Quisque translate English

-'est unius quid...'¡ coño! ¡'unius quisque'! Es decir... que puede interpretarse biológicamente o sociológicamente.

- est unius quid... damned unius quisque which means... it may be seen biologically or sociologically.

Si el ejército de los EE UU siguiese los consejos de cada quisque que quiera dar su opinión, terminaríamos con un puñado de B-52 propulsados por motor fuera borda.

If the US Army acted on the advice of every Tom, Dick and Harry who had an opinion, we'd wind up with a bunch of B-52s powered by outboard motors.

Todo quisque estaba en lo cierto sobre ti.

You know what? Everyone was fuckin right about you.

- Los hace todo quisque.

- Everyone does it. - I know.

¿ Te casas conmigo?

Sir Housing and Business, Homo quisque faberipse fortunae suae.

- ¿ Por qué tienes esto?

Faber est suae quisque fortunae. - Why do you have this?