1900 translate French

- ¡ 1900!

- 1900!

Rains, con 10 años en 1900, tomó la monumental decisión de dedicar su vida al teatro.

Rains, âgé de dix ans en 1900, prit l'extraordinaire décision de consacrer sa vie au théâtre.

TERRITORIO DEL YUKÓN - 1900

Le Yukon - 1900

La conocí en la Feria Mundial de 1900, rebajada desde 19,40.

Je l'avais rencontrée à l'Exposition universelle de 1900.

En todos los tiempos han existido pequeños zorros a esta familia les tocó vivir en el lejano sur en el año 1900.

"Partout et toujours il y a eu de petits renards." "ll arrive que cette famille vivait dans le Sud profond en l'an 1900."

Primero de enero de 1900 Feliz Año Nuevo

1er janvier 1900 Bonne Année

Nome, en el año 1900.

Nome en l'an 1900.

El misterio, que aunque para 1900ya era una leyenda... era una verdadera tragedia y una amenaza constante... para los aparentemente condenados miembros de la casa de Hammond.

Ce mystère, qui vers l'année 1900 était devenu une légende... était une vraie tragédie et une menace constante... pour la vie des membres apparemment condamnés de la Maison des Hammond.

En 1900 se casó con una joven encantadora.

En 1900, il épousa une ravissante jeune fille.

¿ Parte del primer avión de los hermanos Wright?

C'est un débris d'avion 1900?

Quizá Polaris dejó de existir... por ahí de 1 900, pero nosotros aún no lo vemos.

Pour peu qu'on sache, Polaris peut avoir cessé d'exister... vers 1900, pourtant nous la voyons toujours.

Uds. tienen la suerte de vivir en 1900.

Vous avez de la chance de vivre en 1 900.

Esta es una pintorezca ciudad portuaria en el año 1900, cuando Australia aún era considerada por el resto del mundo como el hogar del arco y la flecha.

C'est le ravissant port de Sydney en l'an 1900, quand l'Australie était encore considérée par le reste du monde comme le berceau des bushmen et du boomerang.

Se desarrolla en la Alabama rural a principios del siglo XX.

Ca se passe à la campagne en Alabama vers 1900.

El americano histórico, fines del siglo pasado, ningún disfraz posterior a esa época.

L'histoire américaine d'avant 1900. Pas de costume après 1900.

1900, no iba a ser un Feliz Año Nuevo para mi, iba a ser un feliz siglo nuevo.

En 1900, j'ai décidé qu'un nouveau siècle s'ouvrait à moi.

¿ Por qué no se compra un 1.900?

Pourquoi vous n'achetez pas une Fiat 1900?

"Desde 1900, su población ha permanecido constante, alrededor de 30.000 habitantes." ¡ La pasaremos muy bien!

Depuis 1900, sa population se maintient à 30000 âmes.

14 de marzo 1900, Sarah Bernhardt creó "L'Aiglon"..

14 mars 1900, Sarah Bernhardt créait "L'Aiglon"..

La Exposición Universal de 1900..

L'exposition universelle de 1900..

William McKinley, antiguo presidente de los EE.UU, - la palmó hacia 1900... ¡ 500 pavos!

William McKinley, ancien Président des États-Unis, buté en 1901...

Estamos en el año 1 900.

Nous sommes en 1900.

Alcance 2100 yardas.

Distance 1900 m.

- Uno-nueve-cero-cero.

1900.

Todavía estás viviendo en el tiempo de Brownie.

Vous vivez encore à l'époque de la Brownie ( caméra, 1900 ).

Lo voté para presidente, dos veces en 1900, y otra vez en 1908.

J'ai voté pour lui deux fois aux présidentielles. En 1900 et en 1908.

Inicio del verano del año 1.900.

Eté 1900.

Las 5 : 37 a. m. 14 de agosto de 1900

5 heures 37, le 14 août 1900.

Honestamente, te estás volviendo tan malo como LAN.

Nous pourrions avoir atterri début 1900 ou au 25e siècle.

Pero para las 1000 horas de mañana... haré permisos de vuelo para ese equipo que no tienes... para volar a Portland a las 1900 horas... con copia a cada servicio de inteligencia involucrado... y al Comandante en Puerto, en Portland, PORLANCRABEAU.

Je le sais mais dès demain 10 heures j'aurai un ordre de mission pour cette équipe que tu n'as pas sur le vol de 19 heures pour Portland. Avec copie pour Cominch, Shaef, Comnaveu, Comlancra et le commandant du port de Portland, Porlancrabeu.

Año 1.900

L'ANNEE 1900 ( An XXXII de l'ère Meiji )

No es una cama. Es un trampolín.

Ce n'est pas un lit, c'est un trampoline 1900.

Mi contacto es una joven de 16 años, Frances, fallecida en 1900.

Mon contrôle est une jeune fille de 16 ans, Frances, morte en 1900.

- ¿ Se creerá que vive en 1900? - ¿ Cómo?

Il se croira vraiment en 1900?

¡ Si se va a comer que vive en el 1900!

- Comment? Je vou demande s'il se croira en 1900?

Aquella casa donde vivió en 1900, ¿ Cree que la va a reconocer...?

Je dis, bien entendu. Cet hôtel qu'il a connu en 1900, vous croyez qu'il va le reconnaitre?

¡ Usted cree que está en 1900, ¿ No?

Vous vous croyez en 1900? Eh bien non!

A principios de siglo, en mil novecientos y pico... un científico alemán estuvo en Brasil, recolectando leyendas indígenas.

Au début du dernier siècle, en 1900 et quelque... vint au Brésil un scientiste cueillir des légendes indigènes.

1900 HORAS HORA DE LA CENA

IL EST 19 HEURES ALLEZ DÎNER

- Hubo la de 1900 y la de 1910.

- Celle de 1900 et celle de 1910.

Todavía no ha mencionado el sello marrón de 3 pfennig de 1900.

Vous n'avez encore rien dit sur le timbre à 3 pfennigs de 1900.

Y el ministro Martin Bormann, nacido el... 17 de Junio de 1900.

ET LE MINISTRE MARTIN BORMANN NE... LE 17 JUIN 1900.

En 1900 una tal Madame de V... una dama de exótica belleza, Con su marido y su hija se dirigieron a Austria provistos de pasaportes falsos

En 1900, une certaine Madame de V... qui est très belle... Son mari et sa fille se rendent en Autriche, munis de faux passeports.

Está en Inglaterra, en Londres. En el número 1900...

Il est en Angleterre, à Londres, au numéro 19...

Hacia 1900, todo el mundo estaba de acuerdo... en que los dirigibles debían tener forma de habano.

Au début des années 1900, tout le monde a convenu... qu'un aérostat devait prendre la forme d'un cigare.

El sábado 14 de Febrero de 1900 chicas del colegio Appleyard fueron de picnic a Hanging Rock, cerca de Monte Macedon en Virginia.

Le 14 février 1900, des jeunes filles du collège Appleyard pique-niquèrent à Hanging Rock, dans le Victoria.

El cuerpo sin vida de la Sra. Appleyard, directora del colegio Appleyard, se halló al pie de Hanging Rock el viernes 27 de mayo de 1900.

Le corps de Mme Arthur Appleyard, directrice du collège Appleyard, fut retrouvé au pied de Hanging Rock le vendredi 27 mars 1900.

1900.

1 900.

" Con afecto y admiración.

"Bureau du Procureur. 25 décembre 1900."

Espero que estés cerca de tu tiempo, pero podríamos haber aterrizado a principios de 1900 o el siglo 25. - Sigue siendo Londres, de todos modos.

Barbara, vite, dans la serviette, c'est notre seule chance!

Trotando por el prado sobre sus delicadas patas

Saint-Valentin 1900