Translate.vc / Spanish → English / Scores
Scores translate English
2,897 parallel translation
Ozzy encesta para Savaii.
Ozzy scores for savaii.
- Ozzy, anota. - ¡ Sí!
Ozzy scores.
- Ozzy anota para Savaii. - Vamos, están cabeza a cabeza.
Ozzy scores for savaii.
Brandon anota de nuevo.
Brandon scores again.
- Tengo unos puntajes.
- l got scores.
Su hijo ha recibido las más altas calificaciones en la historia escolar de la ESO.
Um, your son received the highest scores in this school's history on the G.S.E.
Pensé que un ajuste de cuentas me permitiría seguir adelante.
I thought settling scores would allow me to move on.
Sé que tienes un montón de candidatos, pero tengo una nota alta en Sat, y mis notas son bastante altas
I know you have a lot of applicants, but I have high SAT scores, and I have a high grade point average...
No se me ocurrió el plan para tomar la moneda sino hasta que entre a la estación policial y vi a este otro grupo de ladrones
Didn't hatch the plan to take the penny until I got inside the police station and saw this other crew of thieves pulling scores in Santa Barbara.
Ni certificado de estudios ni certificado de notas ni recomendaciones.
No transcripts, no test scores, no recommendations.
Rompimos algunos de los mejores registros.
We pulled off some major scores.
Pronto, montones de marineros siguieron el ejemplo de McCoy y a veces equipaban sus botes con poderosos motores de avión para poder ganarle fácilmente a cualquier nave de la guardia costera.
Soon scores of other seafarers were following. McCoy's example, sometimes outfitting their boats with powerful aircraft engines so that they could easily outrun any Coast Guard ship.
Cientos de personas habían sido asesinadas en encuentros armados con agentes federales estatales y de las ciudades.
Scores of people had been killed in armed encounters with federal, state, and city law enforcement.
NARRADOR :
Within a few days, Willebrandt would try again to tarnish the Democratic nominee's reputation by ordering another series of raids in Manhattan that swept up not just waiters and bartenders, but scores of speakeasy customers who had never before been targeted. NARRATOR :
También solía seguir las puntuaciones de béisbol por todo el país.
I also use it to keep track of all the baseball scores across the entire country. You can't just...
Dame el sobre, señor.
carson : Tonight the scores
Permítanme que les recuerde cómo funciona.
Each artist has two scores - -
Uno de sus entrenadores y el público.
From america's votes. Both scores are out of 100 and
Derecha.
Let's get to cee lo's scores
Son las notas de 1 a 100, siempre por Cee Lo que Nakia y Vicci.
This is nakia and vicci, cee Lo's scores out of 100.
Estamos aquí con las notas.
Artists. We have the scores right here.
Vamos a ver las notas que Adán dio ayer.
Let's see adam's scores from Last night.
Una vez más, sólo se observa Adam.
Again, these are just adam's Scores.
Vamos a revisar las notas Anoche Blake.
Scores again from last night.
Antes del intervalo, Blake descubrió las notas Día y Xenia.
Blake's scores for dia and xenia
Antes de ver las notas Christina anoche, vamos a ver las actuaciones los artistas de hoy.
Before we find out christina's Scores from last night, let's See how her artist performed
Estar anotando sus puntuaciones en
Be writing down their scores at
Las puntuaciones al final de esta noche.
Scores at the end of tonight.
El anotar sus puntuaciones en el
Writing down their scores at the
Los entrenadores, sus puntajes por sí solo
Coaches, your scores alone will
Sus resultados están ahora cerradas y
Your scores are now locked and
Para ver exactamente cómo los puntajes
To see exactly how the scores
Noche, su puntuación será
Night, your scores will be
Tienen la ceremonia de apertura y fantásticos resultados en los examenes.
They have opening ceremony and great test scores.
Los resultados de los deportes.
Sports scores.
Va a estropear tus buenos resultados.
Gonna scare away your good scores.
Los jueces basarán vuestra puntuación en la carnicería infligida, vileza, y elegancia.
- The judges will base your scores On carnage inflicted, nefariousness, and poise.
Los resultados son diez a las damas, siete a los chicos.
The scores are ten to ladies, seven to the guys.
- Creería que son resultados deportivos.
You'd think that thing had sports scores on it.
El canto será evaluado por puntuación.
The singing will be examined for the evaluation scores.
Marca.
He scores.
¿ Así que tal vez los muertos vuelvan para saldar viejas cuentas?
So maybe the dead are coming back to settle old scores?
Los fantasmas están volviendo para ajustar cuentas.
Ghosts are coming back to settle scores.
Básicamente lo uso para verificar las cuentas de la caja.
I basically use it to check box scores.
Aquí están los puntajes de los exámenes de Jack.
Here are Jack's standardized test scores.
Como puede ver, sus puntajes son muy superiores.
Mm-hmm. As you can see, his scores are high across the board.
Mi hermano estaba obsesionado con el juego, a pesar de que sólo podía acceder a las puntuaciones a través de periódicos occidentales de contrabando.
My brother was obsessed with the game. Even though he could access only box scores from smuggled western newspapers.
Mientras tanto, iremos a jugar con la consola, y a tuitear las máximas puntuaciones.
In the meantime, we'gonna be playing video games, tweeting our high scores.
Mi hermano estaba obsesionado con el juego, a pesar de que sólo podía acceder a las puntuaciones a través de periódicos occidentales de contrabando.
My brother was obsessed with the game, even though he could access only box scores from smuggled western newspapers.
Keith encesta para Savaii.
Keith scores for savaii.
Estoy con las notas Blake aquí.
I've got blake's scores here.