Translate.vc / Spanish → English / Televisiòn
Televisiòn translate English
15 parallel translation
Quieren darle gracias a su padre por la televisiòn y todo lo que les ha dado.
They say to thank your father for the television and all he has given.
Ha dicho que el asqueroso cerdo de mi padre puede quedarse con la televisiòn y pagar màs dinero.
He said my father, the unclean son of a pig could keep his television and pay more money.
Le he visto en televisiòn.
I seen him on TV.
Vienen los de la televisiòn.
Television interview. Fame and fortune.
Lo veré por televisiòn.
Well, I'll watch it on television.
Así que, Laura Hall, cuando estes lista, escuchemos el hoedown de televisiòn.
So, Laura Hall, whenever you`re ready, let`s hear the television hoedown.
¿ Estàs mirando fotos o viendo la televisiòn?
Are you looking at photos or watching the television?
Soy director de televisiòn.
I'm a TV director.
Que es para trabajar de azafato en un programa de televisiòn ridiculo.
It's for an aide on a silly TV show.
Mañana en televisiòn se lo voy a decir :
I'll tell the TV people :
Bueno, además odio estos concursos y la televisiòn.
I hate TV and all these contests.
Con la furgoneta podemos colarnos en la televisiòn.
The van will be our camouflage.
Seguro que era una broma de la televisiòn.
I'm sure it's one of their pranks.
La televisiòn quiere una toma nuestra cortando la tarta.
Come on, the TV people want a shot of us cutting the cake.
Nunca volveré a criticar a otra drag en televisiòn.
I will never read another queen on TV again.