1896 translate French

R. C. Sherriff, Robert Cedric Sherriff, nació en Kingston-upon-Thames, Surrey, Inglaterra, en 1896.

R.C. Sherriff, Robert Cedric Sherriff, est né à Kingston-upon-Thames, dans le Surrey, en Angleterre, en 1896.

En mayor de 1896, siendo yo jefe de Inteligencia recibí partes de una carta dirigida a Esterhazy del representante de una potencia extranjera.

Le 18 Mai 1896, je dirigeais le 2e Bureau. Je reçus les fragments d'une lettre adressée à Esterhazy par le représentant d'une puissance étrangère.

Un día de 1896, yo estaba cruzando hacia Jersey en un ferry y mientras salíamos, otro ferry estaba entrando en ese ferry había una chica aguardando para bajar.

Alors qu'on partait, on a croisé un bateau et j'aperçus une jeune fille.

23 de diciembre de 1896 En nombre de su majestad imperial, el tribunal ha decidido...

Le 23 décembre 1896, au nom de Sa Majesté l'Empereur, la cour statue...

Mi padre te ayudó a nacer cuando construyeron los tribunales, 1896.

Vous êtes née en 1 896.

16 de noviembre de 1896, el general Mercier y yo convenimos que Esterhazy era el autor de la lista y...

Le 16 novembre 1896, le général Mercier et moi convenions que Esterhazy était l'auteur de la liste et...

Estamos en el año 1896. El gobernador de una provincia turca ha pedido... una reunión de urgencia.

Cette année-là, en 1896... le gouverneur turc réunit son conseil.

- Soy Enguerrand de Montignac nacido en 1896. Ingresé en el seminario a los 13 años.

Enguerand de Montignac, né en I896, entré au petit séminaire à 13 ans....

1896. De aquí a tres años

Trois ans plus tard, en 1896,

- Marzo 13, una pastora eviscerada cerca de Lourdes

- 13 mars 1896, une bergère éventrée près de Lourdes...

Julio 8, 1896, 2 meses después de su llegada en St. Etienne de Boulogne, una joven estrangulada y sodomizada.

Le 8 mai 1896, 2 mois avant votre arrivée, à Saint-Etienne-de-Boulogne, une jeune fille.

Y eso no es todo. Lo acuso de haber cometido por lo menos otros dos asesinatos. Uno en Etaule y otro en St.

Et je vous accuse d'au moins 2 autres meurtres, l'un à Etaules-la-Grand-Route, l'autre à Saint-Etienne-de-Boulogne, le 8 mai 1896.

En 1896 un grupo de topógrafos y soldados llegaron al Alto Pachitea.

En 1896, des géomètres se sont aventurés dans le Haut-Pachitea.

Nací el cuatro de julio de 1 896.

Je suis né le 4 juillet 1896.

Nació en Dakota del Norte en 1896.

Il était né dans le Dakota du Nord en 1896

Me acuerdo de mi primera clase. In 1896, los afrikáners habían tratado de derrocar al gobierno inglés pero el ejército inglés era muy fuerte.

en 1896, les Afrikaners ont tenté de renverser le gouvernement anglais, mais l'armée Anglaise était trop forte.

- Máuseres alemanes de 1896.

- Mausers allemands, 1896.

Para 1896, la emisión de monedas de plata se convertía en el tema central de la campaña presidencial.

Vers 1896, l'écoulement de plus d'argent ( métal ) était devenu le sujet principal de la campagne Présidentielle.

El conducto estuvo cerrado desde 1.896. - Tal vez sea la causa.

Le conduit a été bouché en 1896.

¿ Galletas Oreo? Lo siento. Son de 1896.

Chocoleos, désolé, c'est sortit en 96.

Este es un modelo 7.63 mm de 1896 culata palo de escoba.. de la batalla El Alamein.

C'est un 7.63 millimètres, modèle 1896 à crosse en bois de la bataille d'El Alamein.

¿ Quién fue el vencedor en la disputada elección presidencial de 1896?

Qui fut victorieux lors de l'élection présidentielle très disputée en 1896?

En 1896, fue quién descubrió en el río Ganges, una alcantarilla abierta, que realmente tenía poderes mágicos cuando la bebías, pero cuando hervías el agua para matar los microbios, perdía sus poderes mágicos.

En 1896, il a découvert le Gange, un égout à ciel ouvert, mais qui avait des effets magiques si on buvait l'eau. Mais en faisant bouillir l'eau pour tuer les germes, la magie disparaissait.

Holmes fue ejecutado en Moyamensing el 7 de Mayo, de 1896.

Holmes a été exécuté à Moyamensing, le 7 mai 1896.

Nació en el cuartel judío de Vilnius en Noviembre de 1896.

Il est né dans le quartier Juif de Vilnius en novembre 1896.

La verdad es que Nicolai Tessler, tenia la idea básica en 1896.

La vérité, c'est que c'est Nikola Tesla qui a découvert le principe de la radio en 1896.

Están quitando el póster de Arnold. ¿ Tienes mucho respeto por Arnold? ¿ Es uno de tus héroes?

1896 1897

El primer transplante cardíaco exitoso fue realizado el 7 de Septiembre de 1896, Por el dr.

La 1ère transplantation cardiaque réussie a été faite le 7 septembre 1896, par le Dr.

Después, en 1896...

Et puis en 1896...

CARNES CYSNOS Calidad desde 1896 La Planta Cárnica Cysnos.

L'usine de traitement de viande Cysnos.

- ¿ Cuándo fuiste en bici por última vez?

Quand as-tu fait du vélo pour la dernière fois? 1896.

- 1896. Una Penny Farthing.

Du vélocipède!

Uh, el único jugador en la historia que ha logrado ambas fue Mustache Pete Drexell en 1896.

Le seul joueur de toute l'histoire à avoir accompli les deux était Pete Drexell'le Moustachu', en 1896. Ouais. C'était pas la première fois que vous étiez sur le point de l'accomplir,

Cuando los arqueólogos excavaron estas ruinas por primera vez, en 1896, se maravillaron por su precisión arquitectónica.

Lorsque les archéologues ont mis à jour ces ruines en 1896, ils se sont émerveillés de leur précision architecturale.

En 1896, hubo muchos informes de extrañas naves planeando sobre varias ubicaciones del Oeste Americano,

En 1896, il y eut une recrudescence des rapports d'observation d'objets volant étranges flottant au dessus de plusieurs sites de l'ouest américain.

Pero no fue hasta 1896 que hubo olas de avistamientos.

Mais ce ne fut qu'à partir de 1896 qu'il y eux des vagues d'observations.

Miles de personas en 1896 y 1897 vieron, en EUA, naves fantasma, cuyo origen nunca fue explicado,

Plusieurs milliers de personnes au Etats Unis ont observé entre 1896 et 1897 d'étranges dirigables fantômes, donc l'origine na jamais été expliquée.

Hubo avistamientos en 1896, 1897, 1898...

Il y eut des observations en 1896, 1897, 1898.

Las columnas corintias fueron diseñadas en 1896 por Giuseppe Pegatto.

Ces colonnes Corinthiennes ont été conçues par Giuseppe Pegatto en 1896.

Ella se llamaba Bessie Wallis Warfield. Nació en una familia sureña pobre el 19 de junio de 1896.

Bessie Wallis Warfield naît dans une famille pauvre du Sud le 19 juin 1896.

mientras se piensa en ello, en 1896, por primera vez filmado Fred Ott estornudo, y similares, "Oh, Dios mío, es un tipo estornudos, puedo jugar de nuevo!"

En 1986, il y avait un film... qui montrait Fred Ott éternuait, et les gens se disaient "Oh mon dieu, c'est un gars qui éternue, je peux le rembobiner!"

Ese es el nivel que alcanzó la inundación en 1896.

C'est le niveau qu'a atteint l'inondation en 1896.

Me importa una mierda que sean preciosos, no estamos en 1896.

Tu sais, je m'en branle qu'ils soient mignons, on est plus en 1896.

Ya en 1896, el científico sueco Svante Arrhenius calculó que duplicar la cantidad de CO2 en la atmósfera podría derretir el hielo del Ártico.

En 1896, le scientifique suédois, Svante Arrhenius avait calculé que le double de CO2 dans l'atmosphère ferait fondre la glace de l'Arctique.

El 1896 de la calle La Vista.

1896 La Vista Street.

El doctor Akley me ha tentado con una botella de Margaux 1896... que había estado reservando en su colección desde la guerra.

Le Dr Akley m'a fait céder avec un Château Margaux de 1886 qu'il avait en sa possession depuis avant la guerre.

- ¿ Sabías que la primera radiografía fue tomada aquí en Birmingham, Inglaterra, en 1896?

- Sais tu que la première radiographie a été prise ici, à Birmingham, en angleterre en 1896?

Los McKinley la usaron antes de que él ganara en el 96.

Les McKinley y ont séjourné l'été avant sa victoire, en 1896.

Fíjese en mí.

Ainsi moi en 1896, je traversais le New Jersey en bateau.

Etienne en May 8, 1896.

Tenez.

La guerra ruso-japonesa de 1904-1905

Le champ de Khodinka 1896 1389 victimes, mortes piétinées ou écrasées 1300 autres grièvement blessées