Translate.vc / Spanish → French / 228
228 translate French
79 parallel translation
Blackford 228.
Blackford 228.
¿ En qué habitación está Steve Connolly? 228.
- La chambre de Steve Connolly?
Llegó hace media hora.
- 228. Il y est depuis une demi-heure.
Diga... ¿ Qué tal la habitación 228?
La chambre 228.
Prefiero la 228, si no le importa.
La 228, si ça ne vous gêne pas.
No debe olvidar que su empresa declaró un beneficio de 31.228.000 francos.
L'entreprise a declare.. .. un benefice de 31 228 000 F.
La probabilidad de que nos mate a los dos es de 2.228,7 contra 1.
La probabilité d'être tous les deux tués est de 2228,7 contre 1.
¿ 2.228,7 contra 1?
2228,7 contre 1?
Consigues 343,300 wan por morir en Vietnam.
Quand on est tué au Vietnam, la famille reçoit 343 300 wons. 228 400 wons quand on meurt des suites de ses blessures.
éste es el apartamento 228, ¿ no es así?
C'est bien l'appartement 228?
Elliot Whitter vive en el 4311 de Claridge, apartamento 228.
Elliot Whitter habite au Claridge 4311, appartement 228.
Era la 228.
- C'etait le 228.
John Berry, llame al 228.
John Berry, composez 228.
mi suerte siempre me involucra con tipos de hojalata
Regarde ma chance, je rencontre toujours l'homme en boite à fer blanc. 228.1 00 : 43 : 08,000 - - 00 : 43 : 10,500 Je suppose que tu verras les filles.
- 228.
- Le 228.
Pasamos del 9.228 al 9.229, luego 9.230, 9.231 y 9.232. Y me enteré por alguien que estuvo allá, que quieren arrasar el cementerio, destruirlo.
Je lui expliquai qu'ils n'ont rien à attendre de la Centrale de la Résistance, rien sauf du pain.
Tienes 228.
Huit cent cinquante-neuf.
Anoche salí a cenar con Bill.
J'ai eu a diner avec Bill la nuit derniere. 228 00 : 23 : 24,035 - - 00 : 23 : 25,593 Comment va-t-il?
25.228.800 minutos.
25 228 800 minutes.
- ¿ Johnny Biscord apostó al 228?
- Johnny Biscord a parié sur le 228?
Más intereses y recargos, hace un total de $ 3228.
plus les frais et les intérêts ça monte à $ 3,228.
- Gracias. - De nada.
Un SIG Sauer 228.
sig Sauer 228.
Un SIG Sauer 228.
El tiene 228, necesitas tres chuzas.
Il a 228. Tu dois faire 3 strikes consécutifs.
Permítanme finalizar diciendo... que yo y 228 millones de fanáticos queremos decirles... ¡ que esperamos verlos en la playa!
Je me joins aux 228 millions de fans pour vous dire qu'on espère vous voir à la plage!
Habitación 228, segundo piso.
Chambre 228, 2e étage.
¿ 228?
228?
No, pero se por dónde comenzar. El arma que mató al detective Thomas, ha sido identificada como una Sig Sauer P-228.
Le pistolet utilisé pour tuer l'inspecteur Thomas est, selon les balisticiens, un Sig Sauer P-228.
Abran los libros en la página 228.
Ouvrons nos livres à la page 228.
016... 228... 53...
016... 228... 53...
Probablemente de una SIG-Sauer P226 o 228.
Elle provient sûrement d'un SlG-Sauer P226 ou 228.
Perdón, ¿ dónde está la oficina 228?
Excusez-moi, c'est où la salle 228?
Éste es el piso de los 300. El 228 esta en el piso de los 200.
On est au 3e étage, le 228 est au 2e étage.
Linda arma.
Chouette flingue, un P.228.
228... articulos sobre Roy Minard...
Deux cent vingt-huit... articles sur Roy Minard...
P-228, semiautomática, cargador de 10 balas
Voici un P-228, semi-automatique, 10 coups.
"Reino Animal" a las 6 en 15 horas 6 minutos para 228,195 kilómetros.
"Le Règne Animal" à 6 heures. en 15 heures 6 minutes pour 228.195 Km.
Dijeron que fuéramos a un lugar en 228 Rue Brion a comprar ropa de aviador.
Nous devons nous rendre au 228, rue Brion pour acheter notre uniforme.
UU 228.
U.S.A., 228.
En la ruta 228.
Sur la nationale 228.
¡ 8.700 euros!
228 700 euros.
El número oficial de muertes es ahora 228 pasajeros y hubieron 2 victimas en tierra, esos son 230. Mira esto.
Le nombre officiel est maintenant de 228 passagers, et il y a eu 2 victimes au sol, ça fait 230.
Vendieron sólo 228 el año pasado.
Ils ont fait seulement 228 ventes l'an dernier.
Fue hecha en Twilight Ridge, Minnesota, a 143 millas al oeste de Bemidji.
Elle a été prise à Twilight Ridge, dans le Minnesota, à 228 km à l'ouest de Bemidji.
El cuarto 228 se estaba poniendo deprimente.
La chambre 228 commençait à me déprimer.
¡ 228.700 euros!
228 700 euros.
La casaron demasiado pronto.
Tu en as eu 228.
Por aquí, dulzura.
Oui, 228 ans.
RedHat sube 288 %
Red Hat Software est devenu la première entreprise Linux cotée en bourse. Red hat, plus 228 %
" Tirar todo por la borda, pero no predecir dónde caerá el pie ;
Inscription de Seefra 6 228 - AT9
228.
- Deux, deux, huit.