Translate.vc / Spanish → French / 186
186 translate French
73 parallel translation
En esos corredores veo figuras... figuras extrañas, figuras raras... Acero 1,86, Anaconda 7,4...
Dans ces couloirs, je vois des chiffres... des chiffres étranges, bizarres- - acier 186, anaconda 74...
Por ellas ; las corté en Bellevue Park ; son 186.
Je les ai cueillies à Bellevue Park, j'en ai 186.
6,7,8,9,10 1,2,3,4,5,6,7,8,9
186, 187, 188, 189, 190... Ça fait 200.
Sr. Keefer, debería ver el Artículo 186 de las ordenanzas.
M. Keefer, lisez bien l'article 186 du règlement de la marine.
Marcación 1-8-6.
A 186 degrés.
Caballeros, ustedes saben que en Estados Unidos, en sólo 10 años mientras los robos en las viviendas han subido un 133 % y los robos en las calles un 186 %, los robos en los bancos han aumentado un 296 %.
En dix ans, aux États-Unis, les cambriolages ont augmenté, comme les vols et les braquages de banques.
Estoy a la captura de un Plymouth azul en dirección sur por la 186.
Je poursuis une Plymouth bleue, 2 portes. Vers Crenshaw, près de la 186e.
El sospechoso se encuentra en el interior del concesionario Moran Cadillac esquina de la 186 con Hawthorn Boulevard.
Suspect au garage Cadillac de Moran, 6e Rue et Hawthorne Bld.
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... - 84, 185... - 99, 100.
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... 99, 100!
$ 186.654,32.
186654 dollars et 32 cents.
64 para un full house, 186 para tres cartas iguales, 275 para una par, pero nada de esto sirve si no tienes suerte.
120,8 d'avoir un brelan. 250 d'avoir une paire. Mais... pour gagner l'important c'est...
Parte de su luz se lanzó al espacio a 186,000 Kms por segundo y nos está llegando ahora a través del Universo.
La lumière dégagée a voyagé à 300 000 km par seconde. Elle a parcouru le vaste univers et nous parvient enfin.
Tim, te pagué $ 185 por limpiar el auto y ¿ sabes qué?
Tim, je t'ai donné 186 dollars Pour faire briller ma voiture, et tu sais ce que je...
186.282
186.282...
En un test de inteligencia, el mecánico Ed Walters logró 186, un coeficiente entre el 0,0001 %... - ¿ Has aprobado?
... test de Q.I., le jeune mécanicien Ed Walters, avec un Q.I. de 186, se place au sommet, parmi 0,000 1 % de la population.
186.
186.
Alférez Kim, bitácora personal, fecha estelar 51 186. 2.
Enseigne Kim, journal personnel, date stellaire 51186.2.
186.
189.
183. ¿ Eres religioso, Norman?
186. Tu es croyant?
¿ Una llamada telefónica de 186 minutos a California a hora punta?
Un appel de 186 minutes en Californie en heure pleine?
Mira aquí ¿ Una llamada de 186 minutos a California en hora punta?
Regarde, un appel de 186 minutes vers la Californie en heure de pointe.
¡ Es una jodida llamada telefónica de 186 minutos... en la maldita hora punta!
Y'a 186 putains de minutes d'appel... en putain d'heure pleine...
186,480.
186 480.
Los héroes de Hogan dejó de emitirse el 4 de julio de 1971 tras 6 temporadas y 186 episodios.
La derniere de Hogan's Heroes etait le 4 juillet 1 97 1... concluant ainsi six saisons et 1 86 episodes.
Tendrías $ 186.
Vous auriez 186 dollars!
Desde entonces, lo siguieron 4.186 satélites.
Depuis, 4.186 autres ont suivi.
Control a Vuelo 186, gire a la derecha, hacia 240, contacte con Atlanta...
Vol 186, virage à droite, cap 240, contactez Atlanta...
La bandera es una muestra magnífica, de una reliquia bordada a mano que estuvo en... el consurso de banderas y fue escogida entre otros 186 diseños.
C'est un magnifique spécimen. Une relique originale, cousue main, l'un des meilleurs drapeaux insulaires, choisi parmi 186 graphismes.
Según la tabla, 1,89 m yo le pondría 2,10.
Le tableau indique 192 cm, mais je dirais 186 cm.
Bien, 111.186 de tejido adiposo.
D'accord, 111.186 pour le tissu adipeux.
Hay 186 prisioneros en la bahía de Guantánamo... que están siendo interrogados... por la CIA, el FBI y personal militar.
Ici, à Guantanamo Bay, 186 détenus sont interrogés dans ces baraquements par la CIA, le FBI et les militaires.
Eso va a dar 186,99.
Ça fait 186,99 $.
52 Naipes 186 184 Combinaciones 3 Jugadores 1 Partida
52 cartes, 186 184 combinaisons 3 joueurs, 1 histoire
1 86 lei.
186 lei.
- 1 86.
- 186.
Escucha, la habitación aquí cuesta 1 86 lei.
Au fait, la chambre a coûté 186 lei.
Aparentemente tiene un valor de 186 dólares.
Apparemment, ça vaut 186 $.
1.148 Albumes de hip hop, 3.6 billones de ingresos por ventas, 186 estaciones de radio 3 artistas
1148 albums de Hip hop 3.6 milliards $ de ventes 186 stations de radio 3 artistes.
30 de octubre del mismo año. 186,242 dólares.
30 octobre, même année : 186 242 $.
Al nivel del mar, las ondas de luz viajan a 186,000 millas por segundo.
- Au niveau de la mer. - Et celles de la lumière?
pero ¿ qué ha hecho usted para que me ayude, 186 00 : 11 : 35.240 - - 00 : 11 : 38.080 para ayudar a cualquiera de nosotros? No, tienes razón.
Mais qu'avez-vous fait pour m'aider, pour aider chacun de nous?
Entraron en un edificio en la 186 y Audubon.
Ils ont pénétré dans un immeuble coin 186e et Audubon.
Ella era la número 186 de mi lista.
Elle était le n ° 186 de ma liste :
- Alfa-186 a Control. ¿ Me escuchan?
Alpha 186 à Base de contrôle. Quelqu'un m'entend?
Control, aquí Alfa-186.
Base de contrôle, ici Alpha 186.
¿ $ 186.437,96?
186 437,96?
Te estoy preguntando, ¿ dónde compraste esto?
J'étais dans une cellule de prison avec ce genre de personne... 186 ) } " Chemin à Hyun Bin Je vous demande où vous les avez achetés!
Y en estos 37 años he trabajado en 186 casos.
Et en 37 ans, j'ai travaillé sur 186 affaires.
Tengo 186 en casa.
J'en ai 186 à la maison.
Traducidos por :
{ \ pos ( 187,180 ) } presen The Projet-SG Team and SeriesSub.c { \ pos ( 186,180 ) } present
Alfa-186 a Control.
Alpha 186 à Base de contrôle.