Translate.vc / Spanish → English / 2093
2093 translate English
29 parallel translation
Se practicaron 2.093 arrestos.
2093 arrests were made.
2093 arrestos.
2093 arrests
- 2093.
- 2093.
- ¡ 2093!
- 2093!
Nunca la habías pasado tan bien, ¿ verdad, 2093?
You never had it this good, have you, 2093?
¿ Vi que sonreíste, 2093?
Did I see you smile, 2093?
2093, tú puedes ser la novia de Frankenstein.
2093 can play the Bride of Frankenstein.
Camina como Frankenstein... y di que amas a 2093.
Walk over like Frankenstein and say that you love 2093.
Te amo, 2093...
I love you, 2093 ‒
Te amo, 2093.
I love you, 2093.
¿ Por qué eres tan lame culos, 2093?
Why are you such an ass-licker, 2093, huh?
2093, acércate.
Now, 2093, come on over here.
No, lo dijo, ¿ pero lo dijiste de verdad, 2093? Sí.
No, he said it, but did you mean it, 2093, huh?
A nadie le gustan los mentirosos, 2093.
Nobody wants any lying in here, 2093.
¿ Tú también eres un bastardo, 2093?
So are you a bastard, too, 2093?
¿ Es que no puede decírselo a otra persona, 2093?
You said couldn't say that about another human being, 2093?
Si no dices que eres un bastardo, ¿ quieres saber algo, 2093?
If you won't say that you're a bastard, you want to know something, 2093?
Creo que vamos a tener que esperar... y dejar que 2093 reflexione sobre qué tan bastardo es.
Well, I think we're gonna have to wait. Let 2093 think about just what a bastard he really is, and then maybe he'll tell the rest of us that he thinks so.
Ahora... 2093, por decir malas palabras... al suelo a hacer diez lagartijas.
Now, uh... 2093, just for swearing, why don't you get on the floor and give me ten push-ups?
Continúa, 2093.
Keep going, 2093.
Una lagartija, 2093, ¡ y no lo ayuden!
Now do a push-up, 2093, and do not help him!
Ahora, el Sr. 2093... dice que no sabe cómo joder.
Now, Mr. 2093 here says he ain't know how to fuck.
2093, presta atención.
2093, pay attention.
¿ Te gusta eso, 2093?
That feel nice, 2093?
PCT. 2093.
PCT 2093.