei, are you planning to give these to every student?
Yoshioka-sensei, bunları tüm öğrencilere vermeyi mi düşünüyorsunuz?
If the bride disappears from her seat, Yoshioka-san will be troubled.
Gelin ortadan kaybolursa Yoshioka-san huzursuz olur.
Nobu Yoshioka?
Nobu Yoskioka?