Translate.vc / Spanish → French / 143
143 translate French
101 parallel translation
Dijo que pagaría más del precio de mercado y pidió los 400.000 pyeong.
il veut acheter chaque mètre carré 143 000 won.
Toda correspondencia para el señor MacBright debe ser reenviada a : Avenida 26ª, 143, Nueva York.
Le courrier pour Mister MacBright est à renvoyer à l'adresse suivante :
142 143 144 145 146 147 dos 151 153 150...
142, 143, 144, 145, 146, 147 deux 151,
- Vivo en la calle Martel, 143.
- Mon adresse est le 143, rue Martel.
Los 403 hombres seremos como uno solo.
Nous, 143 compagnons de guerre, unis comme un seul homme.
Ya olvidé cuántos tiquetes 143 de entrada hay.
J'ai oublié combien font 140 entrées.
¿ Cuánto es 143 medias coronas, Sellers?
A combien équivalent 140 demi couronnes, Sellers?
Leeré los Artículos 143, 144, y 145 del Volumen 1 del Código Civil.
On y va. Ecoutez vos devoirs conjugaux.
El artículo 143. El matrimonio impone a la pareja el deber de cohabitar, siendo leal el uno para el otro y el miramiento después de cada uno.
Je vais lire les articles 143, 144 et 145 du Code Civil.
- en dirección 143 magnética.
- cap magnétique 143.
Los escudos resisten. Vire a 143, marca 2.
Allez aux coordonnées 143, marque 2.
Sr. Chekov, cambie el rumbo a 143, marca 3.
M. Chekov, changez de cap : 143, marque 3.
- 143, marca 3.
- 143, marque 3.
143, marca 3.
143, marque 3.
Santa 143, Santa Mónica.
143 Santa, Santa Monica.
143.
143.
150 metros.
143 mètres.
Bird Gaspara Fallicutt, de soltera Gaspara Gekle, conoció a su marido Obsian Fallicutt en el cine de las Fuerzas Aéreas en Birdlip, cerca de Gloucester, cuando traducía el manual de vuelo del Starfighter 143 del idioma del SDV hapaxlegomena al francés.
Bird Gaspara Fallicutt, née Gaspara Gekle, rencontra son mari, Obsian Fallicutt, au cinéma de l'armée de l'air à Birdlip près de Gloucester, alors qu'elle traduisait le manuel de vol du Starfighter 143 de la langue de l'EVI l'hapaxlegomena vers le français.
¡ Aquí me dan 143!
Et là, j'ai 143,80.
Quizás se hayan equivocado en medio centavo más o menos.
En fait, tu palpes sans doute 143,80 $ et un demi-cent.
143 hombres de paisano, cientos más de uniforme... y durante semanas no hemos avanzado nada.
Pourquoi l'écrit-il? Pour le faire croire, pour nous embrouiller!
Y si el Secretario de Estado va a aceptar lo que él llama "ayuda"... tendré que dimitir. Y lo digo en serio. Últimas noticias :
143 hommes en civil, des centaines en uniforme, et après tout ce temps, rien.
Tenemos 143 mesas de juego, 4 salas... y el hotel de lujo.
Il y a 143 tables de jeu et 4 salons de démonstration dans cet hôtel de luxe.
- La cifra exacta es 56.143.
- Le chiffre exact était 56143.
Rumbo 143, marca 012.
143, point 012.
Por pérdida de honorarios y beneticios... adjudicamos $ 143,000.
pour indemnités de licenciement et arriérés de salaire Nous adjugeons 143 000 $.
Dirigiendo flujo de plasma a los conductos 143, 144...
Déviation du flux de plasma vers les conduits 143, 144...
- 143 incendios.
1 43 incendies.
En cambio la muerte de Amil... con sólo 143 años, fue accidental, por la caída de una roca.
Tous morts heureux et sages, ah par contre il y a eu la mort d'Amile. Il avait seulement 143 ans. Il a eu un accident, un éboulement de rochers.
¡ Tracción a las cuatro ruedas y 143 caballos de potencia!
4 roues motrices, 143 chevaux.
143.000 para ser exactos -
Exactement 143.000.
- Vire a coordenadas 143, marca 060.
- Virez de bord, 143, marque 060.
143... 144... 145... 146... 147... 148...
143... 144... 145... 146... 147... 148...
Mohammed Al Ba-Cerebro se convirtió en estrella y un nombre conocido. COBBLECLOGGERS APLASTAN A KIPPERS 143 a 8
Mohammed Al Ba-Cortex devint une star mondiale.
143. 175.
14,3. 17,5.
Número 143, una alfombra de Karastan.
Numéro 143, tapis du Karastan.
Himno, número 143.
Hymne 143.
Porque a 143 metros... mueren.
Pour la bonne raison qu'à 143 m... vous êtes morts.
84, 143 :
10,43... 84, 143.
¿ Sobre 143 de buzón?
De bo te postale 143?
Pueda usted decirme, el buzon 143 Pertenece a ¿ quién?
Pouvez vous me dire la bo te postale 143 Appartient qui?
Quiero cerrar 143 de buzón,
Je veux fermer la bo te postale 143.
Permíteme presentarte al mutante 143.
Laissez-moi vous présenter le mutant no 143.
Unos $ 143 dólares de una tintorería.
$ 143 pour le pressing.
2 de Junio de 1983. Near Daechung Reservoir North Korean Spies'Dubok 143 Location
2 juin 1983, près du réservoir Daechung des espions nord-coréens localisation cache 143
Notifica a Despacho, es 143.
Prévenez le central. 143.
Un vehiculo muestra unas millas de mas 89 millas en un Honca Accord
Un véhicule dont le kilométrage ne colle pas. 143 kms sur une Honda Accord.
143, así que tiene que estar por orden alfabético.
143, ça doit être par ordre alphabétique.
En X-men Nº 143, cuando Kitty Pryde viaja en el tiempo...
X-men numéro 143, quand Kitty Pryde voyage dans le temps...
X-Men, número 143, cuando Kitty Pride viaja en el tiempo...
Dans X-Men, le 143, quand Kitty Pryde voyage dans le temps.
Está bien, están al sur de Renwick, al este de Weber... al norte de la calle 143 y al oeste de la 55.
Alors, c'est Renwick au sud, Weber à l'est, la 143e Rue au nord et l'autoroute 55 à l'ouest.