Translate.vc / Spanish → French / 126
126 translate French
171 parallel translation
"Westinghouse" : 126...
"Westinghouse" : 126...
Hola, muchachos. 124.000, 126.000.
Bonsoir, les gars. 124000 $, 126000 $.
Hora Hajim 126, versículo 1 :
" Gloire à l'Eternel, qui réduit les ennemis de ton peuple,
- Aquí hay 134 novias de guerra, 126 hijos de novias de guerra, 9 perros, 3 gatos, 2 canarios, un loro...
Sur ma liste, j'ai 139 mariées de guerre, 126 enfants de mariées de guerre, 9 chiens, 3 chats, 2 canaris...
Poseo 126 depósitos.
Je possède 126 dépôts.
Ciento veintiséis de Nueva York.
126 dans l'État de New York.
Ciento veintiséis en Nueva Inglaterra.
126 en Nouvelle-Angleterre.
Bueno, con Higgins solo ya tienes 126 años.
Pour Higgins seulement, je prévois 126 ans.
¡ Todo terminado!
126 pages.
126 páginas.
C'est formidable?
Nunca pensé que esto serían 126 páginas. Bien, adiós a ambas.
Eh bien... au revoir mesdames.
Es Claude Daigle, de 8 años vecino de Willow No. 126.
Il s'agit d'un petit garçon de huit ans. Claude Daigle, fils unique de M. et Mme Henry Daigle.
Y la esperanza de Sudamérica con 126 kilos :
Et le grand espoir, le sauvage des Andes, avec 280 livres...
126.800 por la preparación.
Regarde! 126 800 pour le camp d'entraînement.
Frecuencia 126.7, cerrada para el resto del tráfico.
Fréquence 126,7, maintenant fermée à tout autre trafic.
126,60 francos.
126,60 F.
126 — 7ª.
- Annonce!
El hijo de los bárbaros.
- 126 / 7e, Le Fils des Barbares!
126 — 8ª. El hijo de los bárbaros.
126 / 8e, Le Fils des Barbares!
Proceda por falta de combustible del U 126 hasta...
Exécutez à court de carburant... Ordre : U... 126...
Tu estado es el primer número primo mayor que la raíz decimoséptima de 9,000,355,126,606.
Indiquez le premier nombre premier supérieur à la 17e racine de 9 355 126 606.
Es muy soso. "Coma en Mario's, Calle Adams 126".
C'est trop banal "Mangez chez Mario, 126 Adams Street."
Pero si odias la pizza, como mucha gente prueba la deliciosa ternera Marsala de Mario's, en la calle Adams 126.
Mais si vous détestez la pizza, comme beaucoup de gens, essayez le veau au marsala divin chez Mario, 126 Adams Street.
Ala de caza 126 al campo de aviación Oberhausen.
Ici le chasseur 126, de la piste d'Oberhausen.
- Rumbo actual 126, marca 20.
- 126, marque 20. - Calculez.
Ud. está en la 126.
C'est la 126.
El valet se olvidó de empacar estas cosas... cuando puso la valija de mi madre en la habitación 126.
Le valet a oublié ces choses... quand il a transposé les valises de maman dans la chambre 126.
Ubíquela.
- 126. - 126. Trouvez-la.
- ¿ Muerto?
- Mort? Son corps gît dans la chambre 126... trois balles dans le coeur. Assassiné.
"Muevan a la chica de la 126 aquí".
"Faites venir cet oiseau à la chambre 125."
- ¡ No, es el 126!
- Non! C'est le 216! [br]
- Si sigues a este tío por toda Europa, dentro de una semana regalarán el caballo en la Calle 126.
- Si vous le suivez dans toute l'Europe, dans une semaine, on trouvera la came dans la 126ème rue.
En 1924... la compañía Zeppelin construyó un dirigible para la Marina de los EEUU, el modelo LZ 126, rebautizado como "Los Angeles".
En 1924... la Société Zeppelin a fabriqué le LZ 129 baptisé Los Angeles... pour la marine américaine.
Necesito vender 137 millones de helados... Gracias, muchacho. ... para juntar dinero para un nuevo camión.
Il faudra que je vende 126.970.000 cornets de glace avant de mettre de côté la somme nécessaire pour m'acheter un autre camion.
Estaré en la sala 126 dentro de una hora.
Je serai à la division 126 dans une heure.
126, y tres o cuatro décimos.
126 à mi-chemin entre 3 et 4 dizièmes.
126-42-4276.
126-42-4276.
De príncipes en número de ciento veintiséis, añadidos a los caballeros, hidalgos y valientes señores ; ocho mil cuatrocientos, de los cuales quinientos habían sido hechos caballeros ayer.
126 princes sont inclus dans ce nombre... auxquels s'ajoutent 8400 chevaliers, écuyers... et vaillants gentilshommes... dont 500, hier seulement, furent faits chevaliers.
Kilometraje : 126.952. Estoy usando el tanque de reserva.
127 693 km au compteur, presque plus d'essence.
A la calle 126 y Broadway.
À l'angle de la 126e et de Broadway.
Déjeme adivinar. ¿ Calle 126 y Broadway?
Ne me dites rien. 126e rue et Broadway?
Bueno, estamos hablando de la calle 126, abogado.
Il est question de la 126e rue, Maître.
De lo que ya he tenido suficiente es de ti y del repelente niño Vicente.
Jim me l'a dit. Je possède 126 dépôts.
Mi dirección es 923 - 1 26 Kievsky prospekt.
Mon adresse est appartement 923-126... Kievsky prospekt.
ustedes me han hecho el único Dios del mundo, y a ustedes los volveré... los únicos gobernantes del mundo ".
Ora'Haïm 126, verset 1 :
¡ Oh, sí!
. Je ne pensait que ces 126 pages seraient terminées.
126 se fueron en dos años.
126 sont partis en deux ans.
Está en la habitación 126 baleado tres veces. ¿ La habitación de la Srta. Piggott?
La chambre de Melle Piggott?
Pregunta 126 :
Je pourrais trouver un petit boulot.
Paso.
" Question 126 :
fueron rechazadas.
126 ont été refusés.