Zeppelín translate English

¡ Zeppelín se acerca!

Zep overhead!

¡ Zeppelín acercándose!

Zeppelin overhead!

- Zeppelín acercándose.

Zeppelin overhead. Come on, Monte.

Cuando un zeppelín llega, todos miran hacia arriba.

When a zeppelin arrives, everybody looks up.

¿ Prefieres que se enamore de un zeppelín?

What did you expect him to fall in love with, the Goodyear blimp?

¿ De un zeppelín?

The Goodyear...

¡ Éste es mi derecho! ¡ Cuerpo de zeppelín!

This is my right, Zeppelin body!

Con un zeppelín.

Took the zeppelin

A los jefes se les ocurrió poner un hospital en un hangar con un zeppelín lleno de hidrógeno.

Headquarters had the good idea of setting up hospital in a hangar containing a hydrogen-packed zeppelin.

Ella está aterrorizada, se va a convertir en un zeppelín gigante y perfumado.

She's terrified she's just going to inflate into some vast, perfumed zeppelin.

Digo, en su zeppelín.

Oh, that's a blimp, I'm sorry.

Y hoy él esta perdiendo todo su cabello, Y ha aumentado 90 kilos, Y ella esta atascada con un zeppelín quien ni siquiera puede ponerse su camisa para ir a cenar en la mesa.

And today he's lost all his hair, he's gained 200 pounds, and she is stuck with a blimp who won't even put on his shirt to come to the dinner table.

Mac, nunca pensé que fuera de verdad a... Va a recogerme en una limusina Hummer, vamos a cenar en una réplica de un barco pirata, y sospecho que ha alquilado un zeppelín para la vuelta a casa.

Mac, I didn't think he'd actually... he's picking me up in a hummer limousine, we're having dinner on a replica pirate ship, and I suspect he's hired a zeppelin for the ride home.

Ahí esta el zeppelín Duff, con un mensaje especial de Tabitha para Buck. ( BUCK, TE AMO - TABITHA )

And there's the duff blimp... with a special message from Tabitha to Buck.

Ese zeppelín esta lleno de amor.

Said zeppelin has a whole lotta love.