Translate.vc / Spanish → English / Mańana
Mańana translate English
8 parallel translation
Es cuando alguien del siglo 20 despierta por la mańana y aparece en el siglo 18.
That's when somebody from the 20th century wakes up one morning back in the 18th century.
Pasare en la mańana por sus cosas, tratare de ocuparme del forense para que revise el cuerpo.
I'll come back with you tomorrow and get your things. Meanwhile, I'll get a court order and look at that body.
Todos los ańos, en primavera, me despertaba en la mańana y me susurraba al oído, "Ya llegó el primer crocos."
Every year, in the spring, she would wake me up in the morning and she would whisper in my ear "The first crocus is here."
Uno murió en el lugar de los hechos, los otros fueron detenidos esta mańana en Avignon cuando iban en dirección prohibida y chocaron contra un taxi.
One man died on the sidewalk. The others were apprehended early this morning when they took a wrong turn on a one-way street in Avignon and ran into a taxi cab.
- A las 7.00 de la mańana en la entrada.
- Seven in the morning, at the front door.
Mańana veré las cosas más claras.
Good night's sleep, I always see things better.
- Me gusta estar tranquilo por la mańana.
- I like it quiet in the morning. - Yes. Quiet in the morning.
Lo examinaré contigo mañana, ¿ vale?
I'll dive in with you mańana, all right?