Yukie's translate Turkish

Yukie's was poorest.

Yuki'nin ailesi çok fakirdi.

All this because you had to go and tell everybody you were gonna marry Yukie?

Bütün bunlar sırf Yuki'yle evleneceğinizi söylediğiniz için mi oldu?

You're Yukie.

Siz Yuki olmalısınız.

After the incident, I somehow managed to become Fujikaze Yukie's manager.

Olaydan sonra, bir şekilde Fujikaze Yukie`nin yöneticisi olmayı başardı.

Yukie ran away again!

Yukie yine kaçmış!

There's no one better than Yukie.

Yukie'den güzeli olamaz.

Yukie's here?

Yukie burada mı?

Yukie, fried rice, noodles.

Yukie, kızarmış pirinç ve erişte.

Hey, there's Yukie.

Hey, Yukie dışarıda.

This place isn't great, there's not much money, but Yukie, I'll always treat you better than him.

Burası harika değil, pek fazla da para kazandırmıyor. Ama Yukie, her zaman sana ondan daha iyi davranırım.

I'm Yukie's father.

Ben Yukie'nin babasıyım.

Yukie's father?

Yukie'nin babası?

Yukie fell from an overpass, she's unconscious!

Yukie, köprüden düşmüş, durumu çok ağırmış.

She's Yukie, Yukie.

O, Yukie, Yukie.

Since you're a girl, it's Yukie. "

Kız olduğun için, Yukie oldu.

My name is Yukie, and I'm your daughter's schoolmate.

Benim adım Yukie, kızınızın okul arkadaşıyım.

She's concerned about Noge.

Ben Yukie'den bahsediyorum. Noge için endişeleniyor.

I think Yukie's taking it very hard.

Yukie sarsılmış ve ümitsiz olmalı.

Yukie's leaving home. What?

Yukie evden ayrılıyor.

Yukie's already 25.

Yukie daha 25 inde.

Where's Yukie? In her room.

Yukie nerede?

For the Shogun, for the people, for the many who died untimely deaths... for Uneme makino and his wife... for his father Yukie Makino... and for my men scattering Ochiai.

Shogun için, halk için, vakti gelmeden ölenler için Uneme Makino ve karısı için babası Yukie Makino için ve Ochiai'da perişan olmuş adamlarım için.