Translate.vc / Spanish → English / Emi
Emi translate English
307 parallel translation
Emi-chan, bebe un poco de leche.
Emi-chan, here's milk.
TANAKA Kinuyo es Emi
Kinuyo Tanaka as Emi
Atentamente, Emi Ota. "
Sincerely yours, Emi Ota "
Acudiré para disculparme. Emi. "
Coming to apologize. " Emi.
Emi, aparte de hablar de trenes, ¿ tiene alguna sugerencia?
Emi, apart from talking about trains, do you have a suggestion?
He venido a por Emi.
I came to fetch Emi.
¿ A por Emi?
Fetch Emi?
Me pregunto si al Sr. Nanmura le sabrá mal que Emi se vaya a casa.
I wonder if Mr. Nanmura will mind Emi going home.
Emi, cuando le dije al profesor que te llevaría a casa, dijo que era una lástima.
Emi, when I said to the Professor that I'll take you back, he said it was a shame.
Te comprendo, Emi.
I understand you, Emi.
Emi, ¿ podemos cambiarnos de sitio?
Emi, can we swap places?
" Emi, gracias por su ayuda durante mi estancia.
" Emi, thanks for your help during my stay.
No me lo puedo creer, don Emi.
- I can't believe it.. I don't believe it!
Porque EMl pensó que saldría más barato.
Because EMI thought it would be cheaper.
EMI JOU JUN MIDORIKAWA
EMI JOU JUN MIDORIKAWA
Emi, el teniente Kojak.
Emi, Lieutenant Kojak.
¿ Por qué no te sientas, Emi?
Why don't you sit down, Emi?
Eras un buen cortador de diamantes, Emi.
You used to be a pretty good diamond cutter, Emi.
De acuerdo, Emi.
Okay, Emi.
Bien, ofrécelo como voluntario.
All right. Then you volunteer him. Bye, Emi.
Adiós, Emi. Cuéntame.
Now, what's the story?
Fue idea suya, Emi.
It was her idea, Emi.
No pasa nada, Emi.
It's all right, Emi.
Somos muy parecidos, ¿ verdad, Emi?
We're a lot alike, aren't we, Emi?
Sólo que Emi fue listo y dejó a Lawrence.
Except that Emi was smart enough to dump Lawrence.
Marca todos los días que detuvieron a Emi en los últimos años.
And I want you to circle every day that Emi's been arrested in the last few years.
¿ Vive usted en Emi-machi 21, Aida, prefectura de Okayama? Sí.
21 Emi Town, Aida County, Okayama Prefecture?
Nació donde vivía, en Emi, Okayama.
Father was born and lived to Emi.
Cuando se retiró, volvió a su pueblo natal y abrió la tienda.
After retirement, he returned to his hometown, Emi. The he opened a grocery shop.
Emi HAYAKAWA Hiroshi MIYAUCHI - Sanae ÔBORI
Emi Hayakawa Hiroshi Miyauchi, Sanae Obori
Esa es Emi Hayakawa
Emi Hayakawa. That's her.
Emi...
Emi.
¡ Emi!
Emi!
¡ De Koryu y Emi Hayakawa!
Koryu Lee and Emi Hayakawa!
¡ Emi!
Emi.
Akane Kawasaki Emi Hayakawa, Meihe Zhang
Akane Kawasaki Emi Hayakawa, Meihe Zhang
Shiori Asakawa, Emi Joh, Akira Shioji
Shiori Asakawa, Emi Joh, Akira Shioji
Dame el intercomunicador!
Give me the number emiþãto radio!
EMI dijo que estábamos fuera de control y nos dio una patada
# E.m.i. said you're out of hand # # And they gave us the boot #
Muchas gracias EMI ;
# Thank you kindly AM #
Una semana después que EMI echara a los Sex Pistols, AM los contrata
One week after EMI dumped the Sex Pistols, AM records picked them up.
Disolver el contrato, le costo a AM 25.000 libras
Before EMI could get rid of them, it had to buy off the contract, and that cost the company a reported L25.000.
- ¿ Cuanta plata hicieron de EMI?
How much bread did you get from EMI?
Emi Shindo
Emi Shindo
Hasta cuando ha llegado... esta marrana de la Emi.
Until she came.. .. this fucking Hemi.
Quien es, La Emi?
Who is Hemi?
Has dicho la Emi.
- He said Hemi...
CANTINA DE EMI EN ABBEY ROAD - ¿ Puede traerme una leche, por favor?
Can you get me a milk, please?
- ¿ Emi?
Emi? Emi.
- Emi. Está en el Centro de Desintoxicación de Bowery, con alucinaciones.
He's in Bowery Detoxification Center.
Emi.
Emi.