Translate.vc / Spanish → French / 20000
20000 translate French
649 parallel translation
Vale más de 20000.
Ça en vaut 20 000.
Bueno, si gano, tendremos $ 20.000.
Si je gagne, je touche 20000 $.
El gobierno ha ofrecido una recompensa de 20000 por su captura vivo o muerto.
Le gouvernement offre une prime de 20 000 pour lui, mort ou vif.
Ella tiene 20000 en el bolsillo por haber acabado con el honorable Sr. Chang.
Recevoir 20 000 pour avoir réglé son compte à l'honorable M. Chang!
20.000 dólares. ¿ Qué te parece?
20000 $, c'est incroyable!
15.000 en Chicago y 20.000 en Nueva York.
Chicago 15000, New York 20000.
¿ Tienes 20000 dólares para montarla?
Vous avez 20 000 $?
- $ 20.000.
- 20000 $.
- Unos veinte de los grandes. ¿ Por qué?
Environ 20000 $. Pourquoi?
Te daré $ 20000 por él y lo retiraré por un año en mi granja de cría.
Je vais te donner 20,000 $ pour lui et l'envoyer se reposer un an sur ma ferme.
- "Un caballo muerto no vale $ 20000".
- "Un cheval mort ne vaut pas 20,000 $."
Pagué $ 20000 por un auto de encargo, con tapizado de encargo... del color que yo quise, y ahora no camina.
Je paye 20000 $ pour une voiture faite et tapissée sur mesure... avec couleurs personnalisées et maintenant, elle ne roule plus.
Debería cobrarles $ 20.000.
Je devrais vous faire payer 20000 $.
A partir de mañana, 20.000 frs más por día.
A partir de demain, c'est 20000 F de plus par jour.
En la ciudad de Shanghai 20 mil muertos
Shanghai : 20000 tués.
Todos civiles, ningún soldado 150.000 muertos
Canton, 20000. Tous des civils, pas un soldat. 150000 morts.
Debieron construir largas y resistentes carreteras 15 mil millas en cada provincia de China
Il fallut construire des autoroutes asphaltées. 20000 kilomètres, dans chaque province chinoise.
Valen £ 20.000.
Ils valent 20000 £.
- 10.000 antes de que ganara. Ahora, 20.
- 20000 maintenant qu'elle a gagné.
Hablando de regalos... le debo a Lady Shylock 20 mil libras esterlinas.
A propos de cadeaux, je dois à Lady Shylock là-bas, 20000 livres.
Venga mañana a la oficina por un cheque de 20 mil libras... y déselo a ella.
Venez demain matin prendre un chèque de 20000 £. Portez-le lui.
Con £ 10.000 o £ 20.000... yo construiría algo en ese sitio.
Avec 10000, ou plutôt 20000 £, je construirais ici.
sólo necesitas £ 20.000, ¿ eh?
Tu n'as besoin que de 20000 £.
Y lo mejor es que he perdido 20.000 dólares.
Et pour couronner le tout, j'ai perdu 20000 $.
Las cosas se ven mejor desde que tenemos el cementerio y el frente de Sickles se recupero pero ayer perdimos 20000 hombres.
C'est mieux. Nous avons rétabli notre front. Hier nous avons perdu 20000 hommes.
Bien, si pensáis que hoy ha estado bien, esperad y veréis.
A 20000 dollars, on vend. - On vend?
- Sí... 5 mil por un fajo de 20 mil.
Oui. 5000 $ pour récupérer 20000 $.
¡ Faltan 20.000 francos!
Il manque 20000 F.
- Faltan 20.000F.
II manque 20000 F.
¿ Por 20.000 dinares? Eso es mucho dinero.
Pour 20000 dinars?
Cierto, cierto... 20.000 dinares...
C'est vrai, c'est vrai... 20000 dinars...
20.000 dinares. Mi esposa...
20000 dinars.
Le ayudé a conseguir un contrato con el gobierno, y me dio 20.000 dinares.
Je l'ai aidé à obtenir un contrat du gouvernement et il m'a payé 20000 dinars.
20.000 dinares. No soy el tipo pequeño y sin importancia..... que siempre pensaste que era. ¿ Ves?
20000 dinars.
Mi querido Bulic, olvida que acaba de ganar 20.000 dinares,... y esto es sólo el principio.
Je ne peux pas me le permettre. Eh bien, mon cher Bulic, vous oubliez que vous venez de gagner 20000 dinars, et c'est seulement le commencement.
Bulic ha perdido 40.000, debe 20.000.
Bulic a perdu 40. Doit 20000.
Los perdí todos.
J'avais 20000 dinars.
Usted debe a Werner 20.000 dinares.
Vous devez 20000 dinars à Werner.
Un explosivo derivado del uranio, tan poderoso y devastador que una bomba relativamente pequeña tenía el poder destructivo de 20000 toneladas de TNT.
Un explosif dérivé de l'uranium, si puissant et dévastateur qu'une seule bombe relativement petite a le pouvoir destructeur de 20 000 tonnes de TNT.
Te has casado con Holden Hall y 20.000 libras al año.
Vous avez épousé Holden Hall et 20000 £ par année.
Te ha puesto una asignación de 20.000 libras.
Il a mis 20000 £ de côté pour vous.
He puesto 15000 dólares en metálico. Me han dado un préstamo de 20000 y el banco aportó el resto.
J'ai mis 15000 dollars en liquide, j'ai obtenu un prêt de 20.000 et la banque a apporté le reste.
Solo tengo un socio en los negocios, como en la vida. Pero siga. 400.000 acciones de Palmetto Energía que mi compañía, Vendig S. A posee, representan un control importante de su empresa, que pienso intensificar con 50.000 acciones de Delta Bonos...
Il en va des partenaires dans les affaires comme dans la vie privée 400000 actions de Power Métal permettraient... à ma Compagnie de s'installer durablement et j'y arriverai par la vente de 20000 actions DeltaShare
Tiene una empresa valorada en 20000 $.
- Il a une affaire qui vaut 20000. - Non?
Habría ganado 20.000 dólares.
Ça vous aurait rapporté 20000 $.
Alguien susurra 20000, y se la lleva.
Je veux entendre murmurer "20 000 $".
La pagué $ 20.000.
Elle m'a coûté 20000 $.
- Veinte mil escudos.
- 20000.
- ¡ Veinte mil escudos!
- 20000!
– ¡ Hecho!
Environ 20000.
20.000 dinares.
20000 dinars.