Translate.vc / Spanish → French / 241
241 translate French
84 parallel translation
De acuerdo a los datos que me vendieron, se hundió en el año 241.
D'après l'information que j'ai achetée, elle aurait coulé en l'an 241.
Envíe en seguida a un barbero.
Passez-moi le 241 9.
Ya he vendido $ 241 de mercancía esta mañana.
J'ai déjà vendu 241 $ de marchandise ce matin.
Servimos juntos en la 241.
On était ensemble au 241 e.
Servimos juntos en la 241 de Ingenieros.
On était ensemble au 241 e.
¿ 241 Stony Brook Road?
241 Stony Brook Road?
Hartcourt 241.
Hartcourt 241.
- 333-241.
- 333-241.
Esta es la RAF Dos a cuatro-uno. ¿ Cómo me leyó?
Ici le batailon 241 de la Royale Air Force. Vous me recevez?
Aeropuerto de Gatwick a la RAF Dos a cuatro-uno.
Aéroport de Gatwick au bataillon 241 de la Royale Air Force.
Gatwick a la RAF Dos a cuatro-uno. ¿ Me copian?
Aéroport de Gatwick au bataillon 241 de la Royale Air Force. Me recevez vous?
Curso del asteroide, digo nave 2-4-1 marca 1-7.
Trajectoire de l'astéroïde, pardon, du vaisseau : 241, position 17.
- 310, marcación 241.
- 310, marque 241. - En avant.
Ustedes recordarán que este es el auto que, por primera vez en la historia de Le Mans, ha superado la velocidad promedio de 150 millas por hora.
Voici la première voiture qui, dans l'histoire des 24 Heures, a atteint une moyenne de plus de 241 km / h.
Sólo hemos hecho 241 dólares.
On a fait que 241 dollars.
Oh, eso. De americio-241.
C'est de l'américanium-241.
Alimentado por rumores de absorción, el valor alcanzó al máximo histórico de 24.
Sur une rumeur d'OPA, il a atteint un record historique de 241 / 8 $.
Ahora que recuerdo quizá fueron doscientas cua- - quizá 241.
Maintenant que j'y pense... j'imagine que c'était bien aux environs de deux cent qua- - peut-être 241.
241 grados.
241 °.
SINDICATO DE SEPULTUREROS 241
FOYER DES FOSSOYEURS 241
241 compañeros no lo fueron tanto.
Il y en a 241 qui y sont restés.
Cédulas de condensadores para almacenaje de energía, todos a 241.
Condensateurs de stockage d'énergie à 241.
¡ Rumbo 241!
Azimut 241!
Ahora vamos por 241 gracias a Ud. y a sus amigos, y cada vez son menos.
Il n'y en a plus que 241... grâce à vous et à vos amis, et chaque jour un peu moins.
Tengo 241.
J'en ai 241.
Como que alguien de 241 años esté celoso de un chico del secundario.
Comme un vampire de 241 ans jaloux d'un lycéen?
Me dijo que el primer exhibidor que proyectaba 2001 tuvo, creo que dijo, 241 salidas.
Il m'a dit... Jack Nicholson Acteur... qu'à la première de 2001... 241 personnes sont sorties.
241 00 : 44 : 52,222 - - 00 : 44 : 54,122
Assez dit de bêtises.
Ocho mil, TCA 2413.
T.C.A. 241 3.
Entendido, gire a la izquierda a 0-2-0, mantenga la altitud a 8 mil pies.
Tournez à gauche à 20 degrés, en maintenant l'altitude. T.C.A. 241 3 tourne à 20 degrés.
2000 ) \ fnBradley Hand ITC \ b0 \ fs72 } CHINA Año 859 Después de Cristo esta en decadencia.
Après 241 ans de prospérité, la dynastie Tang est en déclin. L'empereur est faible et incapable. Le gouvernement, miné par la corruption, ne contrôle plus le territoire.
10 DÍAS PARA IR A LA CÁRCEL
{ \ An5 \ pos ( 339,241 ) } Je ne prends pas ne gustd afin de ne pas me { \ an5 \ pos ( 336,213 ) }
Armas fijadas 241.
Feu à volonté 2-4-1.
Tango 1, Tango 1, Tango 1, armas fijadas 241.
Tango 1, feu à volonté 2-4-1.
Presión venosa central : 241.
CVP à 241.
241.
241.
Contienen Americium - 241.
Ça contient de l'Américium-241.
241 asisten regularmente.
241 sont habituellement présents.
No si usas Americio 241.
Pas si t'utilises de l'américium 241.
Cada una contiene tan solo trazas de Americio 241... que emite rayos de partículas y rayos gamma.
Chacun contient seulement des traces d'américium 241 qui émet des particules et des rayons gamma.
Nada de penetración radioactiva del Am-241.
Pas de pénétration radioactive de l'Am-241.
Mirad, ha invertido 241 millones de $ en este sitio...
Il a mis 241 millions de dollars dans ce casino...
241 puntos.
- Dr Alan Fay Chirurgien à Pelican Bay - Environ 241 points.
qué está pasando con toda esa gente que quiere venir a disfrutar de este día... 239, 240, 241...
239, 240, 241...
Y ahora, desde que son sus partipaciones con las multas y los atrasos... debe al gobierno 241 millones de dólares... y pico
Et maintenant, depuis qu'elles sont vos dettes, avec les pénalités normales et les pénalités de retard vous devez au gouvernements 241 millions de dollars... et des poussières.
Esto... ¿ 241 millones?
Heu, 241 millions?
Y todo esto podría ser vuestro por sólo 241 millones y pico
Et tout ça pourrait être à vous pour seulement 241 millions et des poussières.
Y quieres que pague por ti la deuda de 241 millones de dólares
Donc tu veux que je te donne ces 241 millions de dettes?
Y... estoy preparado para hacerte una oferta en efectivo... de tu inversión de 241 millones de $
Je suis prêt à faire une offre cash. Votre investissement de 241 millions de dollars,
"Número 241" :
" N ° 241 :
Nivel de vuelo 1-9-0.
T.C.A. 241 3, la voie est libre jusqu'à Bonzo, puis à droite, paliers de 20 miles marins.