Translate.vc / Spanish → English / Chee
Chee translate English
252 parallel translation
¿ Será porque ha muerto Fela
Chee because Fela die
Chee Foo está desempacando el cargamento... y traerá la gran espada aquí inmediatamente.
Chee Foo is unpacking the shipment... and will bring the great sword here immediately.
Este es Ling Chee.
This is Ling Chee.
Chicas, este es Mr. Ling Chee quien estará con nosotras, el resto del viaje.
Girls, this is Mr. Ling Chee who's going to be with us for the rest of the trip.
Chee, Muéstrale los cuartos a las enfermeras.
Chee, show them to nurses'quarters.
¿ Cómo estás, Chee?
How is he, Chee?
Chee, ve al camión.
Chee, get him into a truck.
Joan, ¿ has visto a Chee?
Joan, have you seen Chee?
¿ Pasó Chee por la carretera?
Did you pass Chee on the road?
¡ Ling Chee!
Ling Chee!
Gracias, Chee.
Thank you, Chee.
Buena suerte, Chee.
Good luck, Chee.
Pregunta por Sugata si tienes problemas.
Call Chee if you have any troubles.
El Sr. Sugata...
Mr. Chee.
El Sr. Sugata del Judokan?
Mr. Chee of the Station?
Sanshiro Sugata del Judokan.
Saam Chee of the Station.
Sr. Sugata.
Mr. Chee.
Pienso que el célebre Sanshiro Sugata... debe ser un tipo horrible con una barba larga.
I thought the famous Saam Chee. Must be scary with long beard.
Ten, Sanshiro Sugata.
Ten, Saam Chee.
Está el Sr Sugata aquí?
is Samm Chee here?
Es Gennosuke Higaki... familia suya?
is Chee Kuo... Your relative?
Él perdió contra Sugata.
But he lost to Chee.
o quiero pelear con Sugata.
I want to fight with Chee.
Sugata es mi aprendiz.
Chee is my student.
Sugata es valiente.
Chee is brave.
Hermano Sugata.
Brother Chee.
Sanshiro Sugata!
Saam Chee.
Hermano Sugata, gracias.
Brother Chee, thank you.
Big Chee.
Big Chee.
Le presento al embajador Wong de la República Popular de China... ya conoce al camarada Reznikoff... y el coronel Chee de la República Popular de Sarkhan del Norte.
And may I present Ambassador Wong of the People's Republic of China. Comrade Reznikoff you know. Colonel Chee of the People's Republic of North Sarkhan.
Ya HOS conocemos.
Colonel Chee and I have met.
Coronel Chee, gusto de verlo otra vez.
Colonel Chee. Nice to meet you again.
- Coronel Chee.
- Colonel Chee.
Es el coronel Chee, de la fuerza invasora de Sarkhan del Norte.
Here is Colonel Chee of the North Sarkhanese invasion force.
Llama a Kwen Sai y habla con el coronel Chee.
Call Kwen Sai and ask to speak to Colonel Chee.
¿ Cómo sabes del coronel Chee?
How do you know about Colonel Chee?
¿ Cuánto tiempo tolerará G.W. que ese recién llegado lo empuje?
How long is G.W. Going to let that Chee-Chalker push him around?
Ese recién llegado tiene una escopeta de caño corto.
That Chee-Chalker has a sawed-off shotgun.
Dame un beso. Eso es.
And, Chee-Chee, how are you, me old rascal?
Y Chee-Chee, ¿ cómo estas, granuja?
I'd like you to meet one of me dearest friends. Master Thomas Stubbins.
- Era martes.
And this is Chee-Chee.
- Ya ves lo que quiero decir.
- How do you do, Chee-Chee?
- Y ésta es Chee-Chee.
- Where's the good doctor? - He's working in the library.
- Mucho gusto.
Show them in, Chee-Chee.
Deja de hacer ese ruido infernal.
Chee-Chee, make him behave.
Ni que estuviéramos cocinando a toda tu familia. Chee-Chee, haz que se comporte.
But you can hardly blame him for being a bit upset, Doctor.
Para Matthew y Tommy.
Oh, thank you, Chee-Chee.
- Levántate. - Tras ellos.
Chee-Chee.
Llévales, Chee-Chee.
I know he's in there.
Gracias, Chee-Chee.
Therefore, it is the judgment of this court... that you be committed indefinitely to an asylum for the insane.
A la orden.
Chee-Chee, Polynesia and Jip are coming too.