Translate.vc / Spanish → English / Yikes
Yikes translate English
881 parallel translation
- ¡ Por el morro!
- Tally-ho and yikes!
Boítelas.
Yikes!
¡ Si!
Yikes!
Caramba.
Yikes.
Atiza, a este le han pescado.
Yikes! They caught him.
- ¡ Vaya!
Yikes!
Caramba.
Yikes!
¡ A por ello!
Tchunga! Tchunga! Yikes!
¡ Tenga cuidado, uff!
Be careful, yikes!
¡ Dios! ¡ Está muerto!
Yikes, he's dead!
- ¿ A qué hueles?
- Yikes, what is it?
Córcholis, no hay alas.
Yikes, no wings.
¡ Todos a cubierto!
Yikes! Everyone take cover!
Linx.
Yikes!
Paren ché... paupá... paupá... iHuija!
Stop it, guys... powpah... powpah... Yikes!
¡ Diablos!
Yikes!
¡ Caramba!
Yikes!
Y dónde puedo...
Yikes! And where can I...
¡ Cuidado!
Yikes! Watch it!
Bueno, bueno.
Yikes.
¡ Oh, cielos! ¿ No tienes nada con lo que puedas tocarla?
[radio] Yikes, do you have anyting else you can touch her with?
Asco.
Yikes!
¡ Qué apuro, madre mía!
Yikes! Whoops!
- Vaya. ¿ Quién te ha besado?
- Yikes. Who's been kissing you?
Caramba, no dejes que me pinche!
YIKES! DON'T LET HIM PINCH ME!
¿ Alguno de ustedes sabe que son las patrullas de ciudadanos?
Yikes. Do any of you know what citizen patrols are?
Upssss.
Yikes.
- ¡ Ey!
- Yikes!
Muévanse, muchachos!
Move it, pops! Yikes!
Usemos esto.
- Yikes! Stop, will ya? - Let's use this!
Oh, Dios mío!
Yikes! Oh, my goodness!
- Yikes!
Yikes!
Un pinguino en la olla
- Yikes! A penguin in a pot!
¡ Uh-oh!
Yikes!
¿ 160 $ por un corte de pelo y una manicura?
Yikes! A hundred and sixty dollars for a haircut and a manicure?
¡ Pero como que se le fueron los pies!
I MEAN, I'VE HEARD OF FOOTLOOSE, BUT YIKES!
- "Venga a las Bahamas." - ¡ Eso!
- "Come in the Bahamas." - Yikes.
¡ Ay!
Yikes!
¡ Diablos!
Yikes.
- Cielos.
- Yikes.
- Rayos, lo hice otra vez.
- Yikes, I did it again.
¡ Rayos!
Yikes!
- Empezaré a estudiar
- Yikes, a test
¡ Leñe!
Yikes!
Vaya...
Yikes.
Rayos.
Yikes!
¡ Cielos!
Heh heh! Alf : yikes!
Qué horror.
[Al] Yikes.
- ¡ Qué asco!
Yikes!
- ¡ Ay!
- Yikes!
- ¡ Mosquis!
- Yikes!