Translate.vc / Spanish → English / 103
103 translate English
662 parallel translation
- 18 años, 1,60 metros, 47 kilogramos, ¿ no?
18 years old, 5'4 " and 103 pounds, right?
103 libras.
103 pounds.
Submarine "A 103".
Submarine "A 103".
Todos reingresaron, menos el A-104 y A-103.
All reentered, minus A-104 and A-103.
¿ y el A-103?
And A-103?
A-103 no responde a la radio, comandante.
A-103 did not respond to the radio, commander.
Comunicar al A-104 para sumergirse inmediatamente y llamar A-103 con el emisor de señales subacuáticas.
Communicate to A-104 to submerge immediately.. and to call A-103 with the underwater signaler.
Avisarme de inmediato cuando el A-103 responda.
Let me know straight away when A-103 answers.
Hidrofono, ¿ no hay señal del A-103?
Hydrophone, no signal from A-103?
¿ No hay señal del A-103?
No signal from A-103?
A-103 no responde.
A-103 is not answering.
Comandante, A-103 no responde.
Commander, A-103 is not answering.
El comando en jefe asume la dirección de la búsqueda del submarino A-103
The command in chief takes over the research for submarine A-103.
Iniciar búsqueda del submarino A-103.
Start research submarine A-103.
¿ A-103?
A-103?
A-103.
A-103.
chocó hoy con el submarino A-103.
collided today with the submarine A-103.
El A-103 se hundió.
The A-103 is sunk.
- A-103.
- A-103.
Cerca de cuarenta toneladas de agua menos,... quizá sean suficientes para superar la fricción del lodo. ¿ A-103?
Still about forty tons of water less,.. perhaps sufficient to overcome the friction of the mud. ...
Estamos conectando al cable de teléfono de la boya A-103.
We are connecting to the phone wire of the buoy A-103.
Sala de maniobras A-103.
Maneuvering room A-103.
A-103?
A-103?
Esta por la vez que jugaste con 40 de fiebre.
That's for when you had 103 fever and played a double-header.
Hay un joven de proa, Tommy Adams, con 40 ° C de fiebre.
Captain, there's a lad forward, Tommy Adams, with a high fever, sir, 103.
Más de 39... si sube, avíseme.
It's over 103. If it gets any higher, call me.
Tiene usted 39 con décimas.
You've got a temperature a little over 103.
Tiene 39 de fiebre.
You have a temperature of 103.
103!
103!
Tiene treinta y nueve de fiebre.
Her temperature is 103.
- 103 libras.
£ 103. £ 103.
- 103. El rescate del turco.
A Turk's ransom.
103 libras y seis peniques. A la una, a las dos...
£ 103 and sixpence, once, twice.
Vendida al capitán Holden por 103 libras... y seis peniques.
Sold to Captain Holden for £ 103... And sixpence.
Os debo 103 libras y seis peniques y tengo intención de trabajar para vos hasta pagarlas.
I owe you £ 103 and sixpence and I intend to work for you until it's paid.
101, 102, 103, 104... 105...
101, 102, 103, 104... 105...
La temperatura es ahora de 39 %.
His temperature's 103 now.
1, 0, 3, M, a control 1.
103 into control one.
Control 1 a 1, 0, 3, M, entendido.
Control one to 103, Roger.
Imagino que no han olvidado pero, sólo por si acaso hace dos semanas que mataron al sargento Edmunds en la gasolinera de la 103 y la calle Craig.
I don't suppose you've forgotten but, just in case it's been two weeks since Sergeant Edmunds was shot to death in the gas station at 1 03rd and Craig Streets.
103.
103.
Tiene 103 años.
She's 103.
Serán 80 moidores, 103 guineas o 540 reales.
That will be 80 moidores, 103 guineas or 540 reals.
103, 16 Avenida J.
10316 Avenue J.
Ocupará la celda 103.
You have room 103.
Tiene gripe. 40º de fiebre.
Bad case of flu. A 103 ° temperature.
Ven a la 103, ¿ quieres?
Come over to 103, will ya?
Eddie, yo nombré al Sheriff Hooley y si cumplió mis órdenes, y estoy seguro de que las cumplió, ahora está en la cama con 39 de fiebre.
Eddie, I appointed Sheriff Hooley and if he carried out my instructions, and I'm sure that he did, he's in bed right now with a temperature of 103.
Casi 103.
Almost 103.
Ésta puede ser una mala señal para la futura caza del oso, como el abuelo Innokenti dice,
This may be a bad sign for the future of bear hunting, as 103 year old grandfather Innokenti says,
Lote número 103.
Lot number 103.