Translate.vc / Spanish → French / 268
268 translate French
396 parallel translation
OS 6 disperso. Presión, 268.
" Vent, N-O, 6 milleslheure, nuages éparpillés.
Temperatura, 92.
"Pression 268. " Température, 33º3.
Y, en su presentación en Estados Unidos el campeón de Sudamérica el salvaje de los Andes, ganador de 39 combates con 125 kilos, Toro Moreno.
Et pour son premier combat aux États-Unis... le champion poids lourd sud-américain... vainqueur des 39 combats qu'il a disputés... avec 268 livres, Toro Moreno!
Daremos como fecha exacta el 268 antes de Cristo cuando se convirtió en colonia Romana y punto de partida de la Via Emilia.
Toutefois, la première date sûre est 268 avant J.-C... quand le bourg devint une colonie romaine et le début de la Via Emilia. Avocat!
Número 19. Warren's 26899.
M. Warren, 268,99 $.
El caso está siendo apelado citando el caso de Daylight Book Co. Contra Summerhill US 268.
L'affaire est en appel, en s'appuyant sur l'affaire Daylight Book contre Summerhill US 268.
Un Ford Mercury, chapa NID 268 / W manejado por una pelirroja rodeada de plumas blancas... llamada Alba Bewick.
NID 28 / W, conduite par une femme à la crinière de feu couronnée de plumes blanches, Alba Bewick.
Recuerde que la nave es su responsabilidad principal.
- Marque 268!
Hay 3.268.121 baches en Brooklyn.
Il y a 3268121 nids-de-poule à Brooklyn.
Los sensores detectan una nave mensajera Peregrine ligeramente armada, un solo tripulante, rumbo 268, marca 301.
Les détecteurs longue portée signalent un courrier de classe Peregrine, faiblement armé, un homme à bord, position 268, marque 301. Le Maquis utilise parfois ce genre de vaisseaux.
Estais tratando de vender sexo a chicas jovenes y entonces confundirlas con... el...
{ pos ( 147,268 ) } CONCOURS DE TALENT
Te escucho, 268.
Compris, 268.
Coordenadas 121 y 268.
Coordonnées 121 par 268.
Flor abajo, 268 grados.
Flowerdown, 2-6-8 degrés.
Flor abajo, 268 grados.
- Flowerdown, 2-6-8 degrés.
Algunas estimaciones dicen 150.000, algunos dicen 268.000.
Certaines estimations disent 150 000, d'autres 268 000.
¿ Ha dicho 286 ó 886? - ¡ 268!
Pourquoi ces travaux vous intéressent?
631-268.
631-268
HECHO 268 : Existen 3 veces más gallinas en el mundo que seres humanos.
Fait n ° 268 : il y a dans le monde trois fois plus de poulets que d'humains.
También reportó un 268.
Elle a aussi porté plainte pour viol.
¿ Un 268? Entonces no es solo un delincuente de poca monta. También es violador.
Alors il se contente pas de voler, il viole aussi.
PCR. Quiero que te centres en el gen CF-268.
Focalisez-vous sur le gène CF-268,
- CF-268.
- CF-268!
Alguien fijó el gen CF-268.
Quelqu'un a réparé le gène CF-268.
Le envié 268 dólares a un centro de cobro de cheques todo lo que pude juntar para el audífono.
Je lui ai viré 268 $ à un point de retrait, c'est tout ce que j'avais pour l'appareil de Jake.
268,673.
167.921.
3km, 268,673km / h.
Deuxième Mile, 268.921 km / h.
La medalla de oro de Gwang-sun hizo más 268 00 : 30 : 56,888 - - 00 : 30 : 59,948 para el país, ¡ que los presidentes anteriores!
Sa médaille d'or a fait plus pour le pays que tous les anciens présidents réunis!
Tiene 268 mensajes nuevos.
Vous avez 268 nouveaux messages.
Faraday, que coño estás haciendo?
Faraday, qu'est-ce que tu fabriques? 355 00 : 33 : 58,490 - - 00 : 34 : 00,268 Dégages de mon toit!
Especimen 268, esquina derecha del cuarto esquemático.
Specimen 268, coin droit de la reconstitution de la pièce
ACCIÓN DE GRACIAS. EL AÑO PASADO.
{ \ pos ( 180,268 ) } THANKSGIVING... { \ pos ( 235,268 ) } L'ANNÉE DERNIÈRE...
El 3 de agosto de 2006 Steve Wiebe consiguió 1 049 100 puntos... un nuevo récord mundial en el Donkey Kong.
Un nouveau record mondial... Steve Wiebe detient le record 01 : 21 : 08,598 - - 01 : 21 : 11,268 du plus haut score live, 01 : 21 : 11,298 - - 01 : 21 : 14,268 et du plus haut score sur cassette.
¿ 268 dólares?
268 $!
Mi sistema es mayormente alimentado por luz solar y recicla el 91 % de la energía consumida permitiendo un promedio de 268 kilómetros recorridos por cada 3.78 litros de combustible quemados.
Mon système fonctionne essentiellement à l'énergie solaire et recycle 91 % de son énergie dépensée, permettant un ratio de 270km parcourus pour chaque galon de carburant utilisé.
Casos Everhart 274 Maryland 459 o Ceccolini 435 Estados Unidos, 268.
Everhart 274 c. Maryland 459. Ou Ceccolini 435 c. U.S. 268.
Veo una clara falta de química.
{ \ pos ( 260,268 ) } Je vois un manque d'alchimie voulu.
¿ Tienes que utilizar tu auto?
{ \ pos ( 240,268 ) } Tu vas utiliser ta voiture?
Parece un círculo de lectores o algo parecido.
{ \ pos ( 132,268 ) } On dirait un club de lecture qui se réunit.
Despiértate, Runkle.
{ \ pos ( 235,268 ) } Réveille-toi, Runkle.
Eres mi mejor amigo, Hank.
{ \ pos ( 240,268 ) } Tu es mon meilleur ami, Hank.
Estoy tan emocionada. No puedo esperar a exprimir ese cacahuatito.
{ \ pos ( 250,268 ) } Je suis trop excitée.
¿ Qué diablos? ¿ Ya no soy parte de esta familia?
{ \ pos ( 120,268 ) } Je fais plus partie de cette famille?
No creo que estemos buscando justicia, querida. ¡ Karen!
{ \ pos ( 245,268 ) } On cherchait pas à être juste.
Por primera vez soy realmente feliz, ¿ y ahora quieres que empaque y vayamos a un lugar donde no tengo amigos?
{ \ pos ( 245,268 ) } C'est ici que je suis enfin heureuse et là, je dois partir?
¿ Quería verme, profesor Moody?
{ \ pos ( 240,268 ) } Vous vouliez me voir?
Jackie, mi querida alumna.
{ \ pos ( 240,268 ) } Jackie, ma précieuse élève.
Pasa. Toma asiento y cierra la puerta.
{ \ pos ( 240,268 ) } Entre.
No cierres la puerta. No lo sé.
{ \ pos ( 240,268 ) } Ne ferme pas la porte.
Dra. Crusher, vaya al transportador.
Coordonnées 9703, marque 268.
Lo tiene Josh.
{ \ pos ( 240,268 ) } C'est Josh qui l'a.