Translate.vc / Spanish → English / Cariñó
Cariñó translate English
16 parallel translation
Alan, cariñó. No te lastimaste ¿ verdad?
Alan, darling, you're not hurt, are you?
Oh, sí, cariñó, es igual que tú.
Oh, yes, darling, he is just like you.
Ozu le tenía un profundo cariñó a sus gentes.
Ozu had a deep appreciation for the people of the area.
Asi me llamo, cariñó no te desgastes.
That's my name, honey, don't wear it out.
- ¡ Vamos a ir de compras, cariñó!
- We're going shopping, baby!
Cariñó, solo quiero que seamos capaces de dejar esto a un lado
Honey, I just want to be able to move on from this
Cariñó, ¿ estás bien, amor?
Yeah, I know. Darling, are you all right, love?
Aquí, cariñó.
Here, sweetie.
No me dejes, cariñó.
Don't leave me, sweetie.
Te llamaré más tarde, cariñó.
I'll call you later, babe.
Cariñó, estas yendo demasiado lejos.
Babe, you are going way too far.
Hey, ¡ Cariñó!
Hey, babe!
Cariñó, esto es de Ben.
Honey, it's Ben's.
Está bien, cariñó.
It's okay, honey.
Cariñó, ella esta molesta, ¿ vale?
Honey, she's just upset, okay?
Sólida salida, carinó
Solid outing, honey.