Translate.vc / Spanish → French / 221
221 translate French
132 parallel translation
Al 221 de Baker Street.
221 Baker Street.
- Baker Street. Lo sé, al 221 B.
Je sais : au 221 B.
-... del 221 de Baker Street en Londres.
Je vis au 221-B Baker Street à Londres.
221.
221.
Coche veintidós a dos veintiuno central.
Voiture 22, code 221.
- Calle 5 Este # 221.
- Où habitez-vous?
También me he enterado de que no rellenó el formulario B-221, para informar de un accidente o una caída de un estudiante ayer en su clase, y de que no quiso informar de las condiciones de su aula y de su carga de alumnos.
J'ai aussi remarqué que vous avez oublié de remplir le formulaire B-221. Un rapport suite à la chute d'un élève en salle d'étude, hier. Et vous avez oublié le rapport sur l'état de la salle ainsi que le résumé de l'effectif de la classe.
Deje que piense, parece que no hay formularios de accidentes B-221.
Voyons, je n'ai pas trouvé de formulaires B-221.
Los pasajeros con billete para el vuelo continental 221 a Denver, acudan al mostrador de billetes para reclamar su cena complementaria.
Les passagers du vol Continental 221 à destination de Denver sont priés de se rendre au guichet pour leur repas gratuit.
"221-B Calle Baker".
"Baker Street 221-B."
221-B Calle Baker.
Baker Street 221-B
Muy bien, 221.
On joue la 221.
Baker Street 221B.
Au 221 b, Baker Street!
221 Bravo 6.
C'est 221-Bravo-6.
Claro y conciso.
M. Henry Baker peut récupérer ses affaires ce soir à 18 h 30 au 221 B Baker Street. "
Farintosh, oh, si recuerdo el caso. Estaba relacionado con una tiara de opalos.
au 221 B,
Dos... dos, uno.
221.
40 metros, marcación 221, tiene que haber una escalera.
À 40 m, à 221 °, il doit y avoir un escalier.
Sí, está arriba en la habitación 221.
Oui, il est dans la salle 221.
Entiendo.
Je comprends. Ma femme Beth. 45 00 : 05 : 22,221 - - 00 : 05 : 23,916
Podrá encontrarle en el 221 B de Baker Street. ¿ Dónde ha dicho?
Au 221B, Baker Street.
Nuevo rumbo fijado, 341, marca 221.
Un nouveau cap a été pris : 341, point 221.
El déficit público se eleva ya a 221 billones de dólares.
Le déficit bat tous les records : 221 milliards de dollars.
Profesor Presbury mi tarjeta 221 B apenas una dirección para inspirar confianza.
- Professeur Presbury. Ma carte de visite. 221-B?
El emperador Qin, era un sabio pero despiadado hombre, reino desde el año 221 A.C. al año 210 A.C.
Empereur Qin, qui était sage mais impitoyable, régna de 247 avant JC à 210 avant JC
221 a 1.
221 à 1.
Suplemento felino número 221.
Ration féline numéro 221.
Habitación 221.
Chambre 221.
Nacido en la Colonia Marciana, el 3 de de 2218, 9 : 15 a. m. hora terrestre.
Né sur Mars le 3 mai 221 8 à 9 h 1 5 heure terrestre standard.
¿ Este es el número?
C'est son numéro? 221-7834?
¿ 221 7834? Llamo, pregunto por June y cambio un par de cifras. Por ejemplo, "¿ Es ése el 221 7834?"
Je compose, et je demande à parler à Jane, j'inverse les dernier chiffres du numéro : 221-7843.
Así que decimos simplemente "¿ Es ése el 221 7843?"
On la joue naïf "C'est bien le 221-7843?"
¿ No es ése el 221 7843?
Je suis bien au 221-7843?
221 - 78-34.
221-7834
Para hacer su reserva en TWA llame al 1-800-221-2000.
Réservez sur TWA
Acompáñenos mientras vamos en vivo con la sala lunar En el piso 221 desde la cámara de la ecósfera,
Alors, suivez-nous dans la régie lunaire au 221e niveau de l'écosphère Omnicam.
... 221, 222...
Deux cent vingt-et-un. Deux cent vingt-deux.
En el 221 a deJ.C., después de años de guerra civil entre cientos de reinos... siete estados emergieron como poderes dominantes en China.
"En 221 av.J.C., après de nombreuses années de guerre entre des centaines... de royaumes, sept Etats devinrent les pouvoirs dominants en Chine."
En el 221 a. deJ.C. el rey de Qin conquistó los seis reinos a la fuerza... y se convirtió en el Primer Emperador de la China unificada.
En 221 av.J.C. le Roi de Qin conquit les six autres royaumes par la force... et devint le premier empereur de la Chine unifiée.
Son 2.221.
2 221.
Salen 2.221 dólares.
donc 2 221 $.
Los incendios causados por la caída del avión hacen que la posibilidad de encontrar sobrevivientes del vuelo 221 sea casi nula.
Les feux de forêt provoqués par le crash amenuisent les chances de retrouver des survivants.
Considerando el tamaño del espacio no estuvo tan mal.
Nous sommes passés à 221 km de la cible?
En el año 221 A.C., el Rey de Qin conquistó los seis reinos y unificó China.
En 221 Avant J.C, le roi du Qin conquis les six royaumes et unifia la Chine.
Queda en Canyon View Road 221, en Simi Valley.
Son adresse est 221 Canyon View Road, à Simi Valley.
221 00 : 31 : 42,220 - - 00 : 31 : 43,812 En la intolerancia de presentar a su hija confortado en su maldad. ¡ ¿ Qué dice este bandido?
Que dit ce bandit?
y no le enseñéis 221 00 : 36 : 32,639 - - 00 : 36 : 37,667 estaréis enfermos! Lepra!
Ecartez-vous de lui!
221.
221!
- Fallamos por 220 metros. - Kilómetros.
- Nous l'avons manqué de 221 m.
- 220 kilómetros.
221 km.
- ¿ 220 kilómetros? - Sí.
- 221 km?