Translate.vc / Spanish → French / 232
232 translate French
155 parallel translation
Hay una aldea a 17 km, rumbo 232.
Il y a un village à 17 km, position 232.
Son $ 230 más de lo que puedes ganar como vaquero $ 232 más que un sargento del ejército.
230 $ de plus que ce que vous gagniez comme cow-boy... 232 $ de plus qu'un sergent de l'armée, ici.
Torre de Boise. Aquí Barron 232 Zulú. ¿ Me reciben?
Boise approche, ici Barron 232 Zulu.
Adelante, 232 Zulú.
Allez-y, 232 Zulu.
232 Zulú. 40 millas sureste a 10.000 pies.
232 Zulu, 64 km au Sud-Est, 10000 pieds.
232 Zulú : Niebla espesa.
232 Zulu, on est entourés de brouillard.
Aquí Barron 232 Zulú.
Barron 232 Zulu.
Adelante Barron 232 Zulú.
Allez-y, Barron 232 Zulu.
232 Zulú a 30 millas noroeste y a 11.000 pies.
232 Zulu, 48 km au Nord-Ouest, 11000 pieds.
232 Zulú. Aquí torre de Salt Lake.
232 Zulu, ici Salt Lake en approche.
232 Zulú, recibido.
232 Zulu, bien reçu.
Salt Lake. Aquí 232 Zulú.
Salt Lake, ici 232 Zulu.
232 muertos, señor.
232 morts, mon Général.
¡ 232 muertos!
232 morts!
- Páginas 226 a 232.
- Pages 226 à 232.
- Sí. 232.
- Oui. 232.
Pasamos del 9.228 al 9.229, luego 9.230, 9.231 y 9.232. Y me enteré por alguien que estuvo allá, que quieren arrasar el cementerio, destruirlo.
Je lui expliquai qu'ils n'ont rien à attendre de la Centrale de la Résistance, rien sauf du pain.
M-431-232-95.
M-431-232-95.
El 2232 de Flamingo Lane.
2 232 Flamingo Lane.
El tercer disparo, fotograma 232... le da en la espalda y lo empuja hacia delante y hacia abajo.
Le 3e coup, image 232, atteint Kennedy dans le dos, le projetant en avant.
Hubo un asesinato en la calle Alden 232.
Un meurtre au 232, Alden Drive.
Si recibí malas noticias. Entonces trato de dividir 232 por 13
Si je viens d'apprendre une mauvaise nouvelle... j'essaie de diviser 232 par 13.
Doscientos treinta y dos soldados muertos y más de 900 heridos. Veintiún pueblos y ciudades atacados francotiradores y comandos suicidas...
232 GI tués et 900 blessés- - 21 villes et grandes villes attaquées par le Viêt-cong- -
232-30226.
23 23 02 26.
Recaudó 232 mil dólares en 4 meses pero secó su pozo al procesar a una compañia que contaminaba y lo tildaron de enemigo de los empresarios.
Vous avez trouvé 232 000 $ en 4 mois... mais la source a tari avec la poursuite contre un gros pollueur... et vous êtes devenu M. anti-croissance.
Primero, el aire se calentará a 232 grados C.
D'abord, la température de l'air ici va atteindre 451 degrees.
232 soldados muertos y 900 heridos... comprende una de las semanas más duras... de la Guerra de Vietnam.
232 GI's morts et 900 blessés... Une des plus lourdes semaines... de la Guerre au Vietnam.
Phoebe hará cualquier cosa que tú quieras. 231 00 : 15 : 47,405 - - 00 : 15 : 49,916 En serio, estoy hablando de cosas sucias. 232 00 : 15 : 50,767 - - 00 : 15 : 53,124 Je suis désolé pour ce qu'elle a dit
Phoebe fera tout ce que tu veux
Ayer, después de tu turno, retrasaron el vuelo 232 hasta mañana.
Le vol 232 a été retardé.
En agosto de 1999, Ud. votó el proyecto de ley No. 232 otorgándose casi 121.000 hectáreas de North Woods a Harper Lumber la compañía maderera más grande de Maine y su principal patrocinador.
En août 1999, vous avez voté la loi 232 qui attribuait 120 000 hectares des Forêts du nord à Harper Lumber, plus grande scierie du Maine et premier sponsor de votre campagne.
- Proyecto de ley No 222.
- Loi 222. - Non, 232. 232.
- No, 232. 232. Esta noche, Stillson intentará tergiversar lo de la compañía maderera y cómo el Proyecto de Ley No 232 perjudicó a tanta gente.
Stillson va essayer de le piéger ce soir au sujet d'une scierie et sur la façon dont la loi 232 a mis des gens au chômage.
Hechos. En agosto de 1999, Ud. votó el proyecto de ley No. 232... otorgándose casi 121.000 hectáreas de North Woods a Harper Lumber la compañía maderera más grande de Maine y su principal patrocinador.
En août 1999, vous avez voté la loi 232 qui a attribué 120 000 hectares de Forêt du nord à Harper Lumber, plus grande scierie du Maine et premier sponsor de votre campagne.
Imaginé 56.232 terraplops de información.
J'ai imaginé 56.232 terraplops d'informations.
232 kilómetros por hora.
232 Km / h.
Quédate ahí. Gracias. ¡ 232!
Accroche-toi. 232!
Joe Garford, 3112 calle 232, Queens.
3112, 232ème rue. Dans le Queens.
¿ Y pusiste el horno a 232 grados durante 20 minutos... y luego Io bajaste a 177 durante la última hora?
Et vous avez mis le four sur 230 pendant 20 minutes et baissé à 180 pour la dernière heure?
Primero, vamos a conseguirte esa golosina.
D'abord, nous allons te chercher cette sucrerie 232 00 : 12 : 07,006 - - 00 : 12 : 10,127... et mes parents ils me rendent completement folles.
Con todo respeto, Sr. Alcalde, ahora estamos en 232.
Sauf votre respect, M. Le maire, on en est déjà à 232.
Dice : "Sí a la 232".
"Oui" à la loi 232?
¡ Queremos "no" a la 232!
On veut "Non" à la loi 232!
Sección 5 2 de la almohada.
Section 232 de la taie de l'arme du crime.
Me transfirieron de la tienda 232.
J'ai été transférée.
Eliminó a 232 personas.
232 personnes purement et simplement supprimées.
El idiota en el cuarto 232.
Le dur de la chambre 232.
- ¿ Acabas de pegarle a la pared?
Vous venez de frapper le mur? { \ pos ( 192,232 ) } - Oui.
- Era una víctima de la ira. Si te fijas, es un jeroglífico de reuniones en la oficina de Matt.
{ \ pos ( 192,232 ) } C'est un véritable hiéroglyphe des réunions dans le bureau de Matt.
Allí mismo. 232.
Ralentis. 232.
- ¿ Quién falsificó mis registros?
{ \ an5 \ pos ( 335,232 ) } Nous ne sommes pas rien, sauf're boisson vie pour échapper aux nazis = = Votre effet vous êtes innocent hein? Oui Y. complètement
Hagan lo que les ordeno. SÍ A LA 232
OUI A LA LOI 232