Translate.vc / Spanish → French / 2300
2300 translate French
124 parallel translation
- 2300 litros.
- 2300 litres.
2300 voltios de ese cable de alta tensión.
Je viens de détourner 2300 volts de cette ligne haute-tension.
Está a unas 2300 millas de Honolulu.
- C'est loin? - Environ 3700 km d'Honolulu.
Una mota en el cielo, luego un resplandor. Te está disparando. 2300 balas por minuto.
un point dans le ciel, un chasseur, une étincelle qui vous tire dessus, 2 300 coups par minute.
$ 2300 por esta vez.
Je te dois 2 300 dollars.
No te pido ningún favor. Tendrás los $ 2300.
Je vais te les donner, tes 2 300 dollars... et tout de suite.
Sí, necesito $ 2300.
J'ai besoin de 2 300 dollars.
2.300 revoluciones
2300 tours.
Hasta ahora solo sabemos... Que a partir de las 2300 horas... Dooley, dio una posición en el río St.
On sait seulement qu'aux environs de 23 h,
Desintegraciones medias por minuto : 2300.
Désintégration moyenne par minute : 2300.
Dos mil trescientas. - Sí, señor.
Donc, 2300...
He recibido el reporte oficial- - el fiego cesó a las 2300. La guerra ha temrinado. Repito, la guerra ha terminado.
J'ai reçu l'ordre... de cessez-le-feu.
En total se ha apropiado de 2300 libras.
Autrement dit, vous vous êtes approprié 2 300 livres.
Tengo 2.300 años.
J'ai 2300 ans.
Un toldo, 2.300 dólares y 1.000 dólares en gastos del tribunal... hacen un total de... 19.950 dólares.
Un auvent, 2300 dollars, et 1000 dollars de frais de justice, le total est de 19950 dollars.
En los últimos tres meses, Robert Knox ha comprado 7.000 acres. Emma Dill : 12.000.
En 3 mois, Robert Knox a acheté 2300 ha, Emma Dill 4800,
Pero te di 2.300 marcos hace sólo dos días.
- Et les 2300 marks d'avant-hier?
Respondieron inmediatamente y a las 2300 horas entablaron combate.
Ils ont répondu immédiatement et ils sont attaqué l'ennemi à 23 heures 00.
¡ Van a lanzar el XR-2300!
Lls lancent la XR-2300!
La 2300 es la nave con destino a la Luna.
2300, c'est la navette lunaire.
Primero. ¿ Era usted el piloto de pruebas de la nave lunar XR-2300?
Etiez-vous bien le commandant testant la navette lunaire XR-2300?
¡ El ganador se lleva 52.300!
Et le gagnant empoche tout- - 2300 dollars!
Escucha, ganamos 2300 la semana pasada y eso es fuera de los 2000 que les devolveremos a Loren y Abby.
On a fait 2300 $ la semaine dernière, en plus des 2000 $ qu'on a rendus à Loren et Abby.
Te darán 2.300 dólares anuales.
Ils vont te donner 2300 $ par an.
- Toby consiguió la beca. 2.300 dólares.
Toby a eu sa bourse. 2300 $.
" LOS RESTOS ARQUEOLÓGICOS INDICAN QUE LA ISLA PITCAIRN FUE COLONIZADA DESDE LA ISLA DE PASCUA, UNOS 2300 KM.
L'archéologie révèle que l'île Pitcairn a été colonisée depuis l'île de Pâques à 1200 miles à l'Est.
Según sus registros, pesaba 2300 kilos.
Et elle pesait 2320 kilos.
Las ventanas abiertas a las 2300.
Fenêtres ouvertes à 23 h.
Perdiste $ 2,300 culpa de tu padre?
Ton père t'a plumé de 2300 $?
Solo olvidemos $ 2,300?
Oublions juste 2300 $?
No, eres un adulto maduro que perdio $ 2,300... por que su padre le dijo que no lo haga.
Non, tu es un adulte, et tu as perdu 2300 $ parce que ton père t'avait dit de passer la main.
Ray y Frank jugaron poker anoche, y Ray perdio $ 2,300 con tu padre.
Ray et Frank ont joué au poker, et Ray a perdu 2300 $.
$ 2,300.
2300 $.
- Le di $ 2,300.
- Je lui ai donné 2300 $.
Pero no lo sé. Y sí sé que debes $ 2.300 en "No es cromántico?"
Ce que je sais, c'est que tu dois 2300 $ à "La Vie en chromatique"!
Jack, envía la brigada antiexplosivos a Oglethorpe # 2300.
Jack, envoyez une équipe de déminage au 2300 Oglethorpe.
Pero por 2.300 dólares, solo este mes, lo sabrás con seguridad.
Mais grâce à notre promo, pour seulement 2300 dollars, on le saura!
73 niveles, 2,300 túneles. Es un milagro que alguien encuentre a otra persona.
73 niveaux, 2300 tunnels, on se demande comment les gens se croisent.
2300 por otro en Soho.
2300 dollars pour un loft à soho.
Ahora 2.100, 2.300, 2.400, 2.700 dólares.
Et 2100. 2300 $. 2400. 2700 $.
Y es de Emil Alexander, con la oferta más alta de $ 2300.
Il est attribué à Emil Alexander pour une enchère de 2 300 $.
Se dirigirá a la base de operaciones a las 2300 horas.
Cap sur notre port d'attache, ce soir à 23h.
Dile que para mi será el proximo... viernes, 2300 horas
Dites-lui que je mise sur vendredi prochain, à 23h00.
En eI 2300 aC, un faraón egipcio halló un Iugar al que llamó Ia Cuna de Ia Vida.
En 2300 avant J.C., un pharaon égyptien trouva un lieu qu'il appela Le Berceau de la Vie où la vie débuta.
El Atlantic Light pasó el puente Key a las 2300 horas y se quedó anclado a 2.000 yardas de Patapsco hasta las 0600, cuando atracó.
L'Atlantic Light a dépassé le Key Bridge à vingt-trois heures. Il a jeté l'ancre à deux mille mètres au large de Patapsco jusqu'à six heures du matin où il est allé à quai.
Me encantaría, pero son las 2300 hrs y voy a tener el sexo más organizado que alguien haya tenido jamás.
J'aimerais, mais il est 23 h et Monica a planifié un rapport sexuel.
Entre las 2300 y las 0100.
Heure de la mort? Quelque part entre 23 h 00 et 01 h 00.
Salieron de New River en un vuelo de entrenamiento de rutina a las 2300 los autorizaron a volar en un área de práctica en Chesapeake Bay.
Lls ont décollé de New River à 23 h pour un vol de nuit de routine, ils ont été autorisés à se rendre dans la zone de Chesapeake Bay.
Los hijos cuestan dinero.
- 2300.
¿ Al 2300?
Bloc 2300.
Twenty-three hundred!
2300.