Translate.vc / Spanish → English / 380
380 translate English
348 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
Boletín Nº 380...
"Bulletin Number 380."
El Boletín Nº 380 ha sido emitido por el Cuartel General de las Fuerzas Armadas.
"Bulletin Number 380..." "... was issued this morning by the Headquarters of the Armed Forces. "
- El último censo estima la población de Billings en 16 380 habitantes.
- Oh, according to the last census, sir, Billings has a population of 16,380.
La caída es de 5.000 metros, el ángulo es 45... La velocidad es 600 y dejas caer una bomba de 400 kilos a 650 metros.
You're diving at 1 5,000 feet- - angle, 45-degree, air speed 380, and you release a 1, 000-pound bomb at 2,000 feet.
- ¿ Y el empleado del bar 380?
- And the bar owner 380?
¿ Qué me dices el empleado del bar 380?
What have you to tell me about 380 on the bar owner?
pero por más deplorable y antisocial que haya sido ese pasado, probaré que él no intentó robar el bar 380 ni cometió el homicidio del que es acusado.
This is because I want you know any of his past, but some deplorable and antisocial it was passed, I will prove that it has not tried to rob the bar 380 nor to commit homicide he is accused.
¿ No le dijo en el pasado lo fácil que sería asaltar el bar 380?
Did he not tell you how much in the past it would be easy to rob the bar 380?
- Estaba cerca del bar 380, cerca de la entrada del callejón.
- You were close to the bar 380, near the entrance of the alley.
¿ El abogado defensor estaba en el barrio del bar 380 la noche en que el agente Hawkins fue asesinado?
Was the defense counsel in the vicinity of 380 bar the night when Hawkins agent was murdered?
Revoluciones doce cinco. 380 nudos, OK.
Revs 12.5, ASI 380 knots.
Bueno, pueden comprarse en el Club Cívico femenino, o pueden escribirme a mi dirección...
Well, they can buy them at the Women's Civic League. Or those wishing to come can write me directly at my home. It's 380 Kendel Drive.
- 380, Kendall Drive.
- 380 Kendel Drive.
- Apuesto 380.
I bid 380.
32.380 liras.
£ 32,830.
1380 liras.
1,380 lire.
Te debo 1380, tú me das 10000 más.
I owe you 1, 380. You give me 10,000.
Esta noche nos lanzaremos en paracaídas a 380 millas de aquí.
Tonight we'll be dropped by parachute here, 380 miles away.
1.380 millas para...
1,380 miles for a...
Pesa 380 kilos.
She weighs 840 pounds!
Abajo en la Tierra, podemos ver montañas, que están a 380.000 kilómetros de distancia de nosotros ;
Being down on the Earth, we can see mountains, which are 380.000 kilometres away from us ;
Debes... 380 yenes.
you owe 380 yen.
Entonces debo pedirte que abras el libro por la página 380.
Then I must ask you to turn your text to Page 380.
Su precio de acción es de 380 yenes.
Its stock price is 380 yen.
Mide un poco más de dos metros y pesa 1 73 kilogramos.
Well, he's about seven feet tall and weighs 380 pounds.
Dos metros, ciento setenta- - 1 73 kilogramos.
Seven feet, three hundred and eight... 380 pounds.
¡ Preparados!
380.
380 kilos de primeras ediciones... y 8 kilos de manuscritos también fueron destruidos.
Eight hundred and thirty-six pounds of first editions... and 17 pounds of manuscripts were also destroyed.
Tras el 38º pesao y estando 49 a 2 en el marcador... Fantozzi encontró de nuevo la mirada de su mujer.
After 380 "assholes" and 49 points against 2, Fantozzi met again his wife's eyes.
380 muertos y 600 heridos.
380 killed and 600 wounded.
Una Walther del 380.
.380 Walther.
Tres cincuenta por la Magnum, 250 por el 38 125 por la 25, 150 por la 380.
Three-fifty for the Magnum, two-fifty for the.38 one and a quarter for the.25, one-fifty for the.380.
En el Observatorio McDonald de la Univ. De Texas hay un rayo láser dirigido a los reflectores a 380000 km.
At the McDonald Observatory of the University of Texas a laser beam is prepared for firing at the reflectors on the moon 380,000 kilometers away.
La temperatura es de 380 ° C o sea, 900 ° F. Es más caliente que el horno casero más caliente.
The temperature is 380 degrees centigrade, 900 degrees Fahrenheit. Hotter than the hottest household oven.
Y tras una escalofriante crisis de abstinencia, había establecido el nuevo récord del edificio.
During one horrible abstinence crisis he even accomplish the house record. 380 switch-overs in just 26 second.
En el Observatorio McDonald de la Univ. de Texas hay un rayo láser dirigido a los reflectores a 380 000 km.
There are fault lines in the surface and complex patterns of ridges and valleys but they're all far too small and in the wrong places to be Lowell's canals.
La temperatura es de 380 ° C o sea, 900 ° F. Es más caliente que el horno casero más caliente.
The essence of life is not the atoms and small molecules that go into us as the way, the ordering the way those molecules are put together.
Existen 380 posibles finales desde esta posición.
There are 380 possible endings from this position.
365 millones... 370... 380 millones...
265 million, 270, 280 million, 285 million.
Mercedes 380SL azul.
Blue Mercedes 380 SL.
El 15 de Mayo de 1945, a las 7 de la mañana, los 380 regimientos de la 2ª Infantería Americana atacaron una colina en Okinawa que habían bautizado como Dick Hill.
On May 15, 1945, at seven o'clock in the morning, the three hundred and eighty second US infantry regiment attacked a hill in Okinawa they had renamed'Dick Hill.'
380.000 libras.
£ 380,000.
¿ Te convienen 380.000?
Would 380,000 do?
Marcel, 380.000. Y hace un rato...
Marcel offered 380,000 and a while ago...
Pues entonces son 14.380.
Well, then are 14,380.
- Si, Gilbert. - Por favor no toquen sus papeles hasta que todos los examenes haayan sido distribuidos. 1729 02 : 18 : 36,680 - - 02 : 18 : 38,380 O serán descalificados completamente.
Gilbert. or they will be discounted completely.
380.000 dólares.
380,000 dollars.
Y te importa más tu trabajo que cualquier mujer. 380 00 : 41 : 33,797 - - 00 : 41 : 37,658 - ¿ Necesita algo más, Doctora? - No, puedes tomarte el resto del día.
And you'd pass over any woman for your work.
127 metros... 4 minutos y 50 segundos debajo del agua.
380 feet... 4 minutes and 50 seconds under water.
Prefiero la vieja 380.
I like the old 380.