Translate.vc / Spanish → English / Wray
Wray translate English
148 parallel translation
Fay Wray, Creo.
Fay Wray, I think.
"Te pondré al día sobre Frank y Morritos Calientes, el King Kong y la Fay Wray de la unidad 4077".
"I'll bring you up to date on Frank and Hot Lips, the King Kong and Fay Wray of the 4077th."
- Póngame con el superintendente Wray.
- Get me Chief Superintendent Wray.
El superintendente Wray, de Scotland Yard.
And this is Chief Superintendent Wray of New Scotland Yard.
Películas Monogram presenta "Juntos un desastre" con la actuación de Fay Wray y King Kong.
Monogram Pictures presents "Rotten Together" starring Fay Wray and King Kong.
Para Fay Wray y King Kong
For Fay Wray and King Kong
¿ Qué paso Con Fay Wray?
Whatever happened to Fay Wray
Link Wray está bien.
Link Wray's fine.
Link Wray...
Link Wray...
Fay Wray, sí.
Fay Wray, that's right.
Para Fay Wray y King Kong Para Fay Wray y King Kong
For Fay Wray and King Kong
Donnie wray.
Donnie Wray.
En el clásico filme de 1933, King Kong es un agresivo bruto que sucumbe a la primorosa Fay Wray, para luego ser reducido en sus albores.
In the 1933 film classic, "King Kong"... is an aggressive brute who falls for the gorgeous Fay Wray... only to get cut down in his prime.
James Patrick Wray, 22 años.
James Patrick Wray, 22.
¿ Y quien olvida a King Kong y Fay Wray?
And who can forget King Kong and Fay Wray?
Y creo que esta demas decir que que su adjunto debio ser muy grande.
Very sexy to a woman, and of course, I'm sure, when called upon, Kong could produce for Faye Wray, a very big banana.
¿ Y a mí cuánto me buscaste, Wray?
Yeah? How long did you look for me, Wray?
¿ Qué dices, El Wray?
What do you say, El Wray?
Tendrás que venir con nosotros, Wray.
You'll have to come with us, Wray.
¿ Qué haces con un rifle, Wray?
What are you doing with a rifle, Wray?
Vamos, Wray.
Come on, Wray.
Hola, Wray.
Hey, Wray.
Tú no fumas, ¿ cierto, Wray?
You don't smoke, do you, Wray?
Wray, quédate aquí.
Wray, you stay put.
¿ Wray?
Wray?
¡ Wray!
Wray!
Podrías alzarme, Wray.
You could carry me, Wray.
Menos tú, Wray.
Except for you, Wray.
Escombros de Wray.
Wray's Wreckage.
¿ Eres un chatarrero, Wray?
Are you a wrecker, Wray?
El Wray no te habría molestado tanto.
El Wray.. I wouldn't have given you such a hard time.
El Wray.
El Wray.
¿ El Wray?
El Wray?
Me iré de aquí con todo esto, Wray.
I'm walking out of here with this shit, Wray.
Y eso es lo que pienso hacer, Wray.
And that's what I intend to do, Wray.
Creo que nos quedaremos aquí, Wray.
I think we're gonna stay here, Wray.
Maldita sea, Wray.
Damn it, Wray.
No voy a dejarte, Wray.
I'm not leaving you, Wray.
Es como dijiste que sería, Wray.
It's like you said it would be, Wray.
Fay Wray, Joel McCrea, Leslie Banks.
Fay Wray, Joel McCrea, Leslie Banks.
La busqué durante dos semanas. ¿ Y a mí cuánto me buscaste, Wray?
I looked for it for two weeks.
La chaqueta era mía, tú no.
- How long did you look for me, Wray? - Jacket belonged to me, you didn't.
¿ Qué dices, El Wray?
What do you say El Wray?
Tendrás que venir con nosotros, Wray.
You have to come with us, Wray.
¿ Qué haces con un rifle, Wray? Nada.
What are you doing with a rifle, Wray?
¿ Wray?
Wray!
¡ Wray!
- Wray!
Podrías alzarme, Wray.
- You could carry me, Wray.
A partir de este momento son todos comisarios. Menos tú, Wray.
You're all deputies, as of this moment forward, except for you, Wray.
Escombros de Wray.
Wray's Wreckage?
Si hubiera sabido que eras. El Wray no te habría molestado tanto.
If I had known that you were El Wray, I wouldn't have given you such a hard time.