Translate.vc / Spanish → English / Posey
Posey translate English
94 parallel translation
- Jimmy... - o sea que de verdad ibas a dar este dinero a Posey Barton.
Jimmy... then you really meant this money for Posey Barton.
Srta. Posey Barton,
Miss Posey Barton, Hm-hmm.
Por interesado, un golpe te he dado.
A posey for getting nosey...
¿ El sargento Posey?
Is that Sergeant Posey?
¡ Sargento Posey!
Sergeant Posey?
Jesu, trae una escalera para que Posey se suba a ese pobre animal.
Jesu, fetch a ladder so that Sergeant Posey can get up on that poor, unfortunate animal.
Posey no vota.
- Sergeant Posey can't vote.
Bien, Posey.
All right, Posey.
- Oiga, civil... - Posey...
- Now, see here, civilian...
Posey...
- Posey. Posey.
El sargento Posey le acompañará.
- Sergeant Posey will accompany you. - Yes, sir.
Posey tomará el mando si usted no regresa a los tres días. ¿ Queda claro?
Posey will remain with orders to bring them back here if you don't return in three days. - Is that clear?
- Hola, Posey.
- Hiya, Posey.
¡ Sargento Posey!
Sergeant Posey!
¡ Vamos, Posey!
Come on, Posey.
Posey...
Posey.
- Cuatro, Posey.
- Four, Posey.
Posey, S.
Posey, S.
Posey, muéstrenos esa pericia apache.
Okay, Posey, let's see a little of that Apache know-how.
- Vamos, Posey.
- Come on, Posey.
- Posey.
- Posey.
Posey, es sólo un ejemplo.
Look, Posey, it's just an example.
Posey, lleva la funda puesta.
Posey, it's got a scabbard on it.
Dígame, Posey, ¿ por qué le encerraron?
Tell me, Posey, what did they lock you up for?
- ¿ Qué hiciste, Posey?
- What'd you do, Posey?
Vamos, Posey.
Come on, Posey.
- Clávemelo.
- Posey, stick me.
Venga, Posey.
Come on, now, Posey.
- ¡ Dale, Posey!
- Get him, Posey!
¡ Vamos!
Come on, Posey!
- ¡ Acaba con él, Posey!
- Knock him down, Posey!
Posey.
Posey.
Posey. ¡ Posey!
Posey. Posey!
- Sólo va a hablar contigo, Posey.
- He's just gonna talk to you, Posey.
¡ Vamos, ven aquí, Posey!
Come on, right over here, Posey!
Hasta Posey dio el paso al frente con el resto.
When I asked them to step forward, even Posey joined.
- Posey, recuerda, estás herido.
- Posey, remember, you're hurt.
- Posey, recuerda, estás herido.
- Posey, remember, you're injured.
- Posey vigila los puntos 5 y 7.
- Posey guards points five and seven.
Deprisa. ¡ Posey está en apuros!
Hurry it up. Posey's got trouble!
Yo era el brazo-campeón de lucha libre del condado de Posey.
I was arm-wrestling champion of Posey County.
Damas y caballeros, el nuevo campeón del condado de Posey.
Ladies and gents, the new champ of Posey County.
Hosey, Posey, la vida es perfecta.
Hosey, posey, life is perfect.
"es tener pose vayamos a ver unas bandas en donde suelen golpearse."
"It's all got poncey and posey. " Let's go and see some bands where they just bash it out. "
Posey Smith, OK?
Pudsey Smith, OK?
Consiguió a Posey Smith.
He's getting Pudsey Smith.
- Éste es Posey Smith.
- This is Pudsey Smith.
Marvin Posey.
Marvin Posey.
Así que Marty Potter es Marvin Posey.
So Marty Potter is Marvin Posey.
Háblanos del socio de Rimbauer, el Sr. Posey.
Tell us about Rimbauer's partner, Mr. Posey.
En octubre de ese año, echó a patadas a Douglas Posey.
So in October of that same year he gave Douglas Posey the bum's rush.