Translate.vc / Spanish → English / 535
535 translate English
61 parallel translation
535 dólares de beneficio neto. Y eso, señoras y señores, es sin sudar.
Didn't tell you, but the bank raised to 15 grand.
La cuarta parte de 6.142 dólares es 1.535 dólares.
Now, one quarter of $ 6,142 is $ 1,535.
$ 910, 530. $ 910, 535.
$ 910,530. $ 910,535.
"Soldados armados protegen a los 535 candidatos de las elecciones del domingo".
ARMED TROOPS ARE PROTECTING CANDIDATES IN SUNDAY'S ELECTIONS...
Bitácora del capitán, fecha estelar 1.535. 8.
Captain's log, stardate 1535.8.
El Congreso está formado por 535 personas.
Congress is composed of 535 individuals.
- 1535.
- 1 535.
535 calorías igual a eres gordo.
535 calories = you are fat.
Marilla Cuthbert! - No estoy haciendo excusas para ella. Quizás no le enseñaron lo que es correcto, 535 00 : 37 : 47,690 - - 00 : 37 : 49,590 pero fuiste muy dura con ella, Rachel.
Marilla Cuthbert! Rachel.
Último llamado para Air Canada 535 a Nueva York, La Guardia.
WOMAN ON PA : Last call for Air Canada 535 to New York, La Guardia All passengers
535 por favor.
535 please.
[Skipped item nr. 535]
Troubadour? Sounds like a dog.
Es nada menos que 8,535.39RS!
It nothing less than Rs. 8,535.39!
En 1535, Año de la Cabra
In 1 535 The Year of the Goat
Son 535 diputados y senadores afirmando que el Presidente mintió y debería avergonzarse y somos nosotros afirmando : "Tienen razón".
This is 535 congressmen and senators standing up and saying the president lied and should be ashamed of himself and this is us standing up and saying, "You're right."
Entiendo que más de 2.000 personas trabajaron con grupos de interés sindicatos, industria y 535 oficiales elegidos para llegar al documento de 15.000 páginas de ahí.
I understand more than 2000 people worked with interest groups unions, industry and 535 elected officials to arrive at that 15,000-page document over there.
Debes llamar a 535 congresistas y senadores.
535 congressmen and senators you've gotta call. You'll need a posse.
Especialmente cuando, de los 535 miembros del Congreso sólo uno tiene un hijo enlistado en Irak.
Especially when, out of the 535 members of Congress only one had an enlisted son in Iraq.
En su lugar lo envié a KS7-535
I sent him to KS7-535 instead.
Su dirección es 535 Rivington, y Samantha va de camino allí.
The address is 535 Rivington, and Samantha's on her way there now
la dirección es 535 de Rivington.
Address is 535 Rivington.
1.500... 1.535.
Fifteen... Fifteen thirty-five
"Si quieres pasarla bien, llama a Dava Vina al 535...".
"For a good time, call Dava Vina 535..."
Yulia Petracke, empleada nro. 535. limpieza general.
Yulia Petracke, employee No. 535.
la secundaria la duración : 1.233 la secundaria la duración : 2.235 la secundaria la duración : 2.535
sub duration : 1,233 sub duration : 2,235 sub duration : 2,535
la secundaria la duración : 2.535
sub duration : 2,535
Este es un BMW 535 M Sport Diésel
This is a BMW 535 M Sport diesel
El BMW 535 Diésel Sport es algo raro de encontrar Es un auto al que no se le puede encontrar fallas, es increíble
The BMW 535 Diesel M Sport is a rare thing a car that simply cannot be faulted
Y el 535, a pesar de toda su genialidad... No hace eso
And the 535, for all its all-round brilliance, does not do that
Los beneficios de su tienda suben un 7 % al mes. En total, Mott Street ha ganado 72.535 dólares más.
Total profit went up by 72,535.
535? .
£ 450.
¿ 535 pavos?
450 quid?
535 ) } Sed de sangre carmesí 598 ) } Próximamente
850 ) } Next Time : Crimson Killing Intent
{ END OP } 535 ) } La Gran Búsqueda
Grand Quest
Por dios, está a la par de gente tan brillante 515 00 : 42 : 13,535 - - 00 : 42 : 14,923 Claro.
God, he's up there with * * *
- KENZOO 535
- KenZoo 535
- [Habla galimatías] - Ok.
18-535 :.
- Ok. - Ok.
18-535 :.
Ese sería mi punto de vista y sospecho que hay, ¿ qué? , 535 miembros del Congreso de EE.UU. y 1 ha dicho que él no cree en un ser supremo?
That would be my view, and I suspect that, um, well, there are, what, 535 members of the U.S. congress, and one has said that he doesn't believe in a supreme being?
Eso serán 535 dólares.
That'll be $ 535.
535 millones.
535 million.
Ely, Nevada 535 km al norte de BAKER Se trata de un pedófilo llamado Mouth. Acabo de salir de la cárcel.
He's a chester, named Mouth, fresh out of the joint.
¿ Por qué sólo hay 17,535 $ en el resultado?
Why is it that we're only seeing... $ 17,535 in profit?
Usted está recibiendo 17.535 $ todo suyo.
You're getting $ 17,535, which is all yours.
Están celebrando una gran reunión En el campamento base. 535. 00 : 52 : 02,344 - - 00 : 52 : 06,646 Se nos ha dicho Que los sherpas están bastante enojados
They're holding a big meeting at base camp.
Súmenle 50 gobernadores y 535 miembros del Congreso, y ni se asoman a las agallas que tiene un valiente alcalde.
Add up 50 governors and 535 members of Congress, you don't come close to the gumption of one bold mayor.
El 535 de Wellington en Clinton Hill.
535 Wellington in Clinton Hill.
En marcha el equipo de rescate y los servicios de emergencia al 535 de Wellington.
Mobilize HRT and ESU to 535 Wellington.
Hay una lavandería, en el 535 de la calle 17.
You got that?
pero un arma que no puede ser controlada es inútil. 535 ) \ fscx74 \ 1cH383785 \ 3cHc9d7f1 \ bord14 \ shad0 \ be1 } ULTRASECRETO
It's like a hysterical woman!
En la actualidad, nos quedamos con muy pocas alternativas 39 00 : 03 : 55,535 - - 00 : 03 : 59,471 ya que estamos en curso de colisión de nuestra propia fabricación.
At present, we are left with very few alternatives since we are on a collision course of our own making.