Translate.vc / Spanish → English / 789
789 translate English
44 parallel translation
Sueña que vive en 1 789.
He dreams he's back during the French Revolution.
Defiende revolucionarios... cita la Declaración de 1 789... y después no se da cuenta de que está en una puesta en escena burguesa... la puesta en escena de la justicia.
Sure, he defends revolutionaries. He quotes the Bill of Rights but he doesn't realize that this is a bourgeois travesty of justice.
Oiga, ¿ artillería 789?
Hello? Yeah, 789th Artillery?
Viene de 1 7 89, de la Revolución Francesa... y del gusto que los miembros de la Convención de 1 789... tenían por los grandes gestos... y por declamar en público sus reivindicaciones.
It comes from 1789, from the French Revolution... and from the pleasure that the Delegates of'89... took in making large gestures and reciting their claims publicly.
No hemos tenido una elección tan apretada desde 1789.
( Low conversation ) I say, we haven't had an election as fraught as this since 1 789.
- van a caminar? - yo les pago 250 00 : 15 : 45,629 - - 00 : 15 : 46,789 Hey, Toad.
- Will you guys take a hike?
Pues la gente decía lo mismo en el 89, justo un mes antes de la Bastilla.
That's what they said in 1 789, just before the Bastille fell.
1 0.788... 1 0.789... 1 0.790, 1 0.791...
10,788... 10,789... 10,790, 10,791...
Steeleman escribió más de 789 páginas sin identificar una sola similitud.
Steeleman expended more than 789 pages without identifying any similarities whatsoever.
En la Ruta 789, rumbo hacia el oeste.
Route 789, heading west.
El sujeto está saliendo de la 789 a una milla al este de su posición y está con rumbo norte por un camino de incendios.
Subject's turning off 789 about a mile east of your position... and is heading north on a fire road. Looks like he's going to miss you.
789-5432.
789-5432.
Estos creen que están en 1789.
These people think they're back in 1 789.
2. los Jacobinos autocráticos, nostálgicos del poder centralizado en París de 1789 3. los socialistas, que quieren desarrollar una red de comunas federadas por toda Francia.
Autocratic Jacobins, who long for a return to 1 789 and centralized power in Paris. 3. Socialists trying to create a network of federated Communes.
Durante la revolución de 1789 el Comité de Salvación Pública se hizo famoso por instaurar el terror político en París.
During the revolution of 1 789, the Committee of Public Safety was an infamous instrument of political terror.
Eres un maldito perdedor 78 00 : 07 : 02,789 - - 00 : 07 : 07,488 - Bosnia. - No necesito un guardián.
You fucking loser.
- "Los cylones ni siquiera respondieron."
- The Cylons didn't even respond. - Colonial Heavy 789.
789.87 = 790.
789.87 = 790.
PK... - 78934...
- PK-789-9348.
Mire, en el encubrimiento de un crimen se da siempre un fenómeno muy curioso.
In the concealment of a crime it is a phenomenon most curious, é 990 01 : 17 : 04,080 - - 01 : 17 : 07,789 when one fact, it supports another fact, and neither of them are facts at all.
No me gusta cuando estoy drogado... Estoy loca... Como me excitas.
- Good, good 53 : 04,012 I do not like when I am drugged... 53 : 17,789 I am crazy... 53 : 26,184 as you excite to me.
Este tiene que acelerar... No llega... ahí casi... Pasa por el túnel...
For you, you... 19 : 25,410 I want that they go thus... 19 : 31,852 This must accelerate... 19 : 36,375 do not arrive there... almost... 19 : 45,789 Pasa through the tunnel...
- 1789.
- 1 789.
El USS Van Buren tiene 508 oficiales, 3.789 hombres a bordo.
The USS Van Buren has 508 officers, 3,789 enlisted men on board.
Número 789.
Number 789.
Ese cementerio se estableció en 1 789.
That cemetery was established in 1789.
Estas Son mis herramientas principales para componer 789 y escuchar música.
These are my main tools for creating and playing music.
Me debes 789 $, ¿ vale?
You owe me $ 789, okay?
Mi proyecto de ciencias demuestra que un asteroide chocará contra la Tierra el 15 de julio de 9.789.
My science fair project proves that an asteroid will strike the earth on July 15, 9789.
Un número que comienza con 789 te llamará de la televisora.
The television studio will call you from a phone number starting with 789.
De acuerdo. 3-4-8-55-36-789.
Okay. 3 - 4-8 55-36-789.
2.789 millas por minuto.
2789 miles per minute.
Zero actualmente es igual a 93.789 por ciento.
Zero currently equals 93.789 percent.
1.789.000 años antes de Cristo.
1789 thousand B.C.
022... 789.
022.. 789.
Maale Michmashim, población 4789, 860 metros por encima del nivel del mar, y hogar de la mujer que vende los mejores falafels del universo.
Maale Michmashim, population 4,789, 860 meters above the sea level, and home of the woman who sells the best falafel in the universe.
Si se ha quedado embarazada en los últimos tres meses, puede estar en riesgo de llevar el virus EVH-789, un patógeno mortal que pasó in vitro.
If you've become pregnant in the last three months, you may be at risk of carrying the EVH-789 virus, a deadly pathogen passed in vitro.
Si se ha quedado embarazada en los últimos tres meses, puede estar en peligro de llevar el virus EVH-789, un patógeno mortal que pasó in vitro.
If you've become pregnant in the last three months, you may be at risk of carrying the EVH-789 virus, a deadly pathogen passed in vitro.
¡ Eres Thor Odinson! 232 00 : 14 : 50,789 - - 00 : 14 : 51,782 no
You're Thor Odinson!
DNI : 02378942.
023 789 42.
59 ° 00 : 18 : 18,820- - 00 : 18 : 20,789 Su líder, rey Prasutagus, acepta el Imperio términos de la paz.
Among them are the Iceni, who have been at war with Rome for two decades. Their leader, King Prasutagus, accepts the Empire's peace terms.
Era una sociedad estamental, no existía la igualdad como en casa. - ¿ Cómo estaba organizada? - La Iglesia dominaba.
A couple of decades after the death of Berkeley the French Revolution took place in 1 789.
- No puedo creerlo. - ¿ Como puede estar con ese bolsa de huesos?
- I do not have left nor for my... 40 : 30,789