Translate.vc / Spanish → English / 542
542 translate English
57 parallel translation
Buenos días, señor. 542, señor. - 541.
- Good morning, sir. 5 : 42, sir.
541. 542. 543.
541, 542,
Lam es el 542...
That's the 542...
Inglaterra gana con 442 wickets derribados.
- And England did clear for 542 phenom wickets. - Uh, hm.
- Palanca 542.
- 542 lever.
Palanca 542.
542 lever.
5426261...
542... 6261...
Necesito una pelota de tenis,... algunas zanahorias pequeñas,... un lápiz del número tres... y una armónica Hohner 542 Melodía Dorada... con su maletín original.
I need a tennis ball, some baby carrots, a number three pencil and a vintage Hohner harmonica 542 Golden Melody - with its original case.
Con las comisiones son 532.734 francos con 68.
542, 734.68 francs, including our commission.
... 542.2.
.. 542.2.
Hablaré yo, señor. El piloto está ocupado.
... 542.2.
Sr. Pitts, podría abrir su libro en la página 542.
Mr. Pitts, would you open your hymnal to page 542.
¡ Alaben al Señor! Por el gran total de un millón... quinientos cuarenta y dos mil dólares... y setenta y nueve centavos.
$ 5,000, praise the Lord, for a total... a grand total of $ 1,542,000.79...
542.
542.
Todavía no, 542.
Still looking, 542.
Dos cuartos, 718, 542.
Two rooms, 718, 542.
Cuarto 542...
Room 542....
McCallister 542.
542 McCallister.
Quizá me vaya de vacaciones y vaya a visitar a mis 542 sobrinas y sobrinos.
Maybe I'll take a vacation. Go visit my 542 nieces and nephews.
El último año teníamos... 549 alumnos.
Uh... last year there were... 542 students at Linderville Elementary, and this year they've got 540.
Así que, en 1.542, cuando los astrólogos hicieron su horóscopo, ¿ qué vieron en la línea de la vida de Akbar?
So, back in 1542, when the astrologers did his horoscope, what did they see in Akbar's line of life?
Primero de todo, la fecha, el 25 de octubre de 1.542.
First of all, the date, the 25th of October, 1542.
Este es el 542.
THIS IS 542.
No, esta vez, estoy en la misión para exponer la locura del personal médico en el Instituto Seizling 117 00 : 08 : 17.678 - - 00 : 08 : 19.542 la negligencia, el Dr. Shapiro, 118 00 : 08 : 19.638 - - 00 : 08 : 20.582 y la impotencia... ... de Herr Profesor Nathan Graves, et al.
No, this time, I am on the mission to expose the lunacy of the medical staff here at the Seizling Institute, the negligence, Dr. Shapiro, and the impotence of Herr Professor Nathan Gross, et al.
nO 133 00 : 08 : 59.078 - - 00 : 09 : 00.022 no 134 00 : 09 : 00.118 - - 00 : 09 : 01.542 Adam.
No.
ver, he sido el de la estrella de your - su experimentos médicos, 191 00 : 11 : 23.718 - - 00 : 11 : 25.542 y se han fracasado miserablemente.
See, I've been the-the star of your - your medical experiments, and you have failed miserably.
Mi número es 07700900542.
My number is 07700 900 542.
Xavier Navarre... 6.542. 6.000.
Xavier Navarre... 6 542... 6 000...
Coche 542, le habla air 13.
Shop 542, come in for air 13.
Coche 543, le habla el Air 13.
Shop 542, come in for air 13.
Escribió una canción que acercara a todo el mundo.
I wrote a song that will bring the world together. 800 01 : 12 : 55,542 - - 01 : 12 : 58,671 Thrown weapons and bombs,
Yo tenía 11 años y había 1542 Los candidatos a la serie.
Uh, I was 11, and 1,542 kids auditioned.
Que comenzó hace 542 millones de años.
And it began 542 million years ago.
El motor V8 sobrealimentado ha sido recalibrado y el escape ampliado así que ahora genera 542 caballos en las ruedas traseras.
The supercharged V8 has been re-calibrated and the exhausts beefed-up so that it now fires 542 horsepower at the rear wheels.
Main Street, 542 ¡ No esperes más!
542 main street. don't wait. "
... en 11.542.58, una baja de catorce meses.
At 11,542.58, a fourteen-month low.
En el 49, el P-38 Sky Ranger promedió 542 km / h.
In'49, the P-38 Sky Ranger averaged 337 miles per hour.
Alto. ¿ 542?
Wait, 337?
En realidad fue 542,4, pero lo redondearon en los registros.
Well, actually 337.4, but they round it down in the record books.
542, cierto? .
542, right?
tus 67.542 euros en metálico y la transferencia a m ¡ cuenta de 420.000.
Your 67,542 in cash and the transfer of 420,000 to my account.
Hay 542 fotos en esta carpeta, y solo se trata de lo mejor de lo mejor.
Five hundred and forty two photos in this folder, and they're just the greatest hits, really.
542 caballos de un V6 biturbo.
542 horsepower from a twin-turbo V6.
Como Jaguar ha hecho el pavo con el V8 sobrealimentado ahora produce 542 caballos de potencia.
Because Jaguar has fiddled around with the supercharged V8 so it now produces 542 horsepower.
Muy bien, son 542 43.
_ Okay, that's 542, 43...
Suministros de Praga pide 2.542,60 coronas por un escaparate dañado.
Prague Provisions seeks 2,542.60 CSK for damaged window display.
Encontré la trampa 542.
Got trap number 542.
542.
Five forty-two.
Tengo el 542.
I have 542.
- 542 dólares y 18 centavos.
- $ 542.18.
- El peso inicial es de 542.13.
Starting weight is 542.13.