Translate.vc / Spanish → English / Im
Im translate English
3,181 parallel translation
Vengan a ver sin molestia, las vidas que nos fueron dadas por el de arriba... Y los niños que están convencidos de su realidad no son suyos.
Come and watch pikeys making a mess of the lives they were given by'im upstairs... and kids they're convinced aren't actually theirs.
gott im himmel!
gott im himmel!
¡ Voy a matar a ese hijo de puta!
Im gonna kill that fucking sunovabitch!
I'm going to keep my frames on till im ready to go, go You have never heard this song like this ( oh )
We got tickets to give away, we got T-shirts, we got concerts. Up next, some of your favourite music.
Vengan a ver sin molestia, las vidas que nos fueron dadas por el de arriba...
Come and watch pikeys making a mess of the lives they were given by'im upstairs.
No, no, es impos- - No es posible.
No, no, that's im... that's not possible.
Sabes si tomas la "im" fuera de "imposible",
You know, if you take the "im" off of "impossible,"
"Im" No, la otra mitad.
Im. No, the other half.
Vengan a ver sin molestia, las vidas que nos fueron dadas por el de arriba...
Come and watch pikeys making a mess of the lives they were given by'im upstairs...
Apartir de hoy, va ha haber una prohibición de una semana de celulares, mensajes de texto, chat, video llamada, video juegos,
Starting today, there's going to be a one-week ban On all cellphones, texting, oh! Im'ing, video chatting, video-gaming,
* Nein auch im winter, wenn es schneit *
♪ Nein auch im winter, wenn es schneit... ♪
Siempre estoy contigo. Siempre
Im alwys with U. Alwys.
1085 01 : 25 : 06,400 - 01 : 25 : 09,600
Now Im Senator Pangica.
Lo tenemos... bebé.
We got'im, baby.
Y ¿ No es todo esto lo que realmente im...
And isn't that all that really...?
Es imp... eso es imposible.
That's im... That's impossible.
Eso es imposible.
that's im-impossible. As my wife and daughter told you, I was home by then.
Disculpa. No es nada grave.
Im sorry it nothing big.
Encontré varios e-mail en su cache
Found several IM's in Thorson's e-mail cache.
De acuerdo, he mandado mensajes, correos y Twitteado a todos los famosos de la ciudad.
Okay, I've texted, emailed, tweeted, and IM-ed every big name in town.
Im-po-ten-cia.
Im-po-tence.
Tengo un mazo de pasta, os daré lo que queráis.
Ams I beens kidnappeds? Im's worth lots of monies! I'll gives to yous whatsever you wants!
Tengo localizada su señal, Optimus
Im look on the signal, Optimus.
No, no voy a ir a bailar.
No, im not going to the dance
Es mía, pero no hablo... estaba hablando contigo...
Its mine, but i, im not talking... Was with you.. I, I am.
No tengo idea y no estoy seguro de querer descubrirlo.
No idea and im not sure i want to find out.
Pues si, y un enorme sueldo casos im-importantes...
Well, yeah, and a bigger paycheck a-and bigger cases... all of those things.
Fíchalo.
Book'im.
Lo sé, Cuando digo, "Fíchalo, Danno" es de forma cariñosa.
You know, when I say, "Book'im, Danno," it's a term of endearment.
Vale más que lo sepas gozar.
That's right, dearie Let'im have the lot
Io que sabes dar.
Show'im what you've got
Rockso. Voy a pagar tu fianza y ayudarte a reunir a tu viejo grupo
Im's going to balls you out and helps you reforms your old band
Inclusive si es el fin del mundo... en tanto siga mi sendero... no estoy solo en mi deseo de proteger.
Evenif it's the end of the World as long as Im on track, I'm not alone in my desire to protect.
Sientese!
Im sitting!
Im Mi Kyung 6, Go Min Ji 7, Jee Hin 8, Hae Sook 36, esteticista 11...
Im Mi Kyung 6, Go Min Ji 7, Jee Hin 8, Hae Sook 35, aesthetician 11,
Im Ki Sa 53 y Yoo Kang Ho 17.
Im Ki Sa 53, Yoo Kang Ho 17.
- ¡ Ra Im!
- Ra Im!
Gil Ra Im, ¡ ¿ estás en tus cabales?
Gil Ra Im, are you in your right mind?
¡ Mira aquí, Director Im!
Look here, Director Im!
Alguien está llorando y haciendo un escándalo acerca de una uña... ¿ y vas a tratar tu cuerpo de esa manera? Mira Director Im.
Someone's crying and making a fuss over a fingernail, and you're going to treat your body like that?
El Director Im dice que está retirando al equipo.
Director Im says he's pulling the team.
¿ Gil Ra Im?
Gil Ra Im?
Gil Ra Im, di hola.
Gil Ra Im, say hello.
¿ No es este el teléfono de Gil Ra Im?
Isn't this Gil Ra Im's phone?
¿ El nombre de esta mujer es Gil Ra Im?
This woman's name is Gil Ra Im?
Su nombre es Gil Ra Im, ¿ y qué edad tiene?
Her name is Gil Ra Im, and how old is she?
Gil Ra Im de edad desconocida...
Gil Ra Im of unknown age,
Im on my game That's right I'm in my shades
You know I'm on my game That's when I'm in my shades
Im no super-man
I'll become a hero, oh
Quiero que las nominaciones cambien.
Block. Im the nominations to change.
Vale.
Im sorry to just drop in here. without an appointment. Oh nonono its fine.