Translate.vc / Spanish → French / 195
195 translate French
198 parallel translation
195 kilómetros, quizá 96
" A 195 kilomètres ou un peu plus
- A la derecha a 1-9-5.
A droite, 195.
- A la derecha a 1-9-5.
- A droite, 195.
- A toda velocidad y 195 revoluciones.
- En avant toute et poussez à 195 tours.
Toda velocidad. 195 revoluciones.
En avant toute. 195 tours.
195 centímetros, eso es mucho hombre.
193 cm. Quel homme!
Viento actual : 195º, a 6 millaslhora.
Vent maintenant à 195 degrés Dérive 6 miles par heure. Approche à la vitesse de 360
Blanco localizado en 195 hélice media, no indicación de giro.
Echo, relèvement 195, bruit d'hélices, force moyenne.
Marca. Posición, 195.
Relèvement 195.
Contacto 195.
Contact : 195.
- Avancen 195 grados.
- Pivotez sur un angle de 195 degrés.
El accidente del Sector Rojo L destruyó a otras 63 personas haciendo un total de perdidos de 242 contra nuestros 195.
L'accident du secteur L a encore détruit 63 membres de leur personnel, portant à 242 leurs pertes, contre 195 chez nous.
Han pasado el Vector 79, en 195...
Vous êtes autorisé vecteur 79, sur 195...
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... - 84, 185... - 99, 100.
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... 99, 100!
¡ Alguien me las robó!
548 00 : 59 : 59,195 - - 01 : 00 : 02,582 Tu comprends?
Le quedan 195 metros y parece que sacó un número 8.
Il lui reste 195 m et... il semble avoir la no 8.
195 dólares. ¿ Cuánto quieres tú?
195 dollars. Combien tu veux?
Me enamoré el 2 de septiembre de 1951.
Je suis tombé amoureux le 2 septembre 195 1.
¿ Así que podrías darme $ 195 para comprar a Tubro, el dios panameño gordo del dinero?
Pourrais-tu me donner 195 $ pour acheter Tubro, le dieu panaméen de l'argent?
Peg, ¿ sabes lo que significan $ 195 para esta familia?
Tu sais ce que représentent 195 $ pour cette famille?
Viramos a babor rumbo 195 en 30 segundos.
Amenez à gauche, direction 1-9-5. Dans 30 secondes,
Control de profundidad, babor 195.
Contrôle de plongée, venez à gauche au 1-9-5. A gauche au 1-9-5
Rumbo 195, manteniendo velocidad a 26 nudos.
Direction maintenant au 1-9-5 et vitesse maintenue à 26 noeuds.
- No, no le hace falta.
195 grammes.
Los candidatos son de la clase de 195 1. El miembro del "Hall of Fame" más joven el mariscal de campo Grayson Dillon lll.
Cette année, les élèves distingués sont : sorti de la promotion 1951, le plus jeune membre du Tableau d'Honneur, le quarterback Grayson Dillon III.
Una nave espacial kazon acercándose en 195 marca 6.
Un vaisseau kazon en approche à 195, marque 6.
195 ) \ cHD0F6F7 } Visitas a medianoche Visitas a medianoche
Les visiteurs de la nuit.
- ¡ Vientos de 190, Capitán!
Vent à 195 km / h!
La presión sanguínea se ha salido del mapa. 195 sobre 120.
Pression artérielle en hausse. 19l12.
"Dejamos que la gente mire las noticias en nuestro escaparate desde 1951"
CHEZ PETE - TELES On y regarde les infos depuis 195 1
- Aumentó la velocidad a 195 km / h.
VAS-Y POUPÉE - Le suspect monte à 1 90 km / h.
Velocidad 2.195 pies porsegundo.
Amen. Vélocité, 2 195 pieds / seconde.
Que tal... 387 pequeñísimos pagos de $ 199.99 dólares
On peut faire 387 versements de 195 dollars.
Y con los cuatro coches que alquiló recorrió entre 195 y 215 kilómetros.
Ces quatre voitures ont été conduites entre 195 et 215 km.
20 CSIs. 120 millas.
20 agents CSI. 195 km.
195 más impuestos.
195 plus les taxes.
Tensión 195 / 105, ritmo cardíaco 115, respiraciones 30, saturación 93.
PA 195 / 105, pouls à 115, resp. à 30, sat à 93.
Vale, ahora me estás insultando.
{ \ pos ( 192,195 ) } Nos définitions du succès sont très différentes.
195 mil.
195 000.
Por favor, haz 195 mini flanes.
Va vite faire 195 flans miniatures.
42,195 kilómetros.
42.195 kilomètres.
- 42,195 kilómetros.
- 42.195 kilomètres.
¡ Hoy Cho-won corre 42,195 Km!
Aujourd'hui, Cho-won court 42.195 Km!
"Reino Animal" a las 6 en 15 horas 6 minutos para 228,195 kilómetros.
"Le Règne Animal" à 6 heures. en 15 heures 6 minutes pour 228.195 Km.
La marca de neumático en la pared del tráiler concuerda con una Michelin 195 / 70 / R14s.
Les traces sur le mobile home correspondent à un Michelin 195 / 70 R14.
Acaba de dejar la autopista 195 para incorporarse a la I-95 en dirección sur.
Il vient de prendre la 95 sud à partir de la 195.
El presidente Kellogg y el senador Mills han gastado, cada uno, 195 millones de dólares en publicidad en los medios de comunicación mientras que Tom Dobbs no ha gastado nada.
Alors que le président Kellogg et le sénateur Mills ont dépensé environ 195 millions de dollars chacun en frais de publicité, Tom Dobbs n'a pas dépensé un cent.
En noviembre de 195 1 la película Superman and the Mole-Men se estrenó en todos los cines de Estados Unidos.
En novembre 195 1, le film Superman et les nains de l'enfer sort en salles dans tout le pays.
Vamos por la 195 completamente a la vista de cualquier camionero que pase ( Interstate 195 :
On est sur la nationale. Tous les camions qui passent vont pouvoir se rincer l'œil.
195... es...
193...
195 00 : 09 : 49,131 - - 00 : 09 : 50,215 No, no.
- D'accord.