Translate.vc / Spanish → English / 364
364 translate English
135 parallel translation
Hay 364 días en los que te pueden hacer un regalo de no cumpleaños.
Well then, there are 364 days when you might get un-birthday presents.
Como Charles Foster Kane, quien posee el 82.364 de las acciones preferenciales del Tránsito Público.
As Charles Foster Kane who owns 82,364 shares of Public Transit Preferred.
Ah, pero hay 364 no cumpleaños
Ah, but there are 364 unbirthdays
- 375 F, señor.
- 364 francs, Sir.
De acuerdo. 364.
Here 6-3-4-8.
Para comenzar la adoración de hoy, cantemos el Salmo 364.
To begin today's worship, let us sing Psalm 364.
La Cámara de Representantes lo aprobó en votación nominal, 364-47.
The house passed it on a roll-Call vote, 364-47.
364-47.
364-47.
Un hombre tiene que rebajarse y hacer reverencias 364 días al año, y si el que hace 365 dice algo improcedente al viejo Cottington, adiós gratificación.
A man has to grovel and curtsy 364 days a year, then on the 365th, say something wrong to old cottington, and there goes the bonus.
Es la habitación No. 364.
It's room No. 364.
364 000 checoslovacos
364,000 Czechs and Slovaks
Centerex vehiculo número 364.
Centerex ancillary number 364.
una maravilla de ingeniería moderna, con 750 metros en su base 1 1 0 m de alto y más de 3 km de largo ia Aita presa de Aswan ensombrece incluso a ias pirámides.
One of the engineering marvels of the modern world, a haif-miie thick at its base 364 feet high, more than two miles long the Aswãn High Dam dwarfs even the pyramids.
364.
364.
Durante 364 días podría comer un melocotón y nadie se daría cuenta.
364 days a year I could be gagging on a peach, nobody would notice.
De hecho, tengo 364 piezas de oro.
As it happens, I have 364 gold pieces.
Registra código 364-B.
Initiate protocol 364-B.
El detective Rood y yo fuimos asignados para protegerte las 24 horas... 7 días a la semana. 364 días al año.
Detective Rood and I have been assigned to protect you 24 hours a day... seven days a week, 364 days a year.
Un pase de 364 m, y el juego aún no termina.
Four hundred yards passing, and the game's not over yet.
Un cuarto de ese tipo, encerrado en la oscuridad 364 días al año parecía compensar todo lo lamentable del pasado de los Beaufort.
Such a room, shuttered in darkness 364 days of the year... was felt to compensate for whatever was regrettable in the Beaufort past.
¡ 364!
Three sixty-four.
Mala suerte para mí... y te cortaré la lengua de tu boca... usted Jumby blanco antiguo.
Bad luck on me... and I'll cut the tongue out of your mouth... you old white jumby. 00 : 13 : 17,364 - - 00 : 13 : 24,364 # Coloured Parrot Screaming #
Da su autorizacion para 3 billetes infantiles en primera a Tokio por valor de 11.364 dolares? - Tokio.
- Tokyo.
? ?
I have your authorization for three first-class children's tickets to Tokyo, totalling $ 1 1,364?
Yale está trabajando en uno nuevo pero estoy contento que todavía no cambiamos porque en los calendarios viejos es exactamente el día 364º desde que cumplí ocho.
Yale's working on a new one, but I'm glad we haven't switched yet... because on the old calendars, it's exactly 364 days since I turned eight.
Deja los desafíos para los otros 364 días del año.
Oh, challenge him the other 364 days.
0 ) \ 1cHb6d4e1 \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 360 82 l 475 26 i 475 361 I 359 392 m 359 408 l 475 376 I 475 579 I 359 585 m 485 580 l 538 587 I 537 423 I 485 381 m 487 363 I 537 404 I 537 115 l 484 34 l 484 364
It doesn't matter what you say. The fact is that NERV has the only weapon that can best the enemy.
0 ) \ 1cHb1c3d0 \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 120 239 I 672 240 l 702 275 l 702 380 l 649 424 I 109 428 I 61 364 I 62 290 290 ) \ fnBalzac \ fs110 \ fscx75 \ 1cH000000 \ 3cHb1c3d0 \ bord5 \ shad0 } Delegación de Nerv
I'vc arranged it with Atsugi.
364 noches tocándome los cojones.
364 nights a year I do dick.
Faltan 364 días para las pruebas de hockey.
Just 364 more days till the next hockey tryouts.
Apuesto que tu vecino no dispara la bola más de 364 metros.
I bet your neighbor can't drive the ball 400 yards.
364.000 dólares el año pasado.
$ 364,000 last year.
En tu sabiduría, Señor, te lo llevaste, como te llevaste a tantos otros jóvenes en Khe Sanh, en Lan Doc, en la Colina 364.
In your wisdom, Lord, you took him, as you took so many bright, flowering young men at Khe Sanh, at Lan Doc, at Hill 364.
Atacaron mi auto, y estoy aquí varada en Phoenix Drive... 364.
My car got attacked, and I'm stuck here on Phoenix Drive... 364.
364 Phoenix Drive, teléfono 538-0398.
364 Phoenix Drive, at 538-0398.
Noche de Brujas resulta ser la única noche del ano que hace soportables a las otras 364.
Halloween just happens to be the one day out of the year that makes the other 364 bearable.
Reemplazarlos costó 364 millones de dólares.
At a replacement cost of $ 364 million.
Está bien 555-2-364,
... 2364. At the tone, please leave your message. Thank you.
¿ Pero qué pasa con los otros 364 días del año?
But what about the other 364 days of the year?
364. ¿ Sistemas legales?
364. Legal systems?
Yo mismo acompañaré al infractor a la prisión federal para registrarlo bajo el edicto No.364 de la Ley de Telecomunicaciones de 1963.
I, then, will personally escort the offender to federal prison... for booking under edict number 364... of the Broadcasting Act of 1963.
Los otros 364 días del año, los oficiales de la compañía, como yo... -... dirigen el espectáculo.
The other 364 days of the year, the officers of the company, like me run the show.
Yo mismo acompañaré al infractor a la prisión federal para registrarlo bajo el edicto N ° 364 de la Ley de Telecomunicaciones de 1963.
I, then, will personally escort... the offender to federal prison... for booking under edict number 364... of the Broadcasting Act of 1963.
- El 364 es aquí a la derecha.
- 364 is up there on the right.
$ 320 más el impuesto es $ 364.80.
320 plus tax. 364.80.
$ 364.80.
364 dollars and 80 cents.
Solo nos quedan 364 días hasta la próxima, ¿ verdad?
We only got 364 more days till the next one, right?
- 362, 364.
362, 364...
- ¿ 364?
- Three hundred and sixty-four?
gracias por asistir a esta demostración... 570 ) }... del nuevo producto de la Corporación Japonesa de Industrias Pesadas. 0 ) \ 1cHa9c0cf \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 294 82 l 412 27 l 412 361 I 292 392 m 292 408 l 412 376 I 412 579 I 293 585 m 422 580 l 476 586 I 475 423 I 422 381 m 424 363 I 475 404 I 475 115 l 421 34 l 421 364 370 ) \ fnBalzac \ fs69 \ fry68 \ frz2 \ 1cH000000 \ bord0 \ shad0 } N { \ 1cHa9c0cf }. { \ 1cH000000 } E R V 370 ) \ fnBalzac \ fs69 \ fry-40 \ frz2 \ 1cH000000 \ bord0 \ shad0 } N { \ 1cHa9c0cf }. { \ 1cH000000 } E R V
You will be observing the offical demonstration in the control room, but we'll be taking your questions here.
0 ) \ 1cHb1c3d0 \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 120 239 I 672 240 l 702 275 l 702 380 l 649 424 I 109 428 I 61 364 I 62 290 290 ) \ fnBalzac \ fs110 \ fscx75 \ 1cH000000 \ 3cHb1c3d0 \ bord5 \ shad0 } Delegación de Nerv
Who does he think he is?