Translate.vc / Spanish → French / 223
223 translate French
142 parallel translation
Pink a parada cuatro.
- Jive 223.
- Jive 223. Coche a Grand Central.
Je vais à Grand Central.
223 porciones de helado. Has trabajado mucho.
223 glaces, tu as fait du bon travail.
Dos cientos veintitrés, por favor.
Le 223 s'il vous plaît.
Peterson en alcantarilla 223...
Ici Peterson, galerie 223.
Peterson, alcantarilla 223. Sin novedad, cambio.
A un mile, rien à signaler.
Peterson, alcantarilla 223.
Ici Peterson, galerie 223.
Peterson, alcantarilla 233.
Peterson, galerie 223. A près d'un mile, j'entends des bruits.
A 8003 acimut 223, a 15 metros de profundidad.
A 8003 azimut 223, par 15 mètres de fond.
- Nada importante.
- 223 00 : 18 : 41,954 - - 00 : 18 : 43,922 Sauf que je me suis trompé sur Lucy
Exactamente 59,223 días, doctor.
Précisément 59,223 jours, docteur.
El sospechoso se dirige al norte por Figueroa, con la 223.
Suspect au nord de Figueroa, hauteur 223e Rue.
Una ambulancia se dirige al cruce de la 223 con Figueroa.
Ambulance demandée, angle 223e et Figueroa.
- Segundo piso. Despacho 223.
- 2e étage, porte 223.
- Tráeme un formulario 223 y un 17. - Sí. Ok.
Eddie, donne-moi un formulaire 220 et un 17.
Control de Capricornio. - 223 días 6 h 32 min de vuelo.
Il est H plus 223 jours, 6 heures, 32 minutes.
- Calle Cole 223, ¿ dónde están?
- 223, rue Cole, où êtes-vous?
" Estado contra Ocupantes, Calle Cole 223.
" L'État contre les occupants du 223, rue Cole.
$ 223.000.
Une somme de 223 000 dollars. Quoi?
Fije rumbo 223, marca 357.
Mettez le cap sur 223, marque 357.
- 223.
- 223.
- Están en el salon 223.
salle 223. Tous?
M-1, M-16 223, alta velocidad.
M1, M16... 223, à cadence rapide.
Un 223 M-16.
.223 M16.
Me llamo He Qiwu, soy policía, mi Nº es el 223.
Je m'appelle He Qi Wu. Je suis Flic, No. 223.
Pero como dice la Regla de Adquisición 223...
Mais la Devise de l'Acquisition 223 dit...
Mi número en la cárcel era el 223.
Matricule 223 en prison.
- Están en el salon 223.
Salle 223. Tous?
Por violación del artículo 113 / 1, resistencia al arresto, artículos 125 / 1 y 2, alteración de la paz, y el 223, daño físico grave, se le sentencia a una multa... de 90 días a 50 marcos cada uno.
Pour violation des Articles 113 / 1, pour insubordination à un fonctionnaire, 125 / 1 et 2, portant atteinte à la paix publique, Art.223, pour coups et blessures, le Tribunal vous condamne à une amende de 90 fois 50 marks.
¿ Constará en mi expediente? Bueno... sí, pero La respuesta es no
- Il a fait un mémoire de 223 pages.
Terminamos con 23 prisioneros.
On a fait 223 prisonniers.
Se llega a la suma de... 14.223 dólares.
Ce qui vous laisse dans les... 14.223 dollars.
- Departamentos Desert Vista 223.
223, résidence Desert Vista.
Dile al suboficial que estoy en un búnker a 223 Norte, por Kerbala.
Dis-leur que je suis dans un bunker, point 223 au nord de Karbala.
223 Norte es lo que dijo su mujer.
Sa femme a dit : point 223 nord.
Reconocimiento de alli a la frontera.
Reco aérienne de 223 nord à la frontière.
Pues tengo esta nueva antela de TV satelital... 223 canales televisión digital de alta definición, ¿ sí?
J'ai une nouvelle parabole. 223 chaînes de télé en haute définition.
Antes de llegar a las capas finales por encima del fondo, ellos limpiaron 215 hectáreas de selva, y limpiaron el camino de rocas y cenizas volcánicas no consolidadas.
Avant de déblayer les dernières couches de "morts-terrain", ils ont défriché 223 hectares de jungle, et retiré par tranches les roches et cendres volcaniques non solidifiées.
223 billones, aproximadamente.
223 milliards, approximativement.
Ruger mini-14, calibre 223.
Ruger mini-14, calibre 2.23.
Whitley Place, 223. Hollywood.
223 Whitley Place, Hollywood.
223-6877.
Je ne l'ai pas. 223-6877.
Y la sangre que perdió mientras se apoyaba contra la pared fue medio litro aproximado.
On sait que le calibre était du 223. Et qu'il a perdu 1 / 2 litre de sang, allongé contre le mur.
223, recibido.
223, reçu.
la persecución se dirige al norte por Figueroa con la 223. Atención a todas las unidades :
Appel général.
Accidente en Figueroa con la 223.
Brigade de pompiers, canal 20.
Un puntaje de 223 para mí...
Tiens.
Departamentos Desert Vista 223.
223, résidence Desert Vista.
Rifle de caza.
Calibre 223.
Sabemos que el calibre de este disparo fue.223.
Merci, Alexx.
Se ve como una.223. .223.
Ca ressemble à un petit calibre.