Translate.vc / Spanish → French / 103
103 translate French
323 parallel translation
CANTERBURY - 77 KILÓMETROS DOVER - 103 KILÓMETROS
CANTERBURY - 77 Km DOUVRES - 103 Km
- 103 libras.
- 103 £.
- 103.
- 103 £.
103 libras y seis peniques. A la una, a las dos...
103 £ et six pence, une fois, deux fois.
Vendida al capitán Holden por 103 libras... y seis peniques.
Vendue au capitaine Holden pour 103 £... Et six pence.
Os debo 103 libras y seis peniques y tengo intención de trabajar para vos hasta pagarlas.
J'ai l'intention de vous rembourser les 103 £ et six pence en travaillant pour vous.
Vagón 103.
Voiture 103.
EL TREN SALE DE LA ESTACIÓN UNION A LAS 7 : 20
Départ 19 h 20, voiture 103, compartiment C
- ¿ El vagón 103?
La voiture 103?
Imagino que no han olvidado pero, sólo por si acaso hace dos semanas que mataron al sargento Edmunds en la gasolinera de la 103 y la calle Craig.
Je ne pense pas que vous ayez oublié, mais au cas où... Il y a 15 jours, le brigadier Edmunds a été abattu à la station essence de Craig Street.
Tiene 103 años. - Qué interesante.
- Elle l'est encore à 103 ans.
Serán 80 moidores, 103 guineas o 540 reales.
Ce sera 80 moidores, 103 guinées ou 540 réaux.
29 iglesias, 103 escuelas. 90 mil habitantes.
29 églises, 103 écoles, 90000 habitants.
Aprobada la moción por 103 votos a 85.
La motions est adoptée par 103 voix contre 85.
Somos 103.
On en compte 103.
Habitación 103.
Chambre 103, monsieur.
Tommaso Garrani, habitación 103.
Tommaso Garani. Chambre 103.
Habitación 103.
Chambre 103.
¿ 90? ¿ 97?
103?
¿ 103? - ¡ Estás histérica!
- Tu es hystérique.
Ya no 102... 103...
Je sais plus. 102, 103?
American Airlines, el vuelo 103 a St. Louis va a embarcar ahora...
Vol No 103 à destination de St Louis, embarquement immédiat.
La Sra. Quonsett se irá en el vuelo 103.
Mme Quonsett sera sur le vol 103.
Es el vuelo 103.
Vol 103.
El rey Luís XIV, rey de Francia, tuvo 103 hijos.
Louis XIV en avait cent trois.
Ahora sólo te debo 103 dólares con 72 centavos.
Je ne te dois plus que 1 03,72 dollars.
Tú vives en la 103.
Tu vivais sur la 103e.
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105
`Son exactamente las 10 AM de este miércoles 29 de junio ´ `Año 103 de nuestro Señor. ´
Il est éxactement 10 h en ce mercredi 29 juin de la 103 éme année de notre seigneur.
Eunice sea declarada con la Cinta Azul de los Ganadores... del Festival Anual de Enlatados de Topeka. en este año del Señor, 103 todos los duraznos en conserva, serán puestos en jarros, llevará su imágen e inscripción, Reina de Topeka.
Long a été déclarée gagnante lors du concours de conserves de Topeka, et que toute l'année 103, toutes les conserves de pêches, qu'elles soient en boite ou en conserve porteront son effigie et son inscription :
" Aqu ¡ yace el cuerpo de Mary Lee Que murió a los 103
" Ci-gît Mary Lee, à 103 ans, elle s'éteignit
- Cuando yo cumpla 50, él tendrá 103.
- Quand j'aurai 50 ans, il en aura 103.
La 82 americana, aquí, al sur de Nijmegen, y los muchachos de nuestra 1a aérea y la brigada polaca aquí en Arnhem, unos 100 kilómetros tras las líneas enemigas.
Le 82ème américain ici, au sud de Nimègue, et notre 1 ère Aéroportée et une brigade polonaise ici, à Arnhem, à 103 km derrière les lignes ennemies.
103,
103,
Aquí 103.
Message reçu.
Unldad 103, abortarese 602.
Voiture 103. Annulez le 602.
En el rincón rojo, con 103 kilos, un campeón que no necesita presentación en el mundo civilizado, el auténtico rey de la destrucción, el invicto campeón mundial de los pesos pesados, el único y genuino Apollo Creed.
Et dans le coin rouge, 99,6 kilos, un champion qu'il est inutile de présenter dans le monde civilisé, le véritable maître du désastre, le champion du monde des poids lourds toujours invaincu, le seul, l'unique...
¡ Tiene 103 años!
Elle a 103 ans!
Un segundo, dos segundos tres segundos, cuatro segundos cinco segundos seis segundos, siete segundos ochos segundos, nueve segundos...
101, 102... 103, 104... 105... 110, Birdy!
KOST 103. ¡ Buenos días!
Vous êtes sur KOST 103. Bonjour!
- Es un asesino. Un renegado.
Rendez-vous immédiatement sur la base stellaire 103.
Esta tarde nuestro nuevo campeón descendió... a la increíble profundidad de 103 metros.
Cet après-midi, notre nouveau champion a atteint... la profondeur remarquable de 89 mètres.
¿ Conoces a Padmini del 103?
Tu connais Padmini au 103?
De la estación hasta aquí hay 500 metros 103 km. para ser exactos.
La gare n'est qu'à 500 mètres! 103 Km, pour être exact.
La tensión aumenta a 103 toneladas.
Effet de tension à 1 03 tonnes par mètre.
Ocupará la celda 103.
Si, si.
Acércate al 103. ¿ Quieres?
Envoie le 103!
103...
103...
La calle 103.
103e rue.
`del 4 de julio, del año 103 de nuestro Señor. ´ `Todos presentes. ´
Le Comité réuni en session extraordinaire à 11H37, le 4 Juillet de l'an 103 au complet
103.
- 103 ans.