Translate.vc / Spanish → French / 111
111 translate French
227 parallel translation
No importa. Siendo 112 personas a cenar no importan cuatro más.
Quand on est 111 à se mettre à table, 4 ne changent rien.
¿ Has dicho 112?
111, avez-vous dit?
- Lo siento.
- Je suis désolée. - On aura essayé. 1260 01 : 41 : 48,111 - - 01 : 41 : 50,989 Tu l'as chantée divinement bien.
Chop Suey 108 llamando a Chuleta de Cerdo 711.
Chop Suey 108 appelle Côte de Porc 111.
Chuleta de cerdo 711, te escucho, Chop Suey 108.
Côte de Porc 111 reçoit Chop Suey 108.
- ¿ Adónde? En el 111...
Au 111 East.
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
O sea, en 1.920 horas o 111.200 minutos.
Autrement dit, 1920 heures, soit 115200 minutes.
Calcetines de hilo francés, talle 111 / 2.
Des chaussettes de coloris sombres, 111 / 2.
En cuanto a la compañía, tengo una libreta negra... con los teléfonos de 111 modelos.
En ce qui concerne la compagnie, j'ai un petit carnet noir... où je garde les noms et les numéros de téléphone de 111 mannequins.
Nave espacial 111 aterrizaje terminado.
DALEK : Vaisseau spatial 1-11. Atterrissage terminé.
- Si. En el primer piso, el 111 y 112.
Oui, au premier étage, chambres 111 et 112.
El hombre de abajo me indicó el cuarto 111.
- Mais en bas on m'a dit chambre 111.
110, 111,
110, 111,
Si, bueno, es un magnífico total de £ 111,000, tres chelines y tres peniques.
Laissez-moi regarder... Un magnifique total de 111 000 livres, 3 shillings et 2 pence.
Rumbo 111 marcación 14.
Il se dirige à présent vers 111... marque 14.
Rumbo fijado en 111, marcación 14.
Position 111, marque 14.
- Rumbo del intruso : 111, marcación 14.
- Intrus en position 111, marque 14.
El intruso reanuda rumbo 111, marcación 14.
Trajectoire de l'intrus stable : position 111, marque 14.
Rumbo 111 grados, elevación 4 grados.
Position : 111 degrés, hauteur : 4 degrés.
La Enterprise se prepara para irse de Beta III en el sistema estelar C-111.
L'Enterprise se prépare à quitter Bêta III du système stellaire C - 111.
Permiso concedido, pista 111.
Permission accordée, voie 111.
Temperatura : 111 grados y aumenta.
La température est de 44 degrés.
¿ No ve que tendría más de 111 años?
Réfléchissez, bon sang! J'aurais plus de 111 ans!
Comenzó a tomar este potente elixir. Y ahora, damas y caballeros el Sr. Yancey tiene 111 años gracias a los poderes saludables del Néctar Azul.
Il a commencé à prendre ce puissant élixir, mesdames et messieurs, et aujourd'hui, il a 111 ans, grâce au pouvoir guérisseur et conservateur du Nectar Bleu.
¿ Realmente tiene 111 años?
Il a vraiment 111 ans?
Hace 111 años, cuando yo tenía diez años,
II y a 1 1 1 ans, alors que j'avais 1 0 ans,
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113,
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161
- El franco está a 11,18.
111 / 8.
Entonces simplemente escribo 11,18.
Je pose 111 / 8 et...
Claro, ¿ cómo no voy a saber escribir 11,18?
C'est ça! Je suis incapable de poser 111 / 8.
Simplemente hay que dividir por 11,18 los 7.000.
Il suffit donc de diviser 7 000 par 111 / 8.
¿ Entonces divido 7.000 entre 1118?
Alors, je divise 7 000 par 111 / 8.
Presión 129 / 111.
Tension 11,1.
- 111 centímetros.
- 111 centimètres.
Y aunque 111 años sean poco tiempo para vivir entre tan admirables Bolsones y Boffins Grubbs, Chubbs, Fajatirantes Buenseres, Bolgers Tocacuernos y Pieorgullosos...
Il eut fallu plus de 111 ans pour vivre parmi ces admirables Sacquet et Bophins, Fouille, Fouine, Sanglebuc, - Bolgez, Sonneror, Fierpied...
E - S-T uno once B. Versión dos.
EST-111-B, deuxième essai.
Entrada número 1 1 1.3.
Entrée numéro 111.3.
Tenemos un incendio-explosión en la 111 y Larch.
Un incendie et une explosion sur la 111 ème et Larch...
Y la factura de Andy "El tirolés", 111 dólares.
Et une facture totale de 110 dollars.
¿ De dónde voy a sacar 111 dólares?
Où vais-je trouver 110 dollars?
111 y 112.
La 111 et la 112.
Si, cuarto 111.
Oui, dans la chambre 111.
¡ Frieda!
- Frieda, monte vite à la 111.
Ve al 111 de inmediato.
- Pourquoi?
¿ Este es el cuarto 111?
- Ici, c'est la chambre 111? - Oui
- 111.
- 110.
- 112.
- 111.
84-111.
111, à toutes les stations :
- 11,18 por una libra.
111 / 8 francs dans une livre.
- Escribe 11,18.
Vous posez 111 / 8...