Translate.vc / Spanish → French / 115
115 translate French
424 parallel translation
Póngale al señor Grant una inyección de Dialanoid, 115.
Faites à M. Grant une piqûre de Dialanoid, 115.
- Como 115 libras.
- Environ 55 kilos.
Si ella pesa menos de 115 libras, estoy fuera del negocio.
Si elle pèse moins de 55 kg, je fais faillite.
Nueva York 115 millas.
DIRECTION NEW YORK : 185 KM
El rumbo era 115 este-sudeste.
Le cap était à 115 ° ESE.
Frente a Uds. hay siete generadores hidroeléctricos,... cada uno con una capacidad de turbina de 115.000 caballos de potencia.
Devant nous sept générateurs hydroélectriques chacun d'une puissance de 115000 chevaux
El precio es de 1.500 el lote y no de 115.
Le prix est de 1 500, pas 150.
- ¿ Quieres decir que tienes 115 dólares?
Vous voulez dire que vous avez 150 $?
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
Habrá 75 ó 100 litros.
Il reste entre 75 et 115 litres.
110 litros, Sr. Garfield.
115 litres, M. Garfield.
Les quedaban 110 litros.
Il vous restait 115 litres.
Kobish, Samuel. 44 años. Varón, blanco. 1,90 m de alto y 115 Kg.
Homme blanc, 44 ans, 1, 90 m, 1 20 kg.
- ¿ Cuántos son 20 y 1 1 5?
- Combien font 20 plus 115?
Cuatrocientos pies. Velocidad, 115.
120 m. Vitesse, 175 km / h.
- Karolinenstrasse 115.
- 115, Karolinenstrasse.
115 litros.
30 gallons.
Tendrá que cargar más de 118... para superar la marca de Leo Center.
Il doit faire mieux que 115 pour battre Leo Center.
Miren la página 115 de su catálogo.
Prenez la page 115 de votre catalogue.
¿ Con 115 fusiles oxidados?
Cent quinze canons rouillés?
Calle Arquímedes, 115.
118, via Arcimede.
Roger Willoughby, dos kilos, 50 gramos.
Roger Willoughby, quatre livres, 115 grammes.
Dos mil ciento sesenta y tres oficiales y hombres doscientos cuarenta y ocho kg de arroz, a 113 gramos por hombre.
2163 officiers et soldats. 245 kilos de riz, ça fait 115 grammes par homme.
114, 115...
114, 115...
- 115.
- 115.
Temperatura : 115 grados.
- 46 degrés.
Vehículo en 115, acercándose a vía expreso 300.
... en approche sur voie express 300.
La producción de esta máquina debe aumentar de 115 a 300 piezas por hora.
La production doit passer de 100 pièces à l'heure à 300.
110, 115, 120.
58, 59, 60, 61.
- Son 115 para ti y 110 para mí.
- 115 pour toi et 110 pour moi.
1 1 5 dólares para empezar, ¿ no?
115 dollars au début.
¿ 115?
Cent quinze!
115 a la una...
115, une fois. Deux fois.
115 libras.
Pour la somme de cent quinze livres.
115,
115,
Koko, si es un gorila medio... puede alcanzar alrededor de 115 kilos de peso.
Koko, comme tous les gorilles femelles, atteindra 110 kg.
La siguiente misión a esta galaxia es en 115.
Prochaine mission dans cette galaxie prévue dans 115.
Presión 115 / 94.
Tension 9,4.
Pero imagina que lanzo la orden de compra cuando están a 113,75 y consigo 2.000 a 114, 500 a 114,25 y así sucesivamente de forma que por las últimas 500 acciones pago 115,5. Así sé que no me equivoco.
500 à 113,25, les autres à 114,25 et les 500 dernières à 115 alors tout est normal.
Hace 175 grados bajo cero.
Il fait - 115 ° dehors...
En seis meses nos metió en la guerra... de la que 115.000 jóvenes americanos no regresaron.
Six mois plus tard, il a déclaré la guerre, et 115 000 jeunes Américains n'en sont pas revenus.
No decimos que es un exceso del doble o del triple. creemos que es 115.000 veces demasiado.
Ce n'est pas deux ou trois fois trop, mais cent quinze mille fois trop.
Mientras los hombres discuten su gordura el inicialmente reservado Zelig se hincha a unos milagrosos 115 kg.
Pendant que les hommes parlaient de leur obésité... un Zelig, réticent au début, participe à la conversation... se gonflant miraculeusement à 113 kilos.
Trece segundos. ¡ Quince segundos, Birdy!
113... 115, Birdy!
- Seguro. mi casa, OK? 115 North Highland cerca Thurston.
Chez moi, 115 North Highland, près de Thurston.
" El atleta de 33 años Jeff Wode, que pesa 115 kilos,
" Jeff Wode, lanceur de poids de 33 ans, qui pèse 140 kilos,
Muy bien, habitación 15.
OK, 115.
Rumbo 217 marca 115, aumento de dos tercios de impulso.
Cap 217 point 115, augmentation à deux tiers d'impulsion.
¡ 70!
On est à 115 km / h!
390.
115 m.
- Iremos al 115º / o. - 3.000 metros y avanza muy rápido.
distance estimée 3,000 mètres.