Translate.vc / Spanish → English / Dü
Dü translate English
8 parallel translation
¿ Te gusta Hüsker Dü?
Hey, do you like Husker Du?
No íbamos a hoteles, no teníamos dinero. Nos quedábamos con los Effigies, con Hüsker Dü.
No, there was no hotel, no money for a hotel, and we'd stay with The Effigies, we'd stay with Hüsker Dü.
A medida que más gente giraba a la izquierda del dial descubrieron que incluso las bandas alternativas rápidas y furiosas como Hüsker Dü, al igual que R.E.M. abrazaban la melodía y la armonía.
As more and more people turned to the left of the dial they discovered that even fast and furious alternative rock bands, such as Hüsker Dü were, like R.E.M., embracing melody and harmony.
Cuando Hüsker Dü empezó a incluir melodías eso provocó que apareciera un público totalmente nuevo.
When Hüsker Dü started introducing melody that introduced a whole new audience of people.
Bandas como Hüsker Dü o The Replacements empezaron a ser objetivo de las discográficas, pero R.E.M. eran los elegidos de la radio de universidad y en 1978 empezaron a trabajar en el álbum que los lanzaría de lleno al rock comercial,
Major labels homed in on Hüsker Dü and bands like The Replacements, but R.E.M. were the anointed ones of college radio, and in 1987 they began work on the album that would launch them into the mainstream,
Había un público que otros habían preparado para esa música, bandas como R.E.M., Hüsker Dü o The Replacements.
There was an audience out there that I think had been set up for that, by bands like R.E.M. or Hüsker Dü or The Replacements.
Cuando pienso en ello.. y el asco Después me volví..
.. And I iðrendim düþündükçe then turned into..
Bill, creo que tenemos que hombre
Bill, have düþünmemiz man